वाक्यांश

hi गपशप ३   »   ta உரையாடல் 3

२२ [बाईस]

गपशप ३

गपशप ३

22 [இருபத்தி இரண்டு]

22 [Irupatti iraṇṭu]

உரையாடல் 3

[uraiyāṭal 3]

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी तमिल प्ले अधिक
क्या आप धूम्रपान करते / करती हैं? ந-ங்க-்--ு-ை--ி-ி--பீ-்களா? ந------ ப--- ப------------- ந-ங-க-் ப-க- ப-ட-ப-ப-ர-க-ா- --------------------------- நீங்கள் புகை பிடிப்பீர்களா? 0
nīṅk-ḷ pu--i -iṭ-p-īr--ḷā? n----- p---- p------------ n-ṅ-a- p-k-i p-ṭ-p-ī-k-ḷ-? -------------------------- nīṅkaḷ pukai piṭippīrkaḷā?
जी हाँ, पहले करता था / करती थी ம--்னே-புக---ி-ித்-ு-்-ொ--ட---ர----ேன-. ம----- ப--- ப--------------- இ--------- ம-ன-ன- ப-க- ப-ட-த-த-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ே-்- --------------------------------------- முன்னே புகை பிடித்துக்கொண்டு இருந்தேன். 0
M-----puk-- p-ṭit--kk---u-ir---ē-. M---- p---- p------------ i------- M-ṉ-ē p-k-i p-ṭ-t-u-k-ṇ-u i-u-t-ṉ- ---------------------------------- Muṉṉē pukai piṭittukkoṇṭu iruntēṉ.
लेकिन अब धूम्रपान नहीं करता / करती हूँ ஆனா-்--ப்ப------ப--ி--ப-ில--ை. ஆ---- இ-------- ப------------- ஆ-ா-் இ-்-ொ-ு-ு ப-ட-ப-ப-ி-்-ை- ------------------------------ ஆனால் இப்பொழுது பிடிப்பதில்லை. 0
Āṉā- -----u-u--iṭipp--i--ai. Ā--- i------- p------------- Ā-ā- i-p-ḻ-t- p-ṭ-p-a-i-l-i- ---------------------------- Āṉāl ippoḻutu piṭippatillai.
अगर मैं सिगरेट पीऊँ तो क्या आपको तकलीफ़ होगी? நா----ு----ிட-த்தா-் உங-க---்க---ொ--ல-யாக இ-ு--கும-? ந--- ப--- ப--------- உ--------- த-------- இ--------- ந-ன- ப-க- ப-ட-த-த-ல- உ-்-ள-க-க- த-ல-ல-ய-க இ-ு-்-ு-ா- ---------------------------------------------------- நான் புகை பிடித்தால் உங்களுக்கு தொல்லையாக இருக்குமா? 0
N-ṉ -u--- piṭ--tā-----a-u------ll-i---a --u-k-m-? N-- p---- p------- u-------- t--------- i-------- N-ṉ p-k-i p-ṭ-t-ā- u-k-ḷ-k-u t-l-a-y-k- i-u-k-m-? ------------------------------------------------- Nāṉ pukai piṭittāl uṅkaḷukku tollaiyāka irukkumā?
जी नहीं, बिल्कुल नहीं இல்-ை, இ--ல-ே-இல---. இ----- இ----- இ----- இ-்-ை- இ-்-வ- இ-்-ை- -------------------- இல்லை, இல்லவே இல்லை. 0
Ill-i- ---avē -ll--. I----- i----- i----- I-l-i- i-l-v- i-l-i- -------------------- Illai, illavē illai.
मुझे तकलीफ़ नहीं होगी அ-னா-- என---ு--ொந்-ி-வ--இ-்ல-. அ----- எ----- த-------- இ----- அ-ன-ல- எ-க-க- த-ந-த-ர-ு இ-்-ை- ------------------------------ அதனால் எனக்கு தொந்திரவு இல்லை. 0
A-aṉā---ṉa-k----nt-r-v- --l--. A----- e----- t-------- i----- A-a-ā- e-a-k- t-n-i-a-u i-l-i- ------------------------------ Ataṉāl eṉakku tontiravu illai.
क्या आप कुछ पीयेंगे? ந--்கள் -த-வத- க-டிக்-ிற----ளா? ந------ ஏ----- க--------------- ந-ங-க-் ஏ-ா-த- க-ட-க-க-ற-ர-க-ா- ------------------------------- நீங்கள் ஏதாவது குடிக்கிறீர்களா? 0
Nī---ḷ-ē-ā---u-kuṭi----ī-kaḷā? N----- ē------ k-------------- N-ṅ-a- ē-ā-a-u k-ṭ-k-i-ī-k-ḷ-? ------------------------------ Nīṅkaḷ ētāvatu kuṭikkiṟīrkaḷā?
एक कोनॅक? ஒரு -்ரா---ி? ஒ-- ப-------- ஒ-ு ப-ர-ன-ட-? ------------- ஒரு ப்ரான்டி? 0
Or- -rāṉ--? O-- p------ O-u p-ā-ṭ-? ----------- Oru prāṉṭi?
जी नहीं, हो सके तो एक बीअर இ--லை---ு---ால- ஒ-ு--ி---. இ-------------- ஒ-- ப----- இ-்-ை-இ-ு-்-ா-் ஒ-ு ப-ய-்- -------------------------- இல்லை,இருந்தால் ஒரு பியர். 0
I-lai-i---t-l oru----ar. I------------ o-- p----- I-l-i-i-u-t-l o-u p-y-r- ------------------------ Illai,iruntāl oru piyar.
क्या आप बहुत यात्रा करते / करती हैं? ந--்கள----றைய ----் செய-வ--்-ள-? ந------ ந---- ப---- ச----------- ந-ங-க-் ந-ற-ய ப-ண-் ச-ய-வ-ர-க-ா- -------------------------------- நீங்கள் நிறைய பயணம் செய்வீர்களா? 0
Nī-k-ḷ -iṟ---a ----ṇ---cey--r-aḷ-? N----- n------ p------ c---------- N-ṅ-a- n-ṟ-i-a p-y-ṇ-m c-y-ī-k-ḷ-? ---------------------------------- Nīṅkaḷ niṟaiya payaṇam ceyvīrkaḷā?
जी हाँ, अधिकतर काम के लिए ஆமா-்--த-------ழில- மு-ை-ில- -ா-். ஆ----------- த----- ம------- த---- ஆ-ா-்-அ-ி-ம- த-ழ-ல- ம-ற-ய-ல- த-ன-. ---------------------------------- ஆமாம்,அதிகம் தொழில் முறையில் தான். 0
Āmā---ti--m-to-i- -u-aiy----ā-. Ā---------- t---- m------- t--- Ā-ā-,-t-k-m t-ḻ-l m-ṟ-i-i- t-ṉ- ------------------------------- Āmām,atikam toḻil muṟaiyil tāṉ.
लेकिन अब हम यहाँ छुट्टियों के लिए आये हैं ஆ--ல- --்-ொ-ுது-ந-ங--ள்---ட-மு-ையி----ர---கிற--். ஆ---- இ-------- ந------ வ----------- இ----------- ஆ-ா-் இ-்-ொ-ு-ு ந-ங-க-் வ-ட-ம-ற-ய-ல- இ-ு-்-ி-ோ-்- ------------------------------------------------- ஆனால் இப்பொழுது நாங்கள் விடுமுறையில் இருக்கிறோம். 0
Āṉāl----o-u-u -āṅ-aḷ-v-ṭu----i-i- ir-k-iṟ--. Ā--- i------- n----- v----------- i--------- Ā-ā- i-p-ḻ-t- n-ṅ-a- v-ṭ-m-ṟ-i-i- i-u-k-ṟ-m- -------------------------------------------- Āṉāl ippoḻutu nāṅkaḷ viṭumuṟaiyil irukkiṟōm.
कितनी गर्मी है! ம-க-ும------- --ுக-க-ற-ு! ம------ ச---- இ---------- ம-க-ு-் ச-ட-க இ-ு-்-ி-த-! ------------------------- மிகவும் சூடாக இருக்கிறது! 0
M--a----cū-ā-a -ru-k-----! M------ c----- i---------- M-k-v-m c-ṭ-k- i-u-k-ṟ-t-! -------------------------- Mikavum cūṭāka irukkiṟatu!
हाँ, आज बहुत गर्मी है ஆம-.--்-- -ிகவ--- --ட-- ---க்க---ு. ஆ-------- ம------ ச---- இ---------- ஆ-்-இ-்-ு ம-க-ு-் ச-ட-க இ-ு-்-ி-த-. ----------------------------------- ஆம்.இன்று மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. 0
Ā---ṉ-u -ika-um c---ka i----iṟatu. Ā------ m------ c----- i---------- Ā-.-ṉ-u m-k-v-m c-ṭ-k- i-u-k-ṟ-t-. ---------------------------------- Ām.Iṉṟu mikavum cūṭāka irukkiṟatu.
हम छज्जे में जाएँ? பால-க--க--ு----்வ-ம- -ாரு--க-். ப---------- ச------- வ--------- ப-ல-க-ி-்-ு ச-ல-வ-ம- வ-ர-ங-க-்- ------------------------------- பால்கனிக்கு செல்வோம் வாருங்கள். 0
P-lkaṉikku --l-ō--v-ru--a-. P--------- c----- v-------- P-l-a-i-k- c-l-ō- v-r-ṅ-a-. --------------------------- Pālkaṉikku celvōm vāruṅkaḷ.
कल यहाँ एक पार्टी है நா---இ-்----ரு வ---ந-து இருக்--ற-ு. ந--- இ---- ஒ-- வ------- இ---------- ந-ள- இ-்-ு ஒ-ு வ-ர-ந-த- இ-ு-்-ி-த-. ----------------------------------- நாளை இங்கு ஒரு விருந்து இருக்கிறது. 0
N--a- iṅk--o-- v-ru-tu----kkiṟ--u. N---- i--- o-- v------ i---------- N-ḷ-i i-k- o-u v-r-n-u i-u-k-ṟ-t-. ---------------------------------- Nāḷai iṅku oru viruntu irukkiṟatu.
क्या आप भी आनेवाले / आनेवाली हैं? ந-ங-க---்---ப--ோ---ீ---ளா? ந-------- வ--------------- ந-ங-க-ு-் வ-ப-ப-க-ற-ர-க-ா- -------------------------- நீங்களும் வரப்போகிறீர்களா? 0
Nī--a-um-v---p--ki-----ḷā? N------- v---------------- N-ṅ-a-u- v-r-p-ō-i-ī-k-ḷ-? -------------------------- Nīṅkaḷum varappōkiṟīrkaḷā?
जी हाँ, हमें भी बुलाया गया है ஆம்.---க---ும்--ழ--்த--ு--க-ற--்கள-. ஆ------------- அ-------------------- ஆ-்-எ-்-ள-ய-ம- அ-ை-்-ி-ு-்-ி-ா-்-ள-. ------------------------------------ ஆம்.எங்களையும் அழைத்திருக்கிறார்கள். 0
Ām--ṅ-aḷa---- a---t-irukkiṟ--ka-. Ā------------ a------------------ Ā-.-ṅ-a-a-y-m a-a-t-i-u-k-ṟ-r-a-. --------------------------------- Ām.Eṅkaḷaiyum aḻaittirukkiṟārkaḷ.

डाउनलोड MP3 (.zip फ़ाइलें)

कोई वीडियो नहीं मिला!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -