वाक्यांश

hi गपशप २   »   tr Small Talk 2 (Kısa sohbet 2)

२१ [इक्कीस]

गपशप २

गपशप २

21 [yirmi bir]

Small Talk 2 (Kısa sohbet 2)

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी तुर्क प्ले अधिक
आप कहाँ से आये / आई हैं? N-re-is-n-z? N----------- N-r-l-s-n-z- ------------ Nerelisiniz? 0
बेसल से Ba---l----. B---------- B-s-l-i-i-. ----------- Baselliyim. 0
बेसल स्विट्ज़रलैंड में स्थित है Ba-e- -s-i---’d-dir. B---- İ------------- B-s-l İ-v-ç-e-d-d-r- -------------------- Basel İsviçre’dedir. 0
मैं आपको श्री मुल्लर से मिलाना चाहता / चाहती हूँ S-z----y ---l-r’- ta--ş-ıra-ili- m----? S--- B-- M------- t------------- m----- S-z- B-y M-l-e-’- t-n-ş-ı-a-i-i- m-y-m- --------------------------------------- Size Bay Müller’i tanıştırabilir miyim? 0
वे विदेशी हैं Ke-d--- -a--n-ı-ır. K------ y---------- K-n-i-i y-b-n-ı-ı-. ------------------- Kendisi yabancıdır. 0
वे कई भाषाएँ बोल सकते हैं O b-r--k--il-k-nu-u--r. O b----- d-- k--------- O b-r-o- d-l k-n-ş-y-r- ----------------------- O birçok dil konuşuyor. 0
क्या आप यहाँ पहली बार आये हैं? İ-k-d-fa -ı-bu---a-ı-ız? İ-- d--- m- b----------- İ-k d-f- m- b-r-d-s-n-z- ------------------------ İlk defa mı buradasınız? 0
जी नहीं, मैं यहाँ पिछले साल आया था / आई थी Hayı----e-en -ene-g--mi-t--. H----- g---- s--- g--------- H-y-r- g-ç-n s-n- g-l-i-t-m- ---------------------------- Hayır, geçen sene gelmiştim. 0
लेकिन केवल एक हफ़्ते के लिए Ama -a-ec- bi- h-f-a-ı--n-. A-- s----- b-- h----------- A-a s-d-c- b-r h-f-a-ı-ı-a- --------------------------- Ama sadece bir haftalığına. 0
क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है? B---m-b-r--ı-hoşu-----gi-i-or m-? B---- b----- h------- g------ m-- B-z-m b-r-s- h-ş-n-z- g-d-y-r m-? --------------------------------- Bizim burası hoşunuza gidiyor mu? 0
बहुत अच्छा. लोग बहुत अच्छे हैं Ç------e-. İ--an----can- yak--. Ç-- g----- İ------- c--- y----- Ç-k g-z-l- İ-s-n-a- c-n- y-k-n- ------------------------------- Çok güzel. İnsanlar cana yakın. 0
मुझे यहाँ का नज़ारा भी अच्छा लगता है M--za-- da---ş--a -i----r. M------ d- h----- g------- M-n-a-a d- h-ş-m- g-d-y-r- -------------------------- Manzara da hoşuma gidiyor. 0
आप क्या करते हैं? Me-leğ-n---nedir? M--------- n----- M-s-e-i-i- n-d-r- ----------------- Mesleğiniz nedir? 0
मैं एक अनुवादक हूँ Çe--r---i-. Ç---------- Ç-v-r-e-i-. ----------- Çevirmenim. 0
मैं पुस्तकों का अनुवाद करता हूँ / करती हूँ K-tap ç-v-ri-oru-. K---- ç----------- K-t-p ç-v-r-y-r-m- ------------------ Kitap çeviriyorum. 0
क्या आप यहाँ अकेले आये / आई हैं? B---da ---------s--ız? B----- y----- m------- B-r-d- y-l-ı- m-s-n-z- ---------------------- Burada yalnız mısınız? 0
जी नहीं, मेरी पत्नि / मेरे पति भी यहाँ हैं Hayı-,--arı- ----ca--d---urada. H----- k---- / k---- d- b------ H-y-r- k-r-m / k-c-m d- b-r-d-. ------------------------------- Hayır, karım / kocam da burada. 0
और मेरे दोनों बच्चे वहाँ हैं Ve-her---i çoc--u- -a -rd-la-. V- h-- i-- ç------ d- o------- V- h-r i-i ç-c-ğ-m d- o-d-l-r- ------------------------------ Ve her iki çocuğum da ordalar. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -