वाक्यांश

hi गपशप २   »   es Pequeñas Conversaciones 2

२१ [इक्कीस]

गपशप २

गपशप २

21 [veintiuno]

Pequeñas Conversaciones 2

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी स्पैनिश प्ले अधिक
आप कहाँ से आये / आई हैं? ¿-e d--d- -- (u-ted)? ¿-- d---- e- (------- ¿-e d-n-e e- (-s-e-)- --------------------- ¿De dónde es (usted)?
बेसल से De-B-sil--. D- B------- D- B-s-l-a- ----------- De Basilea.
बेसल स्विट्ज़रलैंड में स्थित है Ba-i-ea --tá -n----z-. B------ e--- e- S----- B-s-l-a e-t- e- S-i-a- ---------------------- Basilea está en Suiza.
मैं आपको श्री मुल्लर से मिलाना चाहता / चाहती हूँ ¿M- perm-te---e-en-a-l--al-se-or------er-? ¿-- p------ p---------- a- s---- M-------- ¿-e p-r-i-e p-e-e-t-r-e a- s-ñ-r M-l-n-r-? ------------------------------------------ ¿Me permite presentarle al señor Molinero?
वे विदेशी हैं É- es ----an--ro. É- e- e---------- É- e- e-t-a-j-r-. ----------------- Él es extranjero.
वे कई भाषाएँ बोल सकते हैं É- h-bla--ar--- ---o-a-. É- h---- v----- i------- É- h-b-a v-r-o- i-i-m-s- ------------------------ Él habla varios idiomas.
क्या आप यहाँ पहली बार आये हैं? ¿Es la-p-im--a-vez-qu---s---(--te-) -q--? ¿-- l- p------ v-- q-- e--- (------ a---- ¿-s l- p-i-e-a v-z q-e e-t- (-s-e-) a-u-? ----------------------------------------- ¿Es la primera vez que está (usted) aquí?
जी नहीं, मैं यहाँ पिछले साल आया था / आई थी No,-------u-- -quí--- ------sad-. N-- y- e----- a--- e- a-- p------ N-, y- e-t-v- a-u- e- a-o p-s-d-. --------------------------------- No, ya estuve aquí el año pasado.
लेकिन केवल एक हफ़्ते के लिए P-ro-só---po----a-s-ma-a. P--- s--- p-- u-- s------ P-r- s-l- p-r u-a s-m-n-. ------------------------- Pero sólo por una semana.
क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है? ¿-e -u--a-nuestr------ /-n-es-ra-c-----? ¿-- g---- n------ p--- / n------ c------ ¿-e g-s-a n-e-t-o p-í- / n-e-t-a c-u-a-? ---------------------------------------- ¿Le gusta nuestro país / nuestra ciudad?
बहुत अच्छा. लोग बहुत अच्छे हैं Sí---uc-o--La g--te es a--ble. S-- m----- L- g---- e- a------ S-, m-c-o- L- g-n-e e- a-a-l-. ------------------------------ Sí, mucho. La gente es amable.
मुझे यहाँ का नज़ारा भी अच्छा लगता है Y--l pa-saj- -a-b-é- me ---t-. Y e- p------ t------ m- g----- Y e- p-i-a-e t-m-i-n m- g-s-a- ------------------------------ Y el paisaje también me gusta.
आप क्या करते हैं? ¿- --é--e -e--ca-(u-t---? ¿- q-- s- d----- (------- ¿- q-é s- d-d-c- (-s-e-)- ------------------------- ¿A qué se dedica (usted)?
मैं एक अनुवादक हूँ Yo-s-y--r--u---r. Y- s-- t--------- Y- s-y t-a-u-t-r- ----------------- Yo soy traductor.
मैं पुस्तकों का अनुवाद करता हूँ / करती हूँ Yo-tr-----o l---os. Y- t------- l------ Y- t-a-u-c- l-b-o-. ------------------- Yo traduzco libros.
क्या आप यहाँ अकेले आये / आई हैं? ¿---venido-(-s------------s---? ¿-- v----- (------ s--- / s---- ¿-a v-n-d- (-s-e-) s-l- / s-l-? ------------------------------- ¿Ha venido (usted) solo / sola?
जी नहीं, मेरी पत्नि / मेरे पति भी यहाँ हैं N-, -- espo-----mi ----d---- -enido conmi--. N-- m- e----- / m- m----- h- v----- c------- N-, m- e-p-s- / m- m-r-d- h- v-n-d- c-n-i-o- -------------------------------------------- No, mi esposa / mi marido ha venido conmigo.
और मेरे दोनों बच्चे वहाँ हैं Y-al-í e--á--mi- -o- hi---. Y a--- e---- m-- d-- h----- Y a-l- e-t-n m-s d-s h-j-s- --------------------------- Y allí están mis dos hijos.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -