वाक्यांश

hi ऋतु और मौसम   »   ti እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን

१६ [सोलह]

ऋतु और मौसम

ऋतु और मौसम

16 [ዓሰርተሽዱሽተ]

16 [‘aseriteshidushite]

እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን

[iwanati-‘ametini kunetati ayerini]

हिन्दी तिग्रिन्या प्ले अधिक
ऋतुऐं ये होती हैं እዚ----- እ------- እ--፥ እዚኦም’ቶም እዋናት-ዓመት እዮም፥ 0
i--’o--’t--- i-------‘a---- i----፥ iz---------- i------------- i----፥ izī’omi’tomi iwanati-‘ameti iyomi፥ i-ī’o-i’t-m- i-a-a-i-‘a-e-i i-o-i፥ ---’---’-------------‘-----------፥
वसंत, गर्मी ጽድ-- ሃ-ይ ጽድያ፣ ሃጋይ 0
t-’i----፣ h----- ts------- h----i ts’idiya፣ hagayi t-’i-i-a፣ h-g-y- --’-----፣-------
शरत और सर्दी ከው-- ክ----። ከውዒን ክረምትን። 0
k---‘ī-- k---------። ke------ k---------። kewi‘īni kiremitini። k-w-‘ī-i k-r-m-t-n-። ----‘--------------።
गर्मी गरम होती है ሓጋ- ሃ-- እ-። ሓጋይ ሃሩር እዩ። 0
ḥa---- h----- i--። ḥ----- h----- i--። ḥagayi haruri iyu። ḥa-a-i h-r-r- i-u። -̣----------------።
गर्मी में सूरज चमकता है ኣብ ሓ-- ጸ-- ት--- እ-። ኣብ ሓጋይ ጸሓይ ትበርቕ እያ። 0
a-- ḥa---- t-’e-̣a-- t------̱’i i--። ab- h------ t-------- t--------- i--። abi ḥagayi ts’eḥayi tiberiḵ’i iya። a-i ḥa-a-i t-’e-̣a-i t-b-r-ḵ’i i-a። -----̣--------’--̣-----------̱’-----።
हमें गर्मी में टहलना अच्छा लगता है ኣብ ሓ-- ከ---- ደ- ይ---። ኣብ ሓጋይ ከነዛውር ደስ ይብለና። 0
a-- ḥa---- k--------- d--- y-------። ab- h------ k--------- d--- y-------። abi ḥagayi kenezawiri desi yibilena። a-i ḥa-a-i k-n-z-w-r- d-s- y-b-l-n-። -----̣------------------------------።
सर्दी ठण्डी होती है ክረ-- ቁ- እ-። ክረምቲ ቁሪ እዩ። 0
k------- k’u-- i--። ki------ k---- i--። kiremitī k’urī iyu። k-r-m-t- k’u-ī i-u። ----------’-------።
सर्दी में बर्फ़ गिरती है या बारिश होती है ኣብ ክ--- ው-- ወ- ማ- ይ--- እ-። ኣብ ክረምቲ ውርጪ ወይ ማይ ይሃርም እዩ። 0
a-- k------- w-----’ī w--- m--- y------- i--። ab- k------- w------- w--- m--- y------- i--። abi kiremitī wirich’ī weyi mayi yiharimi iyu። a-i k-r-m-t- w-r-c-’ī w-y- m-y- y-h-r-m- i-u። -------------------’------------------------።
हमें सर्दी में घर पर रहना अच्छा लगता है ኣብ ክ--- ኣ- ገ- ም--- ደ- ይ---። ኣብ ክረምቲ ኣብ ገዛ ምትራፍ ደስ ይብለና። 0
a-- k------- a-- g--- m------- d--- y-------። ab- k------- a-- g--- m------- d--- y-------። abi kiremitī abi geza mitirafi desi yibilena። a-i k-r-m-t- a-i g-z- m-t-r-f- d-s- y-b-l-n-። --------------------------------------------።
ठण्ड है ቁሪ ኣ-። ቁሪ ኣሎ። 0
k’u-- a--። k’--- a--። k’urī alo። k’u-ī a-o። -’-------።
बारिश हो रही है ማይ ይ--- ኣ-። ማይ ይሃርም ኣሎ። 0
m--- y------- a--። ma-- y------- a--። mayi yiharimi alo። m-y- y-h-r-m- a-o። -----------------።
तूफ़ानी है ንፋ- ኣ-። ንፋስ ኣሎ። 0
n----- a--። ni---- a--። nifasi alo። n-f-s- a-o። ----------።
गर्मी है ሃሩ- ኣ-። ሃሩር ኣሎ። 0
h----- a--። ha---- a--። haruri alo። h-r-r- a-o። ----------።
धूप है ጸሓ- ኣ-። ጸሓይ ኣላ። 0
t-’e-̣a-- a--። ts------- a--። ts’eḥayi ala። t-’e-̣a-i a-a። --’--̣-------።
कड़ी धूप है ደበ--- ኣ--። ደበናታት ኣለው። 0
d--------- a----። de-------- a----። debenatati alewi። d-b-n-t-t- a-e-i። ----------------።
आज मौसम कैसा है? ሎሚ ኩ--- ኣ-- ከ-- ድ-? ሎሚ ኩነታት ኣየር ከመይ ድዩ? 0
l--- k------- a---- k----- d---? lo-- k------- a---- k----- d---? lomī kunetati ayeri kemeyi diyu? l-m- k-n-t-t- a-e-i k-m-y- d-y-? -------------------------------?
आज ठण्ड है ሎሚ ቁ- ኣ-። ሎሚ ቁሪ ኣሎ። 0
l--- k’u-- a--። lo-- k---- a--። lomī k’urī alo። l-m- k’u-ī a-o። ------’-------።
आज गर्मी है ሎሚ ሃ-- ኣ-። ሎሚ ሃሩር ኣሎ። 0
l--- h----- a--። lo-- h----- a--። lomī haruri alo። l-m- h-r-r- a-o። ---------------።

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -