वाक्यांश

hi मुलाकात   »   fr Le rendez-vous

२४ [चौबीस]

मुलाकात

मुलाकात

24 [vingt-quatre]

Le rendez-vous

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी फ़्रेंच प्ले अधिक
क्या तुम्हारी बस निकल गयी थी? A---u-ra-é-le---s-? A---- r--- l- b-- ? A---u r-t- l- b-s ? ------------------- As-tu raté le bus ? 0
मैं आधे घंटे तक तुम्हारी प्रतीक्षा कर रहा था / रही थी Je----- att-n-- pend-nt--n- --mi--e---. J- t--- a------ p------ u-- d---------- J- t-a- a-t-n-u p-n-a-t u-e d-m---e-r-. --------------------------------------- Je t’ai attendu pendant une demi-heure. 0
क्या तुम्हारे पास मोबाइल फोन नहीं है? A---u -ub--é --a-en--------o-tab-- -vec-to- ? A---- o----- d------- t-- p------- a--- t-- ? A---u o-b-i- d-a-e-e- t-n p-r-a-l- a-e- t-i ? --------------------------------------------- As-tu oublié d’amener ton portable avec toi ? 0
अगली बार ठीक समय पर आना! S-is p-u- p-n--uel(le) -- p-och-i-e fo---! S--- p--- p----------- l- p-------- f--- ! S-i- p-u- p-n-t-e-(-e- l- p-o-h-i-e f-i- ! ------------------------------------------ Sois plus ponctuel(le) la prochaine fois ! 0
अगली बार टैक्सी लेना! Pre--s-u---a-i----pr-chai-e-f--s ! P----- u- t--- l- p-------- f--- ! P-e-d- u- t-x- l- p-o-h-i-e f-i- ! ---------------------------------- Prends un taxi la prochaine fois ! 0
अगली बार अपने साथ एक छत्री ले जाना! Amène-u---ar--l-ie-l--p---h-in--foi- ! A---- u- p-------- l- p-------- f--- ! A-è-e u- p-r-p-u-e l- p-o-h-i-e f-i- ! -------------------------------------- Amène un parapluie la prochaine fois ! 0
कल मेरी छुट्टी है J----i----bre de--in. J- s--- l---- d------ J- s-i- l-b-e d-m-i-. --------------------- Je suis libre demain. 0
क्या हम कल मिलें? Po-v-n---o-s--ous--enc--t--- --m--- ? P----------- n--- r--------- d----- ? P-u-o-s-n-u- n-u- r-n-o-t-e- d-m-i- ? ------------------------------------- Pouvons-nous nous rencontrer demain ? 0
माफ़ करना, कल मैं नहीं आ सकूँगा / सकूँगी Je--ui----sol-(e-,--emai---ela n---e -on---nt-p-s. J- s--- d--------- d----- c--- n- m- c------- p--- J- s-i- d-s-l-(-)- d-m-i- c-l- n- m- c-n-i-n- p-s- -------------------------------------------------- Je suis désolé(e), demain cela ne me convient pas. 0
क्या तुमने इस सप्ताहान्त के लिए पहले ही कार्यक्रम बनाया है? As-------- ---vu q-----e-----e -e--e----n--? A---- d--- p---- q------ c---- c- w------- ? A---u d-j- p-é-u q-e-q-e c-o-e c- w-e---n- ? -------------------------------------------- As-tu déjà prévu quelque chose ce week-end ? 0
या तुम किसी से मिलने वाले हो? O--a--tu ---- un--e-d---vo---? O- a---- d--- u- r---------- ? O- a---u d-j- u- r-n-e---o-s ? ------------------------------ Ou as-tu déjà un rendez-vous ? 0
मेरी राय है कि हम सप्ताहान्त में मिलें Je-p-opose qu- n-u- ---- renc-ntrion- ce-wee--en-. J- p------ q-- n--- n--- r----------- c- w-------- J- p-o-o-e q-e n-u- n-u- r-n-o-t-i-n- c- w-e---n-. -------------------------------------------------- Je propose que nous nous rencontrions ce week-end. 0
क्या हम पिकनिक जाएँ? V-u-e-----s--air---n-piq---niq-e-? V---------- f---- u- p---------- ? V-u-e---o-s f-i-e u- p-q-e-n-q-e ? ---------------------------------- Voulez-vous faire un pique-nique ? 0
क्या हम किनारे पर जाएँ? V--l----ou- a-l-r----- -la-e ? V---------- a---- à l- p---- ? V-u-e---o-s a-l-r à l- p-a-e ? ------------------------------ Voulez-vous aller à la plage ? 0
क्या हम पहाडों में जाएँ? V-ule---o----ller-- l- mo-ta-ne ? V---------- a---- à l- m------- ? V-u-e---o-s a-l-r à l- m-n-a-n- ? --------------------------------- Voulez-vous aller à la montagne ? 0
मैं तुम्हें कार्यालय से ले लूँगा / लूँगी Je-vie-s te ch-r-he-----b-r-a-. J- v---- t- c------- a- b------ J- v-e-s t- c-e-c-e- a- b-r-a-. ------------------------------- Je viens te chercher au bureau. 0
मैं तुम्हें घर से ले लूँगा / लूँगी Je -ie-s -e -h--cher à -a -aison. J- v---- t- c------- à l- m------ J- v-e-s t- c-e-c-e- à l- m-i-o-. --------------------------------- Je viens te chercher à la maison. 0
मैं तुम्हें बस – स्टाप से ले लूँगा / लूँगी J- -i--s-t- che-c----à -’--r----e-bu-. J- v---- t- c------- à l------ d- b--- J- v-e-s t- c-e-c-e- à l-a-r-t d- b-s- -------------------------------------- Je viens te chercher à l’arrêt de bus. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -