‫שיחון‬

he ‫בחנות הכולבו‬   »   ja デパートで

‫52 [חמישים ושתיים]‬

‫בחנות הכולבו‬

‫בחנות הכולבו‬

52 [五十二]

52 [Gojūni]

デパートで

[depāto de]

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:   
עברית יפנית נגן יותר
‫נלך לקניון?‬ デパートに 行きましょう か ？ デパートに 行きましょう か ？ 1
d-p-to -- iki-a--o- k-? depāto ni ikimashou ka?
‫אני צריך / ה לעשות קניות.‬ 買い物を しなくては いけません 。 買い物を しなくては いけません 。 1
k-im-n----s-i--ku------ik-----n. kaimono o shinakute wa ikemasen.
‫אני רוצה לקנות הרבה דברים.‬ たくさん 買いたい です 。 たくさん 買いたい です 。 1
ta-usa----i--ide-u. takusan kaitaidesu.
‫היכן נמצאים צרכי המשרד?‬ 文房具売り場は どこ です か ？ 文房具売り場は どこ です か ？ 1
b---ōg- u-i---wa----od--u---? bunbōgu uriba wa dokodesu ka?
‫אני צריך / ה מעטפות ונייר מכתבים.‬ 封筒と 便箋が 要ります 。 封筒と 便箋が 要ります 。 1
f--ō--o ---s-- -a i--ma-u. fūtō to binsen ga irimasu.
‫אני צריך / ה עטים ומרקרים.‬ ボールペンと フェルトペンが 要ります 。 ボールペンと フェルトペンが 要ります 。 1
bō--pen----fe-u----n -a --i-a-u. bōrupen to ferutopen ga irimasu.
‫היכן נמצאים הרהיטים?‬ 家具売り場は どこ です か ？ 家具売り場は どこ です か ？ 1
k-g- --iba--- -o---es- --? kagu uriba wa dokodesu ka?
‫אני צריך / ה ארון ושידה.‬ タンスと 整理ダンスが 要ります 。 タンスと 整理ダンスが 要ります 。 1
t-n----o-se-r--dan-- g-----mas-. tansu to seiri dansu ga irimasu.
‫אני צריך / ה שולחן כתיבה וכוננית.‬ 机と 棚が 要ります 。 机と 棚が 要ります 。 1
ts-k-e to -----ga --i-asu. tsukue to tana ga irimasu.
‫היכן נמצאים הצעצועים?‬ おもちゃ売り場は どこ です か ？ おもちゃ売り場は どこ です か ？ 1
omo-h-----ba--- -oko-es- ka? omocha uriba wa dokodesu ka?
‫אני צריך / ה בובה ודובי.‬ 人形と テディベアが 要ります 。 人形と テディベアが 要ります 。 1
n--g-- to-t-d--e- -- irima--. ningyō to tedibea ga irimasu.
‫אני צריך / ה כדורגל ושחמט.‬ サッカーボールと チェスが 要ります 。 サッカーボールと チェスが 要ります 。 1
s-k-āb--u--- -h--u g- -rim---. sakkābōru to chesu ga irimasu.
‫היכן נמצאים כלי העבודה?‬ 工具売り場は どこ です か ？ 工具売り場は どこ です か ？ 1
k-gu u--b- -a----od--- --? kōgu uriba wa dokodesu ka?
‫אני צריך / ה פטיש וצבת.‬ ハンマーと ペンチが 要ります 。 ハンマーと ペンチが 要ります 。 1
h-nm- -o-pench--g- -r--a--. hanmā to penchi ga irimasu.
‫אני צריך / ה מקדחה ומברג.‬ ドリルと ねじ回しが 要ります 。 ドリルと ねじ回しが 要ります 。 1
dori-u to -eji-m---sh---- -r--a-u. doriru to neji-mawashi ga irimasu.
‫היכן נמצאים התכשיטים?‬ アクセサリー売り場は どこ です か ？ アクセサリー売り場は どこ です か ？ 1
akusesa-ī---i-a----d--odesu-ka? akusesarī uriba wa dokodesu ka?
‫אני צריך / ה שרשרת וצמיד.‬ ネックレスと ブレスレットが 要ります 。 ネックレスと ブレスレットが 要ります 。 1
n-k----su--o --r--u-etto g--ir-mas-. nekkuresu to buresuretto ga irimasu.
‫אני צריך / ה טבעת ועגילים.‬ 指輪と イアリングが 要ります 。 指輪と イアリングが 要ります 。 1
y---w- -o--a--n-u -a --i-a-u. yubiwa to iaringu ga irimasu.

הורד MP3 (.zip קבצים)

לא נמצא סרטון!

‫נשים מוכשרות יותר בשפות מגברים!‬

‫נשים הן אינטלגנטיות בדיוק כמו גברים.‬ ‫בממוצע יש לשני המינים מכסה דומה של אינטלגנציה.‬ ‫אך למינים יש כישורים שונים.‬ ‫גברים למשל, יכולים לחשוב בצורה טובה יותר בשלושה מימדים.‬ ‫גם הם פותרים בעיות מתמטיות בצורה טובה יותר.‬ ‫מצד שני, יש לנשים יכולת זכרון טובה יותר.‬ ‫והן שולטות בשפות בצורה טובה יותר.‬ ‫נשים טועות פחות בדקדוק ובאיות.‬ ‫יש להן גם אוצר מילים גדול יותר והן קוראות בצורה זורמת יותר.‬ ‫ולכן הן מגיעות לתוצאות טובות יותר במבחני שפה.‬ ‫הסיבה ליתרון הזה של נשים נמצאת במוח.‬ ‫המוח הגברי והמוח הנשי בנויים בצורה אחרת.‬ ‫הצד השמאלי של המוח אחראי לשפות.‬ ‫אזור זה שולט על תהליכים הקשורים לשפה.‬ ‫בכל זאת משתמשות הנשים בשני חצאי המוח לעיבוד שפה.‬ ‫בנוסף על כך, שני חצאי המוח אצלן יכולים לתקשר בצורה טובה יותר.‬ ‫אז המוח הנשי פעיל יותר בעיבוד דיבור.‬ ‫כך יכולות נשים לעבד שפות בצורה דומה יותר.‬ ‫לא ברור למה המוחות כל כך שונים.‬ ‫יש חוקרים שטוענים שהסיבה נחה בביולוגיה השונה.‬ ‫גנים זכריים ונקביים משפיעים על התפתחות המוח.‬ ‫הורמונים גם משפיעים על ההבדלים בין נשים לגברים.‬ ‫אחרים אומרים שהחינוך שלנו משפיע על ההתפתחות שלנו.‬ ‫כי לתינוקות ממין נקבה מקריאים יותר ומדברים יותר.‬ ‫אך בנים קטנים מקבלים כלי משחק יותר טכניים.‬ ‫אז ייתכן שהסביבה מעצבת את המוח שלנו.‬ ‫מצד שני, יש הבדלים דומים בכל העולם.‬ ‫ובכל תרבות מגדלים ילדים אחרת...‬