वाक्यांश

hi विदेशी भाषाएँ सीखना   »   es Aprendiendo lenguas extranjeras

२३ [तेईस]

विदेशी भाषाएँ सीखना

विदेशी भाषाएँ सीखना

23 [veintitrés]

Aprendiendo lenguas extranjeras

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी स्पैनिश प्ले अधिक
आपने स्पेनी कहाँ से सीखी? ¿E- d-n---ap--ndió-(-s---) ----ño-? ¿-- d---- a------- (------ e------- ¿-n d-n-e a-r-n-i- (-s-e-) e-p-ñ-l- ----------------------------------- ¿En dónde aprendió (usted) español?
क्या आप पुर्तगाली भी जानते / जानती हैं? ¿P-ed- --ste-- ----------b--r---rtugués? ¿----- (------ t------ h----- p--------- ¿-u-d- (-s-e-) t-m-i-n h-b-a- p-r-u-u-s- ---------------------------------------- ¿Puede (usted) también hablar portugués?
जी हाँ, और मैं थोडी सी इटालियन भी जानता / जानती हूँ Sí--- t-mbi---yo-sé -a-la--u--poco -e -ta--a--. S-- y t------ y- s- h----- u- p--- d- i-------- S-, y t-m-i-n y- s- h-b-a- u- p-c- d- i-a-i-n-. ----------------------------------------------- Sí, y también yo sé hablar un poco de italiano.
मुझे लगता है आप बहुत अच्छा बोलते / बोलती हैं P--n-o -ue ----e-- h-b-a --y-b-e-. P----- q-- (------ h---- m-- b---- P-e-s- q-e (-s-e-) h-b-a m-y b-e-. ---------------------------------- Pienso que (usted) habla muy bien.
ये भाषाएँ बहुत एक जैसी हैं L-s id--ma- so---a-t-nte--a-eci---. L-- i------ s-- b------- p--------- L-s i-i-m-s s-n b-s-a-t- p-r-c-d-s- ----------------------------------- Los idiomas son bastante parecidos.
मैं उनको अच्छी तरह से समझ सकता / सकती हूँ Y- -u--o -n---der--s---e-. Y- p---- e---------- b---- Y- p-e-o e-t-n-e-l-s b-e-. -------------------------- Yo puedo entenderlos bien.
लेकिन बोलना और लिखना कठिन है P--o-e---if-cil-ha-la--os-y -s-r----l--. P--- e- d------ h-------- y e----------- P-r- e- d-f-c-l h-b-a-l-s y e-c-i-i-l-s- ---------------------------------------- Pero es difícil hablarlos y escribirlos.
मैं अब भी कई गलतियाँ करता / करती हूँ A-- c-m--o---ch-s errores. A-- c----- m----- e------- A-n c-m-t- m-c-o- e-r-r-s- -------------------------- Aún cometo muchos errores.
कृपया मेरी गलतियाँ हमेशा ठीक कीजिए Po--f-v--,--o-ríjam- -iem--e. P-- f----- c-------- s------- P-r f-v-r- c-r-í-a-e s-e-p-e- ----------------------------- Por favor, corríjame siempre.
आपका उच्चारण अच्छा है Su-p--nunci--i-n--s --y -u---. S- p------------ e- m-- b----- S- p-o-u-c-a-i-n e- m-y b-e-a- ------------------------------ Su pronunciación es muy buena.
आप थोड़े से स्वराघात से बोलते हैं (Ust-d) ---ne-u- p-co de a-e-to. (------ t---- u- p--- d- a------ (-s-e-) t-e-e u- p-c- d- a-e-t-. -------------------------------- (Usted) tiene un poco de acento.
आप कहाँ के हैं यह पता लगता है Un---uede-d----i--de ---de ---ne--u-t-d). U-- p---- d------ d- d---- v---- (------- U-o p-e-e d-d-c-r d- d-n-e v-e-e (-s-e-)- ----------------------------------------- Uno puede deducir de dónde viene (usted).
आपकी मातृभाषा क्या है? ¿Cu-l -- su-leng-a -ate---? ¿---- e- s- l----- m------- ¿-u-l e- s- l-n-u- m-t-r-a- --------------------------- ¿Cuál es su lengua materna?
क्या आप भाषा का कोई पाठ्यक्रम कर रहे / रही हैं? ¿--t---u-t-d)--o-an-o-u----r-- d--i-iom--? ¿---- (------ t------ u- c---- d- i------- ¿-s-á (-s-e-) t-m-n-o u- c-r-o d- i-i-m-s- ------------------------------------------ ¿Está (usted) tomando un curso de idiomas?
आप कौन सी पुस्तक इस्तेमाल कर रहे / रही हैं? ¿Qu- m-t-r--l-s--e a-ren--zaje-u-iliza (u---d)? ¿--- m--------- d- a---------- u------ (------- ¿-u- m-t-r-a-e- d- a-r-n-i-a-e u-i-i-a (-s-e-)- ----------------------------------------------- ¿Qué materiales de aprendizaje utiliza (usted)?
उसका नाम मुझे इस समय याद नहीं है E- --te-m--e--o -o-----ómo -e--l---. E- e--- m------ n- s- c--- s- l----- E- e-t- m-m-n-o n- s- c-m- s- l-a-a- ------------------------------------ En este momento no sé cómo se llama.
मुझे इस समय उसका नाम याद नहीं आ रहा है E- --t-lo -o-m------- a-l- c-b-z-. E- t----- n- m- v---- a l- c------ E- t-t-l- n- m- v-e-e a l- c-b-z-. ---------------------------------- El título no me viene a la cabeza.
मैं भूल गया / गयी (Y-) -o -e -lvi-a-o. (--- l- h- o-------- (-o- l- h- o-v-d-d-. -------------------- (Yo) lo he olvidado.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -