नमस्कार! |
ہ---
-----
-ی-و-
------
ہیلو
0
hel-o
h----
h-l-o
-----
hello
|
|
शुभ दिन! |
-لا-
-----
-ل-م-
------
سلام
0
s-lam
s----
s-l-m
-----
salam
|
|
आप कैसे हैं? |
ک-ا-ح-ل-ہے؟
--- ح-- ہ---
-ی- ح-ل ہ-؟-
-------------
کیا حال ہے؟
0
kya -a-l --i?
k-- h--- h---
k-a h-a- h-i-
-------------
kya haal hai?
|
आप कैसे हैं?
کیا حال ہے؟
kya haal hai?
|
क्या आप यूरोप से आये / आई हैं? |
-ی- ----ورپ ک- -----وا---ہیں-
--- آ- ی--- ک- ر--- و--- ہ----
-ی- آ- ی-ر- ک- ر-ن- و-ل- ہ-ں-
-------------------------------
کیا آپ یورپ کے رہنے والے ہیں؟
0
k-a-a-p-----p- ke -eh-e wal-y-ha-n?
k-- a-- E----- k- r---- w---- h----
k-a a-p E-r-p- k- r-h-e w-l-y h-i-?
-----------------------------------
kya aap Europe ke rehne walay hain?
|
क्या आप यूरोप से आये / आई हैं?
کیا آپ یورپ کے رہنے والے ہیں؟
kya aap Europe ke rehne walay hain?
|
क्या आप अमरीका से आये / आई हैं? |
کی- -پ ام-ی---کے-رہ-----ل--ہ-ں-
--- آ- ا----- ک- ر--- و--- ہ----
-ی- آ- ا-ر-ک- ک- ر-ن- و-ل- ہ-ں-
---------------------------------
کیا آپ امریکا کے رہنے والے ہیں؟
0
k---a---A--ri-a-k---ehne---l-- ----?
k-- a-- A------ k- r---- w---- h----
k-a a-p A-e-i-a k- r-h-e w-l-y h-i-?
------------------------------------
kya aap America ke rehne walay hain?
|
क्या आप अमरीका से आये / आई हैं?
کیا آپ امریکا کے رہنے والے ہیں؟
kya aap America ke rehne walay hain?
|
क्या आप एशिया से आये / आई हैं? |
کی---- ای--ا -ے-ہیں؟
--- آ- ا---- س- ہ----
-ی- آ- ا-ش-ا س- ہ-ں-
----------------------
کیا آپ ایشیا سے ہیں؟
0
ky--aap-a-i-----h-in?
k-- a-- a--- s- h----
k-a a-p a-i- s- h-i-?
---------------------
kya aap asia se hain?
|
क्या आप एशिया से आये / आई हैं?
کیا آپ ایشیا سے ہیں؟
kya aap asia se hain?
|
आप कौन से होटल में ठहरे / ठहरी हैं? |
----س--وٹل م-ں-ر--ے-ہ--؟
-- ک- ہ--- م-- ر--- ہ----
-پ ک- ہ-ٹ- م-ں ر-ت- ہ-ں-
--------------------------
آپ کس ہوٹل میں رہتے ہیں؟
0
a-- -i- -o-el -e-- --h----h--n?
a-- k-- h---- m--- r----- h----
a-p k-s h-t-l m-i- r-h-a- h-i-?
-------------------------------
aap kis hotel mein rehtay hain?
|
आप कौन से होटल में ठहरे / ठहरी हैं?
آپ کس ہوٹل میں رہتے ہیں؟
aap kis hotel mein rehtay hain?
|
आपको यहाँ आये कितना समय हुआ है? |
-پ یہا---- سے-ہ--؟
-- ی--- ک- س- ہ----
-پ ی-ا- ک- س- ہ-ں-
--------------------
آپ یہاں کب سے ہیں؟
0
aap-yah-n --b----ha--?
a-- y---- k-- s- h----
a-p y-h-n k-b s- h-i-?
----------------------
aap yahan kab se hain?
|
आपको यहाँ आये कितना समय हुआ है?
آپ یہاں کب سے ہیں؟
aap yahan kab se hain?
|
आप यहाँ कितने दिन रहेंगे / रहेंगी? |
-پ کب -ک ر-------
-- ک- ت- ر--- گ---
-پ ک- ت- ر-ی- گ-؟-
-------------------
آپ کب تک رکیں گے؟
0
a-p--a----- --i- -e?
a-- k-- t-- r--- g--
a-p k-b t-q r-i- g-?
--------------------
aap kab taq rkin ge?
|
आप यहाँ कितने दिन रहेंगे / रहेंगी?
آپ کب تک رکیں گے؟
aap kab taq rkin ge?
|
क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है? |
ک----پ--و--ہا-----ا -گ --ا-ہ-؟
--- آ- ک- ی--- ا--- ل- ر-- ہ---
-ی- آ- ک- ی-ا- ا-ھ- ل- ر-ا ہ-؟-
--------------------------------
کیا آپ کو یہاں اچھا لگ رہا ہے؟
0
ky---a--ko----a---ch-- -ag ---a--ai?
k-- a-- k- y---- a---- l-- r--- h---
k-a a-p k- y-h-n a-h-a l-g r-h- h-i-
------------------------------------
kya aap ko yahan achaa lag raha hai?
|
क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है?
کیا آپ کو یہاں اچھا لگ رہا ہے؟
kya aap ko yahan achaa lag raha hai?
|
क्या आप यहाँ छुट्टियाँ मनाने आये / आई हैं? |
-------ی-اں چ-ٹ-وں-پ- ہ-ں-
--- آ- ی--- چ----- پ- ہ----
-ی- آ- ی-ا- چ-ٹ-و- پ- ہ-ں-
----------------------------
کیا آپ یہاں چھٹیوں پر ہیں؟
0
kya --p-ya-an c-ud--on -a- -ai-?
k-- a-- y---- c------- p-- h----
k-a a-p y-h-n c-u-i-o- p-r h-i-?
--------------------------------
kya aap yahan chudiyon par hain?
|
क्या आप यहाँ छुट्टियाँ मनाने आये / आई हैं?
کیا آپ یہاں چھٹیوں پر ہیں؟
kya aap yahan chudiyon par hain?
|
आप कभी आकर मुझसे मिलिए! |
ک-ھی -----ے م--- -
---- م-- س- م--- --
-ب-ی م-ھ س- م-ی- --
--------------------
کبھی مجھ سے ملیے -
0
k---- -a-------jh -e -
k---- m----- m--- s- -
k-b-i m-l-y- m-j- s- -
----------------------
kabhi maliye mujh se -
|
आप कभी आकर मुझसे मिलिए!
کبھی مجھ سے ملیے -
kabhi maliye mujh se -
|
यह मेरा पता है |
----یر- -ت- ہ--
-- م--- پ-- ہ---
-ہ م-ر- پ-ہ ہ---
-----------------
یہ میرا پتہ ہے-
0
y-h mera-pat- hai -
y-- m--- p--- h-- -
y-h m-r- p-t- h-i -
-------------------
yeh mera pata hai -
|
यह मेरा पता है
یہ میرا پتہ ہے-
yeh mera pata hai -
|
क्या हम कल मिलनेवाले / मिलनेवाली हैं? |
-ی---- ک---لی----؟
--- ہ- ک- م--- گ---
-ی- ہ- ک- م-ی- گ-؟-
--------------------
کیا ہم کل ملیں گے؟
0
ky--hum-kal mi-ei- --?
k-- h-- k-- m----- g--
k-a h-m k-l m-l-i- g-?
----------------------
kya hum kal milein ge?
|
क्या हम कल मिलनेवाले / मिलनेवाली हैं?
کیا ہم کل ملیں گے؟
kya hum kal milein ge?
|
माफ़ कीजिए, मैंने पहले ही कुछ कार्यक्रम बनाया है |
م-----ک-------م--ے--چھ --م -ے-
--- ف ک--- گ- م--- ک-- ک-- ہ---
-ع- ف ک-ج- گ- م-ھ- ک-ھ ک-م ہ---
--------------------------------
معا ف کیجے گا مجھے کچھ کام ہے-
0
M------k-j- ga---jhe ku-- -aam-ha- -
M--- f k--- g- m---- k--- k--- h-- -
M-a- f k-j- g- m-j-e k-c- k-a- h-i -
------------------------------------
Muan f kije ga mujhe kuch kaam hai -
|
माफ़ कीजिए, मैंने पहले ही कुछ कार्यक्रम बनाया है
معا ف کیجے گا مجھے کچھ کام ہے-
Muan f kije ga mujhe kuch kaam hai -
|
नमस्कार! |
--- -ا--
--- ح----
-د- ح-ف-
----------
خدا حافظ
0
k-uda-Hafiz
k---- H----
k-u-a H-f-z
-----------
khuda Hafiz
|
नमस्कार!
خدا حافظ
khuda Hafiz
|
नमस्कार! |
پھ- --یں گ--/ --ا-حافظ
--- م--- گ- / خ-- ح----
-ھ- م-ی- گ- / خ-ا ح-ف-
------------------------
پھر ملیں گے / خدا حافظ
0
ph-r mi--in ge
p--- m----- g-
p-i- m-l-i- g-
--------------
phir milein ge
|
नमस्कार!
پھر ملیں گے / خدا حافظ
phir milein ge
|
फिर मिलेंगे! |
جل- مل-ں گ-
--- م--- گ--
-ل- م-ی- گ-
-------------
جلد ملیں گے
0
j-l- ---ein ge
j--- m----- g-
j-l- m-l-i- g-
--------------
jald milein ge
|
फिर मिलेंगे!
جلد ملیں گے
jald milein ge
|