आराम से बैठिए! |
Өзүңү-гө----айл-- жай-а-ың--!
Ө------- ы------- ж----------
Ө-ү-ү-г- ы-г-й-у- ж-й-а-ы-ы-!
-----------------------------
Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз!
0
Ö-üŋüzgö ı-ga------a-----ŋız!
Ö------- ı------- j----------
Ö-ü-ü-g- ı-g-y-u- j-y-a-ı-ı-!
-----------------------------
Özüŋüzgö ıŋgayluu jaygaşıŋız!
|
आराम से बैठिए!
Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз!
Özüŋüzgö ıŋgayluu jaygaşıŋız!
|
अपना ही घर समझिए! |
Ө-үңү-д- үйү-ү-------- -ез--и-.
Ө------- ү------------ с-------
Ө-ү-ү-д- ү-ү-ү-д-г-д-й с-з-ң-з-
-------------------------------
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз.
0
Ö--ŋüz-ü üyü-ü---g-döy -ezi--z.
Ö------- ü------------ s-------
Ö-ü-ü-d- ü-ü-ü-d-g-d-y s-z-ŋ-z-
-------------------------------
Özüŋüzdü üyüŋüzdögüdöy seziŋiz.
|
अपना ही घर समझिए!
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз.
Özüŋüzdü üyüŋüzdögüdöy seziŋiz.
|
आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी? |
Эмн- --ү--ү --а---т -л----?
Э--- и----- к------ э------
Э-н- и-ү-н- к-а-а-т э-е-и-?
---------------------------
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз?
0
E-------ü-ü----la-- e----z?
E--- i----- k------ e------
E-n- i-ü-n- k-a-a-t e-e-i-?
---------------------------
Emne içüünü kaalayt eleŋiz?
|
आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी?
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз?
Emne içüünü kaalayt eleŋiz?
|
क्या आपको संगीत पसंद है? |
Сиз-------ны-ж--шы-к-р--үз--?
С-- м------- ж---- к---------
С-з м-з-к-н- ж-к-ы к-р-с-з-ү-
-----------------------------
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү?
0
S------ı--nı-j-----kör-s--bü?
S-- m------- j---- k---------
S-z m-z-k-n- j-k-ı k-r-s-z-ü-
-----------------------------
Siz muzıkanı jakşı körösüzbü?
|
क्या आपको संगीत पसंद है?
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү?
Siz muzıkanı jakşı körösüzbü?
|
मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है |
М-га -ла-си--л-к муз-к- -аг-т.
М--- к---------- м----- ж-----
М-г- к-а-с-к-л-к м-з-к- ж-г-т-
------------------------------
Мага классикалык музыка жагат.
0
Mag---las--kalık----ı----ag-t.
M--- k---------- m----- j-----
M-g- k-a-s-k-l-k m-z-k- j-g-t-
------------------------------
Maga klassikalık muzıka jagat.
|
मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है
Мага классикалык музыка жагат.
Maga klassikalık muzıka jagat.
|
ये मेरी सीडीज़ हैं |
М----менин C---ри-.
М--- м---- C-------
М-н- м-н-н C-л-р-м-
-------------------
Мына менин CDлерим.
0
M--a--enin --l---m.
M--- m---- C-------
M-n- m-n-n C-l-r-m-
-------------------
Mına menin CDlerim.
|
ये मेरी सीडीज़ हैं
Мына менин CDлерим.
Mına menin CDlerim.
|
क्या आप कोई संगीत वाद्य बजाते / बजाती हैं? |
Сиз--спа-та ойн--с-з-у?
С-- а------ о----------
С-з а-п-п-а о-н-й-у-б-?
-----------------------
Сиз аспапта ойнойсузбу?
0
S-----pap-a-o-noy--zbu?
S-- a------ o----------
S-z a-p-p-a o-n-y-u-b-?
-----------------------
Siz aspapta oynoysuzbu?
|
क्या आप कोई संगीत वाद्य बजाते / बजाती हैं?
Сиз аспапта ойнойсузбу?
Siz aspapta oynoysuzbu?
|
ये मेरी गिटार है |
М--- мени- -и--р-м.
М--- м---- г-------
М-н- м-н-н г-т-р-м-
-------------------
Мына менин гитарам.
0
M--a m--in gi--ra-.
M--- m---- g-------
M-n- m-n-n g-t-r-m-
-------------------
Mına menin gitaram.
|
ये मेरी गिटार है
Мына менин гитарам.
Mına menin gitaram.
|
क्या आपको गाना अच्छा लगता है? |
С---ырд----д- --к-ы -өр-сү---?
С-- ы-------- ж---- к---------
С-з ы-д-г-н-ы ж-к-ы к-р-с-з-ү-
------------------------------
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү?
0
Si--ı-da-andı ---şı--ö-ös--b-?
S-- ı-------- j---- k---------
S-z ı-d-g-n-ı j-k-ı k-r-s-z-ü-
------------------------------
Siz ırdagandı jakşı körösüzbü?
|
क्या आपको गाना अच्छा लगता है?
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү?
Siz ırdagandı jakşı körösüzbü?
|
क्या आपके बच्चे हैं? |
Ба--а--ң-- -а-б-?
Б--------- б-----
Б-л-а-ы-ы- б-р-ы-
-----------------
Балдарыңыз барбы?
0
B---ar--ı- ba--ı?
B--------- b-----
B-l-a-ı-ı- b-r-ı-
-----------------
Baldarıŋız barbı?
|
क्या आपके बच्चे हैं?
Балдарыңыз барбы?
Baldarıŋız barbı?
|
क्या आपके पास कुत्ता है? |
Ит------ар--?
И----- б-----
И-и-и- б-р-ы-
-------------
Итиңиз барбы?
0
İtiŋ-- b-rb-?
İ----- b-----
İ-i-i- b-r-ı-
-------------
İtiŋiz barbı?
|
क्या आपके पास कुत्ता है?
Итиңиз барбы?
İtiŋiz barbı?
|
क्या आपके पास बिल्ली है? |
С-зд-- -ыш-гы--з ба--ы?
С----- м-------- б-----
С-з-и- м-ш-г-ң-з б-р-ы-
-----------------------
Сиздин мышыгыңыз барбы?
0
Si--in mış-g-ŋız--ar--?
S----- m-------- b-----
S-z-i- m-ş-g-ŋ-z b-r-ı-
-----------------------
Sizdin mışıgıŋız barbı?
|
क्या आपके पास बिल्ली है?
Сиздин мышыгыңыз барбы?
Sizdin mışıgıŋız barbı?
|
ये मेरी पुस्तकें हैं |
М--- м-ни- ки--------.
М--- м---- к----------
М-н- м-н-н к-т-п-е-и-.
----------------------
Мына менин китептерим.
0
Mına-me--- -i-e-te--m.
M--- m---- k----------
M-n- m-n-n k-t-p-e-i-.
----------------------
Mına menin kitepterim.
|
ये मेरी पुस्तकें हैं
Мына менин китептерим.
Mına menin kitepterim.
|
इस समय मैं यह पुस्तक पढ़ रहा / रही हूँ |
Ме------ б-л-----пти --у- ж-тамын.
М-- а--- б-- к------ о--- ж-------
М-н а-ы- б-л к-т-п-и о-у- ж-т-м-н-
----------------------------------
Мен азыр бул китепти окуп жатамын.
0
Me- azı- -u- kitep-- o--p---t-m-n.
M-- a--- b-- k------ o--- j-------
M-n a-ı- b-l k-t-p-i o-u- j-t-m-n-
----------------------------------
Men azır bul kitepti okup jatamın.
|
इस समय मैं यह पुस्तक पढ़ रहा / रही हूँ
Мен азыр бул китепти окуп жатамын.
Men azır bul kitepti okup jatamın.
|
आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है? |
С-----нени оку--н-ы--акш- көрөсүз?
С-- э----- о------- ж---- к-------
С-з э-н-н- о-у-а-д- ж-к-ы к-р-с-з-
----------------------------------
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз?
0
Si- -mn--- -kug--dı--ak-ı-k-rösü-?
S-- e----- o------- j---- k-------
S-z e-n-n- o-u-a-d- j-k-ı k-r-s-z-
----------------------------------
Siz emneni okugandı jakşı körösüz?
|
आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है?
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз?
Siz emneni okugandı jakşı körösüz?
|
क्या आपको महफ़िल में जाना अच्छा लगता है? |
К-н-ерт-е--а--у---ж--ты--сызбы?
К-------- б------ ж------------
К-н-е-т-е б-р-у-у ж-к-ы-а-ы-б-?
-------------------------------
Концертке барууну жактырасызбы?
0
Ko---ertke b-ru-n--ja-tıras-zbı?
K--------- b------ j------------
K-n-s-r-k- b-r-u-u j-k-ı-a-ı-b-?
--------------------------------
Kontsertke baruunu jaktırasızbı?
|
क्या आपको महफ़िल में जाना अच्छा लगता है?
Концертке барууну жактырасызбы?
Kontsertke baruunu jaktırasızbı?
|
क्या आपको नाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है? |
Теа--г---а-уун---а--ыра-ы-б-?
Т------ б------ ж------------
Т-а-р-а б-р-у-у ж-к-ы-а-ы-б-?
-----------------------------
Театрга барууну жактырасызбы?
0
T--t-g--baru------k-ı----z-ı?
T------ b------ j------------
T-a-r-a b-r-u-u j-k-ı-a-ı-b-?
-----------------------------
Teatrga baruunu jaktırasızbı?
|
क्या आपको नाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
Театрга барууну жактырасызбы?
Teatrga baruunu jaktırasızbı?
|
क्या आपको संगीतनाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है? |
Оп-раг--ба-г-н---ж---ы----з--?
О------ б------- ж------------
О-е-а-а б-р-а-д- ж-к-ы-а-ы-б-?
------------------------------
Операга барганды жактырасызбы?
0
Op-r-g- -ar-and- --k--ra---b-?
O------ b------- j------------
O-e-a-a b-r-a-d- j-k-ı-a-ı-b-?
------------------------------
Operaga bargandı jaktırasızbı?
|
क्या आपको संगीतनाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
Операга барганды жактырасызбы?
Operaga bargandı jaktırasızbı?
|