वाक्यांश

hi गपशप २   »   sk Krátky rozhovor 2

२१ [इक्कीस]

गपशप २

गपशप २

21 [dvadsaťjeden]

Krátky rozhovor 2

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी स्लोवाक प्ले अधिक
आप कहाँ से आये / आई हैं? Od-ia-----? O----- s--- O-k-a- s-e- ----------- Odkiaľ ste? 0
बेसल से Z--azileja. Z B-------- Z B-z-l-j-. ----------- Z Bazileja. 0
बेसल स्विट्ज़रलैंड में स्थित है B-zi-ej-je--o---a----rsku. B------ j- v- Š----------- B-z-l-j j- v- Š-a-č-a-s-u- -------------------------- Bazilej je vo Švajčiarsku. 0
मैं आपको श्री मुल्लर से मिलाना चाहता / चाहती हूँ S--em V-m ----st---- pá----ü----a? S---- V-- p--------- p--- M------- S-i-m V-m p-e-s-a-i- p-n- M-l-e-a- ---------------------------------- Smiem Vám predstaviť pána Müllera? 0
वे विदेशी हैं J--t--cu-zin-c. J- t- c-------- J- t- c-d-i-e-. --------------- Je to cudzinec. 0
वे कई भाषाएँ बोल सकते हैं Ovl--- --e---k---a--ko-. O----- n------- j------- O-l-d- n-e-o-k- j-z-k-v- ------------------------ Ovláda niekoľko jazykov. 0
क्या आप यहाँ पहली बार आये हैं? Ste tu p---r----az? S-- t- p- p--- r--- S-e t- p- p-v- r-z- ------------------- Ste tu po prvý raz? 0
जी नहीं, मैं यहाँ पिछले साल आया था / आई थी N-e, bo- s-m -u--- -in-l- r-k. N--- b-- s-- t- u- m----- r--- N-e- b-l s-m t- u- m-n-l- r-k- ------------------------------ Nie, bol som tu už minulý rok. 0
लेकिन केवल एक हफ़्ते के लिए Al- --n jed-- t--d--. A-- l-- j---- t------ A-e l-n j-d-n t-ž-e-. --------------------- Ale len jeden týždeň. 0
क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है? A-- -- Vám ----s---či? A-- s- V-- u n-- p---- A-o s- V-m u n-s p-č-? ---------------------- Ako sa Vám u nás páči? 0
बहुत अच्छा. लोग बहुत अच्छे हैं V-ľ-i-sa mi-tu -á--- ----- -ú-mi--. V---- s- m- t- p---- Ľ---- s- m---- V-ľ-i s- m- t- p-č-. Ľ-d-a s- m-l-. ----------------------------------- Veľmi sa mi tu páči. Ľudia sú milí. 0
मुझे यहाँ का नज़ारा भी अच्छा लगता है A -r--in- sa--- --č- t--ž. A k------ s- m- p--- t---- A k-a-i-a s- m- p-č- t-e-. -------------------------- A krajina sa mi páči tiež. 0
आप क्या करते हैं? Ak- máte--------i-? A-- m--- p--------- A-é m-t- p-v-l-n-e- ------------------- Aké máte povolanie? 0
मैं एक अनुवादक हूँ S---p--kla--t-ľ. S-- p----------- S-m p-e-l-d-t-ľ- ---------------- Som prekladateľ. 0
मैं पुस्तकों का अनुवाद करता हूँ / करती हूँ Pre-l-dá--k---y. P-------- k----- P-e-l-d-m k-i-y- ---------------- Prekladám knihy. 0
क्या आप यहाँ अकेले आये / आई हैं? S-e--u sám -sam-)? S-- t- s-- (------ S-e t- s-m (-a-a-? ------------------ Ste tu sám (sama)? 0
जी नहीं, मेरी पत्नि / मेरे पति भी यहाँ हैं Nie, mo-----na --ôj-muž) je-tu t-ež. N--- m--- ž--- (--- m--- j- t- t---- N-e- m-j- ž-n- (-ô- m-ž- j- t- t-e-. ------------------------------------ Nie, moja žena (môj muž) je tu tiež. 0
और मेरे दोनों बच्चे वहाँ हैं A ta--sú---- -oj- deti. A t-- s- o-- m--- d---- A t-m s- o-e m-j- d-t-. ----------------------- A tam sú obe moje deti. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -