नमस्कार!
ন-স্কা-! /-আস--ল--- --ল----ম
ন------- / আ------- আ-------
ন-স-ক-র- / আ-স-ল-ম- আ-ল-ই-ু-
----------------------------
নমস্কার! / আসসালামু আ’লাইকুম
0
n--askā-a! /--sa--l--u-ā’lā'iku-a
n--------- / Ā-------- ā---------
n-m-s-ā-a- / Ā-a-ā-ā-u ā-l-'-k-m-
---------------------------------
namaskāra! / Āsasālāmu ā’lā'ikuma
नमस्कार!
নমস্কার! / আসসালামু আ’লাইকুম
namaskāra! / Āsasālāmu ā’lā'ikuma
शुभ दिन!
ন-স-ক------আস--ল--ু -’লা---ম
ন------- / আ------- আ-------
ন-স-ক-র- / আ-স-ল-ম- আ-ল-ই-ু-
----------------------------
নমস্কার! / আসসালামু আ’লাইকুম
0
n--ask-ra!-/--s-sālām---’lā'iku-a
n--------- / Ā-------- ā---------
n-m-s-ā-a- / Ā-a-ā-ā-u ā-l-'-k-m-
---------------------------------
namaskāra! / Āsasālāmu ā’lā'ikuma
शुभ दिन!
নমস্কার! / আসসালামু আ’লাইকুম
namaskāra! / Āsasālāmu ā’lā'ikuma
आप कैसे हैं?
আ----ক-ম- --েন?
আ--- ক--- আ----
আ-ন- ক-ম- আ-ে-?
---------------
আপনি কেমন আছেন?
0
āp--- -ēma---ā-hēna?
ā---- k----- ā------
ā-a-i k-m-n- ā-h-n-?
--------------------
āpani kēmana āchēna?
आप कैसे हैं?
আপনি কেমন আছেন?
āpani kēmana āchēna?
क्या आप यूरोप से आये / आई हैं?
আপনি -ি--উরোপ ---ে---েছেন?
আ--- ক- ই---- থ--- এ------
আ-ন- ক- ই-র-প থ-ক- এ-ে-ে-?
--------------------------
আপনি কি ইউরোপ থেকে এসেছেন?
0
Ā-a-i ki i-u---- th--ē ēs-ch-na?
Ā---- k- i------ t---- ē--------
Ā-a-i k- i-u-ō-a t-ē-ē ē-ē-h-n-?
--------------------------------
Āpani ki i'urōpa thēkē ēsēchēna?
क्या आप यूरोप से आये / आई हैं?
আপনি কি ইউরোপ থেকে এসেছেন?
Āpani ki i'urōpa thēkē ēsēchēna?
क्या आप अमरीका से आये / आई हैं?
আপ-- -ি -----ক-------এ--ছ-ন?
আ--- ক- আ------ থ--- এ------
আ-ন- ক- আ-ে-ি-া থ-ক- এ-ে-ে-?
----------------------------
আপনি কি আমেরিকা থেকে এসেছেন?
0
Āp--i k- ā-ēr-kā -hēk--ē-ēc---a?
Ā---- k- ā------ t---- ē--------
Ā-a-i k- ā-ē-i-ā t-ē-ē ē-ē-h-n-?
--------------------------------
Āpani ki āmērikā thēkē ēsēchēna?
क्या आप अमरीका से आये / आई हैं?
আপনি কি আমেরিকা থেকে এসেছেন?
Āpani ki āmērikā thēkē ēsēchēna?
क्या आप एशिया से आये / आई हैं?
আপ-ি--ি----য়া থেকে-এ--ছ-ন?
আ--- ক- এ---- থ--- এ------
আ-ন- ক- এ-ি-া থ-ক- এ-ে-ে-?
--------------------------
আপনি কি এশিয়া থেকে এসেছেন?
0
Āpan- ----śiẏā----k- ēs-ch-na?
Ā---- k- ē---- t---- ē--------
Ā-a-i k- ē-i-ā t-ē-ē ē-ē-h-n-?
------------------------------
Āpani ki ēśiẏā thēkē ēsēchēna?
क्या आप एशिया से आये / आई हैं?
আপনি কি এশিয়া থেকে এসেছেন?
Āpani ki ēśiẏā thēkē ēsēchēna?
आप कौन से होटल में ठहरे / ठहरी हैं?
আ-ন---োন-হ----- ---ছে- - উ--ে-?
আ--- ক-- হ----- উ----- / উ-----
আ-ন- ক-ন হ-ট-ল- উ-ে-ে- / উ-ছ-ন-
-------------------------------
আপনি কোন হোটেলে উঠেছেন / উঠছেন?
0
Āp----------ō-ē-ē-uṭhēchēn--- -ṭ-a-hē-a?
Ā---- k--- h----- u-------- / u---------
Ā-a-i k-n- h-ṭ-l- u-h-c-ē-a / u-h-c-ē-a-
----------------------------------------
Āpani kōna hōṭēlē uṭhēchēna / uṭhachēna?
आप कौन से होटल में ठहरे / ठहरी हैं?
আপনি কোন হোটেলে উঠেছেন / উঠছেন?
Āpani kōna hōṭēlē uṭhēchēna / uṭhachēna?
आपको यहाँ आये कितना समय हुआ है?
আপ----খ-নে-ক---- -রে-----?
আ--- এ---- ক---- ধ-- আ----
আ-ন- এ-া-ে ক-দ-ন ধ-ে আ-ে-?
--------------------------
আপনি এখানে কতদিন ধরে আছেন?
0
Āpan--ēkhā-- -a--dina --a-ē ā-----?
Ā---- ē----- k------- d---- ā------
Ā-a-i ē-h-n- k-t-d-n- d-a-ē ā-h-n-?
-----------------------------------
Āpani ēkhānē katadina dharē āchēna?
आपको यहाँ आये कितना समय हुआ है?
আপনি এখানে কতদিন ধরে আছেন?
Āpani ēkhānē katadina dharē āchēna?
आप यहाँ कितने दिन रहेंगे / रहेंगी?
আ--- ক---ন--া--েন?
আ--- ক---- থ------
আ-ন- ক-দ-ন থ-ক-ে-?
------------------
আপনি কতদিন থাকবেন?
0
Āp-----atadina -h--abēn-?
Ā---- k------- t---------
Ā-a-i k-t-d-n- t-ā-a-ē-a-
-------------------------
Āpani katadina thākabēna?
आप यहाँ कितने दिन रहेंगे / रहेंगी?
আপনি কতদিন থাকবেন?
Āpani katadina thākabēna?
क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है?
আ---- ক--এ-া-ে ভা- লা-ছ-?
আ---- ক- এ---- ভ-- ল-----
আ-ন-র ক- এ-া-ে ভ-ল ল-গ-ে-
-------------------------
আপনার কি এখানে ভাল লাগছে?
0
Ā---ā-a-k- ē---n- bhāl- --ga---?
Ā------ k- ē----- b---- l-------
Ā-a-ā-a k- ē-h-n- b-ā-a l-g-c-ē-
--------------------------------
Āpanāra ki ēkhānē bhāla lāgachē?
क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है?
আপনার কি এখানে ভাল লাগছে?
Āpanāra ki ēkhānē bhāla lāgachē?
क्या आप यहाँ छुट्टियाँ मनाने आये / आई हैं?
আ--- -ি এখা-ে ছুটি কা--তে এ-ে-ে-?
আ--- ক- এ---- ছ--- ক----- এ------
আ-ন- ক- এ-া-ে ছ-ট- ক-ট-ত- এ-ে-ে-?
---------------------------------
আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন?
0
Ā--n- -- -khā-ē -h-ṭ- k-ṭ-t- ēsē---na?
Ā---- k- ē----- c---- k----- ē--------
Ā-a-i k- ē-h-n- c-u-i k-ṭ-t- ē-ē-h-n-?
--------------------------------------
Āpani ki ēkhānē chuṭi kāṭātē ēsēchēna?
क्या आप यहाँ छुट्टियाँ मनाने आये / आई हैं?
আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন?
Āpani ki ēkhānē chuṭi kāṭātē ēsēchēna?
आप कभी आकर मुझसे मिलिए!
আ-নি----- এ-----ার --্গ----খা --ুন!
আ--- ক--- এ-- আ--- স---- দ--- ক----
আ-ন- ক-ন- এ-ে আ-া- স-্-ে দ-খ- ক-ু-!
-----------------------------------
আপনি কখনো এসে আমার সঙ্গে দেখা করুন!
0
Ā---i k-k---ō-ēs--ām----saṅ-ē d---ā-k-r-na!
Ā---- k------ ē-- ā---- s---- d---- k------
Ā-a-i k-k-a-ō ē-ē ā-ā-a s-ṅ-ē d-k-ā k-r-n-!
-------------------------------------------
Āpani kakhanō ēsē āmāra saṅgē dēkhā karuna!
आप कभी आकर मुझसे मिलिए!
আপনি কখনো এসে আমার সঙ্গে দেখা করুন!
Āpani kakhanō ēsē āmāra saṅgē dēkhā karuna!
यह मेरा पता है
এ-- আ--র ---ান- ৷
এ-- আ--- ঠ----- ৷
এ-া আ-া- ঠ-ক-ন- ৷
-----------------
এটা আমার ঠিকানা ৷
0
Ē---ām-r- ṭhi--nā
Ē-- ā---- ṭ------
Ē-ā ā-ā-a ṭ-i-ā-ā
-----------------
Ēṭā āmāra ṭhikānā
यह मेरा पता है
এটা আমার ঠিকানা ৷
Ēṭā āmāra ṭhikānā
क्या हम कल मिलनेवाले / मिलनेवाली हैं?
আ-া-- ক-ল -ি আম-া এ-- ---ের --্-ে----- ---ে-প--ি?
আ---- ক-- ক- আ--- এ-- অ---- স---- দ--- ক--- প----
আ-া-ী ক-ল ক- আ-র- এ-ে অ-র-র স-্-ে দ-খ- ক-ত- প-র-?
-------------------------------------------------
আগামী কাল কি আমরা একে অপরের সঙ্গে দেখা করতে পারি?
0
ā-ā-ī---l-----ā-a-- ē------r--- s-ṅ-- --khā k-r--- pā--?
ā---- k--- k- ā---- ē-- a------ s---- d---- k----- p----
ā-ā-ī k-l- k- ā-a-ā ē-ē a-a-ē-a s-ṅ-ē d-k-ā k-r-t- p-r-?
--------------------------------------------------------
āgāmī kāla ki āmarā ēkē aparēra saṅgē dēkhā karatē pāri?
क्या हम कल मिलनेवाले / मिलनेवाली हैं?
আগামী কাল কি আমরা একে অপরের সঙ্গে দেখা করতে পারি?
āgāmī kāla ki āmarā ēkē aparēra saṅgē dēkhā karatē pāri?
माफ़ कीजिए, मैंने पहले ही कुछ कार्यक्रम बनाया है
আমি-দ-ঃখিত- আ-ার--গে--েকেই-ক-ছু---িক----- করা--ছে৷
আ-- দ------ আ--- আ-- থ---- ক--- প-------- ক-- আ---
আ-ি দ-ঃ-ি-, আ-া- আ-ে থ-ক-ই ক-ছ- প-ি-ল-প-া ক-া আ-ে-
--------------------------------------------------
আমি দুঃখিত, আমার আগে থেকেই কিছু পরিকল্পনা করা আছে৷
0
Āmi duḥ--it-,--m-ra-ā-ē -h---'i k-c---pa---a-pan- k--ā āc-ē
Ā-- d-------- ā---- ā-- t------ k---- p---------- k--- ā---
Ā-i d-ḥ-h-t-, ā-ā-a ā-ē t-ē-ē-i k-c-u p-r-k-l-a-ā k-r- ā-h-
-----------------------------------------------------------
Āmi duḥkhita, āmāra āgē thēkē'i kichu parikalpanā karā āchē
माफ़ कीजिए, मैंने पहले ही कुछ कार्यक्रम बनाया है
আমি দুঃখিত, আমার আগে থেকেই কিছু পরিকল্পনা করা আছে৷
Āmi duḥkhita, āmāra āgē thēkē'i kichu parikalpanā karā āchē
नमस्कार!
বিদা-!
ব-----
ব-দ-য়-
------
বিদায়!
0
bi--ẏa!
b------
b-d-ẏ-!
-------
bidāẏa!
नमस्कार!
এখন-ত--ল- আসি!
এ-- ত---- আ---
এ-ন ত-হ-ে আ-ি-
--------------
এখন তাহলে আসি!
0
Ēk-----t--a-ē -s-!
Ē----- t----- ā---
Ē-h-n- t-h-l- ā-i-
------------------
Ēkhana tāhalē āsi!
नमस्कार!
এখন তাহলে আসি!
Ēkhana tāhalē āsi!
फिर मिलेंगे!
শ--্-ই দেখ- --ে!
শ----- দ--- হ---
শ-ঘ-র- দ-খ- হ-ে-
----------------
শীঘ্রই দেখা হবে!
0
Ś---r-------h- h-bē!
Ś------- d---- h----
Ś-g-r-'- d-k-ā h-b-!
--------------------
Śīghra'i dēkhā habē!
फिर मिलेंगे!
শীঘ্রই দেখা হবে!
Śīghra'i dēkhā habē!