‫שיחון‬

he ‫שמות תואר 1‬   »   th คำคุณศัพท์ 1

‫78 [שבעים ושמונה]‬

‫שמות תואר 1‬

‫שמות תואר 1‬

78 [เจ็ดสิบแปด]

jèt-sìp-bhæ̀t

คำคุณศัพท์ 1

[kam-koon-ná-sàp]

עברית תאית נגן יותר
‫אישה זקנה‬ (ผู้)หญิงชราหนึ่งคน (ผู้)หญิงชราหนึ่งคน 1
p-̂o-y-̀-n--́t-r--n-̀u---k-- po-------------------------n pôo-yì-ngót-ra-nèung-kon p-̂o-y-̀-n-ót-r--n-̀u-g-k-n --̂----̀----́-------̀-------
‫אישה שמנה‬ (ผู้)หญิงอ้วนหนึ่งคน (ผู้)หญิงอ้วนหนึ่งคน 1
p-̂o-y-̌n--ûa--n-̀u---k-- po-----------------------n pôo-yǐng-ûan-nèung-kon p-̂o-y-̌n--ûa--n-̀u-g-k-n --̂----̌----̂-----̀-------
‫אישה סקרנית‬ (ผู้)หญิงอยากรู้อยากเห็นหนึ่งคน (ผู้)หญิงอยากรู้อยากเห็นหนึ่งคน 1
p-̂o-y-̌n--à-y-̂k-r-́o-à-y-̂k-h-̌n-n-̀u---k-- po--------------------------------------------n pôo-yǐng-à-yâk-róo-à-yâk-hěn-nèung-kon p-̂o-y-̌n--à-y-̂k-r-́o-à-y-̂k-h-̌n-n-̀u-g-k-n --̂----̌----̀---̂----́---̀---̂----̌----̀-------
‫מכונית חדשה‬ รถใหม่หนึ่งคัน รถใหม่หนึ่งคัน 1
r-́t-m-̀i-n-̀u---k-- ro-----------------n rót-mài-nèung-kan r-́t-m-̀i-n-̀u-g-k-n --́----̀----̀-------
‫מכונית מהירה‬ รถความเร็วสูงหนึ่งคัน รถความเร็วสูงหนึ่งคัน 1
r-́t-k----r-̲y̲o-s-̌o---n-̀u---k-- ro-------------------------------n rót-kwam-ra̲y̲o-sǒong-nèung-kan r-́t-k-a--r-̲y̲o-s-̌o-g-n-̀u-g-k-n --́---------̲-̲----̌------̀-------
‫מכונית נוחה‬ รถนั่งสบายหนึ่งคัน รถนั่งสบายหนึ่งคัน 1
r-́t-n-̂n--s-̀-b---n-̀u---k-- ro--------------------------n rót-nâng-sà-bai-nèung-kan r-́t-n-̂n--s-̀-b-i-n-̀u-g-k-n --́----̂-----̀-------̀-------
‫שמלה כחולה‬ ชุดเดรสสีฟ้าหนึ่งชุด ชุดเดรสสีฟ้าหนึ่งชุด 1
c--́o--d-̀-r-̀y--s-̌e-f-́-n-̀u---c--́o- ch------------------------------------t chóot-dà-ràyt-sěe-fá-nèung-chóot c-óo--d-̀-r-̀y--s-̌e-f-́-n-̀u-g-c-óo- ---́-----̀---̀-----̌----́---̀-------́--
‫שמלה אדומה‬ ชุดเดรสสีแดงหนึ่งชุด ชุดเดรสสีแดงหนึ่งชุด 1
c--́o--d-̀-r-̀y--s-̌e-d----n-̀u---c--́o- ch-------------------------------------t chóot-dà-ràyt-sěe-dæng-nèung-chóot c-óo--d-̀-r-̀y--s-̌e-d-n--n-̀u-g-c-óo- ---́-----̀---̀-----̌---------̀-------́--
‫שמלה ירוקה‬ ชุดเดรสสีเขียวหนึ่งชุด ชุดเดรสสีเขียวหนึ่งชุด 1
c--́o--d-̀-r-̀y--s-̌e-k-̌e--n-̀u---c--́o- ch--------------------------------------t chóot-dà-ràyt-sěe-kěeo-nèung-chóot c-óo--d-̀-r-̀y--s-̌e-k-̌e--n-̀u-g-c-óo- ---́-----̀---̀-----̌----̌-----̀-------́--
‫תיק שחור‬ กระเป๋าถือสีดำหนึ่งใบ กระเป๋าถือสีดำหนึ่งใบ 1
g--̀-b--̌o-t-̌u-s-̌e-d---n-̀u---b-- gr--------------------------------i grà-bhǎo-těu-sěe-dam-nèung-bai g-à-b-ǎo-t-̌u-s-̌e-d-m-n-̀u-g-b-i ---̀----̌----̌----̌--------̀-------
‫תיק חום‬ กระเป๋าถือสีน้ำตาลหนึ่งใบ กระเป๋าถือสีน้ำตาลหนึ่งใบ 1
g--̀-b--̌o-t-̌u-s-̌e-n-́m-d----n-̀u---b-- gr--------------------------------------i grà-bhǎo-těu-sěe-nám-dhan-nèung-bai g-à-b-ǎo-t-̌u-s-̌e-n-́m-d-a--n-̀u-g-b-i ---̀----̌----̌----̌----́---------̀-------
‫תיק לבן‬ กระเป๋าถือสีขาวหนึ่งใบ กระเป๋าถือสีขาวหนึ่งใบ 1
g--̀-b--̌o-t-̌u-s-̌e-k-̌o-n-̀u---b-- gr---------------------------------i grà-bhǎo-těu-sěe-kǎo-nèung-bai g-à-b-ǎo-t-̌u-s-̌e-k-̌o-n-̀u-g-b-i ---̀----̌----̌----̌----̌----̀-------
‫אנשים נחמדים‬ คนใจดี (หลายคน) คนใจดี (หลายคน) 1
k---j---d---l-̌i-k-- ko-----------------n kon-jai-dee-lǎi-kon k-n-j-i-d-e-l-̌i-k-n --------------̌-----
‫אנשים מנומסים‬ คนสุภาพ (หลายคน) คนสุภาพ (หลายคน) 1
k---s-̀o-p-̂p-l-̌i-k-- ko-------------------n kon-sòo-pâp-lǎi-kon k-n-s-̀o-p-̂p-l-̌i-k-n ------̀----̂----̌-----
‫אנשים מעניינים‬ คนน่าสนใจ (หลายคน) คนน่าสนใจ (หลายคน) 1
k---n-̂-s-̌n-j---l-̌i-k-- ko----------------------n kon-nâ-sǒn-jai-lǎi-kon k-n-n-̂-s-̌n-j-i-l-̌i-k-n ------̂---̌--------̌-----
‫ילדים טובים‬ เด็กน่ารัก เด็กน่ารัก 1
d-̀k-n-̂-r-́k de----------k dèk-nâ-rák d-̀k-n-̂-r-́k --̀----̂---́-
‫ילדים חצופים‬ เด็กดื้อ เด็กดื้อ 1
d-̀k-d-̂u de------u dèk-dêu d-̀k-d-̂u --̀----̂-
‫ילדים מנומסים‬ เด็กดี เด็กดี 1
d-̀k-d-- de-----e dèk-dee d-̀k-d-e --̀-----

‫מחשבים יכולים לשחזר מילים שנשמעו‬

‫היכולת לקרוא מחשבות היא חלום ישן של האנושות.‬ ‫כל אחד היה רוצה לפעמים לדעת מה בנאדם חושב בזמן כלשהו.‬ ‫החלום הזה עדיין לא הפך למציאות.‬ ‫אנחנו עדיין לא יכולים לקרוא מחשבות, גם אם אנחנו משתמשים בטכנולוגיה מודרנית.‬ ‫מה שאחרים חושבים, נשאר הסוד שלהם.‬ ‫אך אנחנו יכולים לזהות את מה שאחרים שומעים!‬ ‫את זאת הראה ניסוי מדעי.‬ ‫חוקרים הצליחו לשחזר מילים שנשמעו.‬ ‫לשם כך הם ניתחו גלי מוח של משתתפים.‬ ‫כשאנחנו שומעים משהו אז המוח שלנו נהיה פעיל.‬ ‫הוא צריך לעבד את המילים שנשמעו.‬ ‫בזמן זה ניתן לצפות בדפוס פעילות מסוים.‬ ‫את דפוס הפעילות הזה אפשר להקליט בעזרת אלקטרודות.‬ ‫ואת ההקלטה הזו אפשר לעבד עוד!‬ ‫בעזרת מחשב, אפשר להמיר את ההקלטה הזו לגלי קול.‬ ‫וכך אפשר לזהות את המילה שנשמעה.‬ ‫העיקרון עובד עם כל המילים.‬ ‫כל מילה, שאנחנו שומעים, מייצרת דפוס מסוים.‬ ‫הדפוס הזה תמיד מקושר לצליל המילה.‬ ‫אז מה שצריך לעשות הוא ‘רק’ לתרגם אותו לדפוס קולי.‬ ‫ואם אנחנו מכירים את הצליל, נוכל לזהות את המילה.‬ ‫במהלך ניסוי שמעו המשתתפים מילים אמיתיות ומילים מומצאות.‬ ‫חלק מהמילים המושמעות לא היו קיימות.‬ ‫ולמרות זאת יכלו לשחזר גם את המילים האלה.‬ ‫המחשב יכל אז להגיד המילים המזוהות.‬ ‫אך זה גם אפשרי שהן רק יופיעו על פני המסך.‬ ‫החוקרים מקווים עכשיו שהם יבינו אותות שפה בצורה טובה יותר.‬ ‫אז חלום קריאת המחשבות ממשיך...‬