मार्था क्या करती है? |
م-ذ- تع---مار---
---- ت--- م------
-ا-ا ت-م- م-ر-ا-
------------------
ماذا تعمل مارتا؟
0
m-dha-t--m-- -a-ta?
m---- t----- m-----
m-d-a t-e-a- m-r-a-
-------------------
madha taemal marta?
|
मार्था क्या करती है?
ماذا تعمل مارتا؟
madha taemal marta?
|
वह कार्यालय में काम करती है |
هي ---غل--ي----كتب-.
-- ت---- ف- ا--------
-ي ت-ت-ل ف- ا-م-ت-؟-
----------------------
هي تشتغل في المكتب؟.
0
h- tas-t-g--l ---a-m--tb-.
h- t--------- f- a--------
h- t-s-t-g-i- f- a-m-k-b-.
--------------------------
hi tashtaghil fi almaktb?.
|
वह कार्यालय में काम करती है
هي تشتغل في المكتب؟.
hi tashtaghil fi almaktb?.
|
वह कंप्यूटर का काम करती है |
-ن----ش-غل -------ا-وب.
---- ت---- ع-- ا--------
-ن-ا ت-ت-ل ع-ى ا-ح-س-ب-
-------------------------
إنها تشتغل على الحاسوب.
0
'---ah---a---a-h-l --la---l----ba.
'------ t--------- e---- a--------
'-i-a-a t-s-t-g-i- e-l-a a-h-s-b-.
----------------------------------
'iinaha tashtaghil ealaa alhasuba.
|
वह कंप्यूटर का काम करती है
إنها تشتغل على الحاسوب.
'iinaha tashtaghil ealaa alhasuba.
|
मार्था कहाँ है? |
أي- م--ت--
--- م------
-ي- م-ر-ا-
------------
أين مارتا؟
0
ay- m-rta?
a-- m-----
a-n m-r-a-
----------
ayn marta?
|
मार्था कहाँ है?
أين مارتا؟
ayn marta?
|
सिनेमाघर में |
ف- ال-ي--ا-
-- ا--------
-ى ا-س-ن-ا-
-------------
فى السينما.
0
f-- a---yn-m-.
f-- a---------
f-a a-s-y-a-a-
--------------
faa alsaynama.
|
सिनेमाघर में
فى السينما.
faa alsaynama.
|
वह एक फ़िल्म देख रही है |
إ-ه----ا---فيل--ا-
---- ت---- ف-------
-ن-ا ت-ا-د ف-ل-ً-.-
--------------------
إنها تشاهد فيلمًا.
0
'ii-ah-----h--id --l-a-a.
'------ t------- f-------
'-i-a-a t-s-a-i- f-l-a-a-
-------------------------
'iinaha tushahid fylmana.
|
वह एक फ़िल्म देख रही है
إنها تشاهد فيلمًا.
'iinaha tushahid fylmana.
|
पीटर क्या करता है? |
م-ذا-ي-مل---تر-
---- ي--- ب-----
-ا-ا ي-م- ب-ت-؟-
-----------------
ماذا يعمل بيتر؟
0
ma--a-y----l-bytr?
m---- y----- b----
m-d-a y-e-a- b-t-?
------------------
madha yaemal bytr?
|
पीटर क्या करता है?
ماذا يعمل بيتر؟
madha yaemal bytr?
|
वह विश्वविद्यालय में पढ़ता है |
-ن- ي----في ا-جا----
--- ي--- ف- ا--------
-ن- ي-ر- ف- ا-ج-م-ة-
----------------------
إنه يدرس في الجامعة.
0
'--nah yadr---f- -------a-.
'----- y----- f- a---------
'-i-a- y-d-u- f- a-j-m-e-t-
---------------------------
'iinah yadrus fi aljamieat.
|
वह विश्वविद्यालय में पढ़ता है
إنه يدرس في الجامعة.
'iinah yadrus fi aljamieat.
|
वह भाषाएँ पढ़ रहा है |
هو يد----غا--
-- ي--- ل-----
-و ي-ر- ل-ا-.-
---------------
هو يدرس لغات.
0
h- ya-ru- l--h-t-.
h- y----- l-------
h- y-d-u- l-g-a-a-
------------------
hw yadrus lighata.
|
वह भाषाएँ पढ़ रहा है
هو يدرس لغات.
hw yadrus lighata.
|
पीटर कहाँ है? |
--- -يتر؟
--- ب-----
-ي- ب-ت-؟-
-----------
أين بيتر؟
0
ay- by-r?
a-- b----
a-n b-t-?
---------
ayn bytr?
|
पीटर कहाँ है?
أين بيتر؟
ayn bytr?
|
कैफ़े में |
ف--ال--هى-
-- ا-------
-ى ا-م-ه-.-
------------
فى المقهى.
0
fa- -l------.
f-- a--------
f-a a-m-q-a-.
-------------
faa almaqhaa.
|
कैफ़े में
فى المقهى.
faa almaqhaa.
|
वह कॉफ़ी पी रहा है |
إنه-يشرب --و--
--- ي--- ق-----
-ن- ي-ر- ق-و-.-
----------------
إنه يشرب قهوة.
0
'-in-- ---hra----hwa--n.
'----- y------ q--------
'-i-a- y-s-r-b q-h-a-a-.
------------------------
'iinah yashrab qahwatan.
|
वह कॉफ़ी पी रहा है
إنه يشرب قهوة.
'iinah yashrab qahwatan.
|
उनको कहाँ जाना अच्छा लगता है? |
إل--أ---ت---ن--لذها--
--- أ-- ت---- ا-------
-ل- أ-ن ت-د-ن ا-ذ-ا-؟-
-----------------------
إلى أين تودون الذهاب؟
0
'i---- --yn----d--- a-dh-a-?
'----- '--- t------ a-------
'-i-a- '-y- t-a-u-n a-d-h-b-
----------------------------
'iilaa 'ayn tuaduwn aldhhab?
|
उनको कहाँ जाना अच्छा लगता है?
إلى أين تودون الذهاب؟
'iilaa 'ayn tuaduwn aldhhab?
|
संगीत – समारोह में |
إل--ال-فل- ال----قية.
--- ا----- ا----------
-ل- ا-ح-ل- ا-م-س-ق-ة-
-----------------------
إلى الحفلة الموسيقية.
0
'--l-- a---flat alm--i----.
'----- a------- a----------
'-i-a- a-h-f-a- a-m-s-q-a-.
---------------------------
'iilaa alhaflat almusiqiat.
|
संगीत – समारोह में
إلى الحفلة الموسيقية.
'iilaa alhaflat almusiqiat.
|
उनको संगीत सुनना अच्छा लगता है |
---يح----سماع ا---سي-ى.
-- ي---- س--- ا---------
-م ي-ب-ن س-ا- ا-م-س-ق-.-
-------------------------
هم يحبون سماع الموسيقى.
0
hm---hibu---sam-e -lm-s-qa-.
h- y------- s---- a---------
h- y-h-b-w- s-m-e a-m-s-q-a-
----------------------------
hm yuhibuwn samae almusiqaa.
|
उनको संगीत सुनना अच्छा लगता है
هم يحبون سماع الموسيقى.
hm yuhibuwn samae almusiqaa.
|
उनको कहाँ जाना अच्छा नहीं लगता है? |
إلى---ن -ا -رغبو- ا-ذه-ب-
--- أ-- ل- ي----- ا-------
-ل- أ-ن ل- ي-غ-و- ا-ذ-ا-؟-
---------------------------
إلى أين لا يرغبون الذهاب؟
0
'--l-a-'a-n l- -ar--a-un-----ah-b?
'----- '--- l- y-------- a--------
'-i-a- '-y- l- y-r-h-b-n a-d-a-a-?
----------------------------------
'iilaa 'ayn la yarghabun aldhahab?
|
उनको कहाँ जाना अच्छा नहीं लगता है?
إلى أين لا يرغبون الذهاب؟
'iilaa 'ayn la yarghabun aldhahab?
|
डिस्को में |
إ-ى--لم----
--- ا-------
-ل- ا-م-ق-.-
-------------
إلى المرقص.
0
'ii-a- a-m-rq--.
'----- a--------
'-i-a- a-m-r-a-.
----------------
'iilaa almarqas.
|
डिस्को में
إلى المرقص.
'iilaa almarqas.
|
उनको नाचना अच्छा नहीं लगता है |
ه--لا--حبو- ال---.
-- ل- ي---- ا------
-م ل- ي-ب-ن ا-ر-ص-
--------------------
هم لا يحبون الرقص.
0
h-----yuhi--w- a---qs-.
h- l- y------- a-------
h- l- y-h-b-w- a-r-q-a-
-----------------------
hm la yuhibuwn alraqsa.
|
उनको नाचना अच्छा नहीं लगता है
هم لا يحبون الرقص.
hm la yuhibuwn alraqsa.
|