वाक्यांश

hi गपशप ३   »   bn ছোটখাটো আড্ডা ৩

२२ [बाईस]

गपशप ३

गपशप ३

২২ [বাইশ]

22 [Bā\'iśa]

ছোটখাটো আড্ডা ৩

[chōṭakhāṭō āḍḍā 3]

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी बांग्ला प्ले अधिक
क्या आप धूम्रपान करते / करती हैं? আপ-- কি ধূমপ-- ---ন? আ--- ক- ধ----- ক---- আ-ন- ক- ধ-ম-া- ক-ে-? -------------------- আপনি কি ধূমপান করেন? 0
āp-ni ----h----ā-a-k--ē--? ā---- k- d-------- k------ ā-a-i k- d-ū-a-ā-a k-r-n-? -------------------------- āpani ki dhūmapāna karēna?
जी हाँ, पहले करता था / करती थी হ্যা-- ------তাম-৷ হ----- আ-- ক---- ৷ হ-য-ঁ- আ-ে ক-ত-ম ৷ ------------------ হ্যাঁ, আগে করতাম ৷ 0
H---̐,-ā-ē-k--at--a H----- ā-- k------- H-ā-̐- ā-ē k-r-t-m- ------------------- Hyām̐, āgē karatāma
लेकिन अब धूम्रपान नहीं करता / करती हूँ ক--্ত- ------ি -র-ধ-মপান ক-- -- ৷ ক----- এ-- আ-- আ- ধ----- ক-- ন- ৷ ক-ন-ত- এ-ন আ-ি আ- ধ-ম-া- ক-ি ন- ৷ --------------------------------- কিন্তু এখন আমি আর ধূমপান করি না ৷ 0
kin-u ē--an------ār--dh-mapāna----i--ā k---- ē----- ā-- ā-- d-------- k--- n- k-n-u ē-h-n- ā-i ā-a d-ū-a-ā-a k-r- n- -------------------------------------- kintu ēkhana āmi āra dhūmapāna kari nā
अगर मैं सिगरेट पीऊँ तो क्या आपको तकलीफ़ होगी? আমি -ি------খ-লে-----পনা---স-ব--- -ব-? আ-- স------ খ--- ক- আ---- অ------ হ--- আ-ি স-গ-র-ট খ-ল- ক- আ-ন-র অ-ু-ি-া হ-ে- -------------------------------------- আমি সিগারেট খেলে কি আপনার অসুবিধা হবে? 0
ā-- si--r-ṭ-----lē--- āpan-r- a--b-----habē? ā-- s------- k---- k- ā------ a------- h---- ā-i s-g-r-ṭ- k-ē-ē k- ā-a-ā-a a-u-i-h- h-b-? -------------------------------------------- āmi sigārēṭa khēlē ki āpanāra asubidhā habē?
जी नहीं, बिल्कुल नहीं না,-এক---র-ই-ন--৷ ন-- এ------- ন- ৷ ন-, এ-ে-া-ে- ন- ৷ ----------------- না, একেবারেই নয় ৷ 0
N----kē-ā---i-n-ẏa N-- ē-------- n--- N-, ē-ē-ā-ē-i n-ẏ- ------------------ Nā, ēkēbārē'i naẏa
मुझे तकलीफ़ नहीं होगी আ--- ক-নো অসুবিধ--হ---ন--৷ আ--- ক--- অ------ হ-- ন- ৷ আ-া- ক-ন- অ-ু-ি-া হ-ে ন- ৷ -------------------------- আমার কোনো অসুবিধা হবে না ৷ 0
ām-ra kōn- as-bi--ā--abē -ā ā---- k--- a------- h--- n- ā-ā-a k-n- a-u-i-h- h-b- n- --------------------------- āmāra kōnō asubidhā habē nā
क्या आप कुछ पीयेंगे? আ--ি কি--িছ--খ-বেন-(-া- --ব--- ? আ--- ক- ক--- খ---- (--- ক----- ? আ-ন- ক- ক-ছ- খ-ব-ন (-া- ক-ব-ন- ? -------------------------------- আপনি কি কিছু খাবেন (পান করবেন) ? 0
āp----k---ich---h-bē-a---ā-a-karab--a)? ā---- k- k---- k------ (---- k--------- ā-a-i k- k-c-u k-ā-ē-a (-ā-a k-r-b-n-)- --------------------------------------- āpani ki kichu khābēna (pāna karabēna)?
एक कोनॅक? ব-র--ান্-ি? ব---------- ব-র-য-ন-ড-? ----------- ব্র্যান্ডি? 0
Br-ā-ḍ-? B------- B-y-n-i- -------- Bryānḍi?
जी नहीं, हो सके तो एक बीअर ন-- সম-ভ----ে-বিয়া--৷ ন-- স---- হ-- ব---- ৷ ন-, স-্-ব হ-ে ব-য়-র ৷ --------------------- না, সম্ভব হলে বিয়ার ৷ 0
Nā--s-----ba-ha-ē-b-ẏ-ra N-- s------- h--- b----- N-, s-m-h-b- h-l- b-ẏ-r- ------------------------ Nā, sambhaba halē biẏāra
क्या आप बहुत यात्रा करते / करती हैं? আ--ি--ি অনেক ভ্র-- কর--? আ--- ক- অ--- ভ---- ক---- আ-ন- ক- অ-ে- ভ-র-ণ ক-ে-? ------------------------ আপনি কি অনেক ভ্রমণ করেন? 0
āp-ni--- -nēka-bh-a-aṇ- k-rē--? ā---- k- a---- b------- k------ ā-a-i k- a-ē-a b-r-m-ṇ- k-r-n-? ------------------------------- āpani ki anēka bhramaṇa karēna?
जी हाँ, अधिकतर काम के लिए হ্-া-,----ী-ভা- ব-যবসার --জ- ৷ হ----- ব------- ব------ ক--- ৷ হ-য-ঁ- ব-শ-র-া- ব-য-স-র ক-জ- ৷ ------------------------------ হ্যাঁ, বেশীরভাগ ব্যবসার কাজে ৷ 0
H-ā--- -ē--r-bh--a -yabasāra---jē H----- b---------- b-------- k--- H-ā-̐- b-ś-r-b-ā-a b-a-a-ā-a k-j- --------------------------------- Hyām̐, bēśīrabhāga byabasāra kājē
लेकिन अब हम यहाँ छुट्टियों के लिए आये हैं কিন্ত- এখ- -মাদে--ছ--ি ৷ ক----- এ-- আ----- ছ--- ৷ ক-ন-ত- এ-ন আ-া-ে- ছ-ট- ৷ ------------------------ কিন্তু এখন আমাদের ছুটি ৷ 0
k-n-u ēkh--a--mā---a chu-i k---- ē----- ā------ c---- k-n-u ē-h-n- ā-ā-ē-a c-u-i -------------------------- kintu ēkhana āmādēra chuṭi
कितनी गर्मी है! ক- --ষ- ----৷ ক- ভ--- গ-- ৷ ক- ভ-ষ- গ-ম ৷ ------------- কী ভীষণ গরম ৷ 0
k- -h-ṣ-ṇ--gara-a k- b------ g----- k- b-ī-a-a g-r-m- ----------------- kī bhīṣaṇa garama
हाँ, आज बहुत गर्मी है হা-, -- স--যিই-খ-- গর--৷ হ--- আ- স----- খ-- গ-- ৷ হ-ঁ- আ- স-্-ি- খ-ব গ-ম ৷ ------------------------ হাঁ, আজ সত্যিই খুব গরম ৷ 0
h-m̐,-ā-----t-i'- khu-a gar-ma h---- ā-- s------ k---- g----- h-m-, ā-a s-t-i-i k-u-a g-r-m- ------------------------------ hām̐, āja satyi'i khuba garama
हम छज्जे में जाएँ? চ-ুন --র-ন্-া- যাই ৷ চ--- ব-------- য-- ৷ চ-ু- ব-র-ন-দ-য় য-ই ৷ -------------------- চলুন বারান্দায় যাই ৷ 0
cal-n--bā-ā-dāẏ--y-'i c----- b-------- y--- c-l-n- b-r-n-ā-a y-'- --------------------- caluna bārāndāẏa yā'i
कल यहाँ एक पार्टी है আগ-ম-কা- এ-টা প---ট- আ---৷ আ------- এ--- প----- আ-- ৷ আ-া-ী-া- এ-ট- প-র-ট- আ-ে ৷ -------------------------- আগামীকাল একটা পার্টি আছে ৷ 0
āgā--kā----k-ṭā ----i ā--ē ā-------- ē---- p---- ā--- ā-ā-ī-ā-a ē-a-ā p-r-i ā-h- -------------------------- āgāmīkāla ēkaṭā pārṭi āchē
क्या आप भी आनेवाले / आनेवाली हैं? আ--ি- ক- --ছেন? আ---- ক- আ----- আ-ন-ও ক- আ-ছ-ন- --------------- আপনিও কি আসছেন? 0
āpani-ō ki ā----ē--? ā------ k- ā-------- ā-a-i-ō k- ā-a-h-n-? -------------------- āpani'ō ki āsachēna?
जी हाँ, हमें भी बुलाया गया है হ--, আ----র- --ম--ত্-- ক-েছে-৷ হ--- আ------ ন-------- ক---- ৷ হ-ঁ- আ-া-ে-ও ন-ম-্-্-ণ ক-ে-ে ৷ ------------------------------ হাঁ, আমাদেরও নিমন্ত্রণ করেছে ৷ 0
Hā-̐- -m-d-ra'ō n--a--------a--c-ē H---- ā-------- n--------- k------ H-m-, ā-ā-ē-a-ō n-m-n-r-ṇ- k-r-c-ē ---------------------------------- Hām̐, āmādēra'ō nimantraṇa karēchē

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -