शावर काम नहीं कर रहा है |
შ--პ- -- -უშაო--.
შ---- ა- მ-------
შ-ა-ი ა- მ-შ-ო-ს-
-----------------
შხაპი არ მუშაობს.
0
s-k--p-i--- -----ob-.
s------- a- m--------
s-k-a-'- a- m-s-a-b-.
---------------------
shkhap'i ar mushaobs.
|
शावर काम नहीं कर रहा है
შხაპი არ მუშაობს.
shkhap'i ar mushaobs.
|
गरम पानी नहीं आ रहा है |
თბ-ლი-წ-ალი--რ მ---ს.
თ---- წ---- ა- მ-----
თ-ი-ი წ-ა-ი ა- მ-დ-ს-
---------------------
თბილი წყალი არ მოდის.
0
t-i---ts---li-a--mo-is.
t---- t------ a- m-----
t-i-i t-'-a-i a- m-d-s-
-----------------------
tbili ts'qali ar modis.
|
गरम पानी नहीं आ रहा है
თბილი წყალი არ მოდის.
tbili ts'qali ar modis.
|
क्या आप इसे ठीक करवा सकते / सकती हैं? |
შ--ი-ლი-- --ა-ეთ-ბ--ო-?
შ-------- შ------------
შ-გ-ძ-ი-თ შ-ა-ე-ე-ი-ო-?
-----------------------
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
0
s--gid-l--- she--'ete---o-?
s---------- s--------------
s-e-i-z-i-t s-e-k-e-e-i-o-?
---------------------------
shegidzliat sheak'etebinot?
|
क्या आप इसे ठीक करवा सकते / सकती हैं?
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
shegidzliat sheak'etebinot?
|
कमरे में टेलिफोन नहीं है |
ო-ახ-- -ელ---ნი არ-ა-ის.
ო----- ტ------- ა- ა----
ო-ა-შ- ტ-ლ-ფ-ნ- ა- ა-ი-.
------------------------
ოთახში ტელეფონი არ არის.
0
otakhsh----e-ep--i-ar-ar--.
o------- t-------- a- a----
o-a-h-h- t-e-e-o-i a- a-i-.
---------------------------
otakhshi t'eleponi ar aris.
|
कमरे में टेलिफोन नहीं है
ოთახში ტელეფონი არ არის.
otakhshi t'eleponi ar aris.
|
कमरे में टेलीविज़न नहीं है |
ოთახ-----ლ-----რ--ა- არ--.
ო----- ტ--------- ა- ა----
ო-ა-შ- ტ-ლ-ვ-ზ-რ- ა- ა-ი-.
--------------------------
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
0
otakhsh- ---l-vi-ori ar-a-i-.
o------- t---------- a- a----
o-a-h-h- t-e-e-i-o-i a- a-i-.
-----------------------------
otakhshi t'elevizori ar aris.
|
कमरे में टेलीविज़न नहीं है
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
otakhshi t'elevizori ar aris.
|
कमरे में छज्जा नहीं है |
ოთახს-აი--ნი -- აქ--.
ო---- ა----- ა- ა----
ო-ა-ს ა-ვ-ნ- ა- ა-ვ-.
---------------------
ოთახს აივანი არ აქვს.
0
ota----aiv-------akv-.
o----- a----- a- a----
o-a-h- a-v-n- a- a-v-.
----------------------
otakhs aivani ar akvs.
|
कमरे में छज्जा नहीं है
ოთახს აივანი არ აქვს.
otakhs aivani ar akvs.
|
कमरा बहुत शोरवाला है |
ო--ხ--ძალ-ა- --აურ---ია.
ო---- ძ----- ხ----------
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- ხ-ა-რ-ა-ი-.
------------------------
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
0
o-a-h- -za--a- kh--u----i-.
o----- d------ k-----------
o-a-h- d-a-i-n k-m-u-i-n-a-
---------------------------
otakhi dzalian khmauriania.
|
कमरा बहुत शोरवाला है
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
otakhi dzalian khmauriania.
|
कमरा बहुत छोटा है |
ოთახ------ა- --ტარაა.
ო---- ძ----- პ-------
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- პ-ტ-რ-ა-
---------------------
ოთახი ძალიან პატარაა.
0
ot---i-dz-l----p'a-'araa.
o----- d------ p---------
o-a-h- d-a-i-n p-a-'-r-a-
-------------------------
otakhi dzalian p'at'araa.
|
कमरा बहुत छोटा है
ოთახი ძალიან პატარაა.
otakhi dzalian p'at'araa.
|
कमरे में बहुत अंधेरा है |
ოთ-ხ-------- ბნე---.
ო---- ძ----- ბ------
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- ბ-ე-ი-.
--------------------
ოთახი ძალიან ბნელია.
0
ot---i-d--l-an-bn-l-a.
o----- d------ b------
o-a-h- d-a-i-n b-e-i-.
----------------------
otakhi dzalian bnelia.
|
कमरे में बहुत अंधेरा है
ოთახი ძალიან ბნელია.
otakhi dzalian bnelia.
|
तापन काम नहीं कर रहा है |
გ-თ-ობა ა- მ---ობს.
გ------ ა- მ-------
გ-თ-ო-ა ა- მ-შ-ო-ს-
-------------------
გათბობა არ მუშაობს.
0
g-tb-b- -- ----a---.
g------ a- m--------
g-t-o-a a- m-s-a-b-.
--------------------
gatboba ar mushaobs.
|
तापन काम नहीं कर रहा है
გათბობა არ მუშაობს.
gatboba ar mushaobs.
|
वातानुकूलन काम नहीं कर रहा है |
კ-ნ--ცი-ნე-ი-ა--მ----ბ-.
კ----------- ა- მ-------
კ-ნ-ი-ი-ნ-რ- ა- მ-შ-ო-ს-
------------------------
კონდიციონერი არ მუშაობს.
0
k-o---t-i-n----a----s-aob-.
k------------- a- m--------
k-o-d-t-i-n-r- a- m-s-a-b-.
---------------------------
k'onditsioneri ar mushaobs.
|
वातानुकूलन काम नहीं कर रहा है
კონდიციონერი არ მუშაობს.
k'onditsioneri ar mushaobs.
|
टेलीविज़न सेट खराब है |
ტ--ევ--ო---გაფუჭე-უ-ია.
ტ--------- გ-----------
ტ-ლ-ვ-ზ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-----------------------
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
0
t-ele-iz--- ----c--ebu-ia.
t---------- g-------------
t-e-e-i-o-i g-p-c-'-b-l-a-
--------------------------
t'elevizori gapuch'ebulia.
|
टेलीविज़न सेट खराब है
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
t'elevizori gapuch'ebulia.
|
मुझे यह अच्छा नहीं लगता है |
ეს-ა--მ--წ--ს.
ე- ა- მ-------
ე- ა- მ-მ-ო-ს-
--------------
ეს არ მომწონს.
0
e--ar-mo----o-s.
e- a- m---------
e- a- m-m-s-o-s-
----------------
es ar momts'ons.
|
मुझे यह अच्छा नहीं लगता है
ეს არ მომწონს.
es ar momts'ons.
|
यह मेरे लिए बहुत महंगा है |
ეს-ჩემ-ვი- ძა--ა------ია.
ე- ჩ------ ძ----- ძ------
ე- ჩ-მ-ვ-ს ძ-ლ-ა- ძ-ი-ი-.
-------------------------
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
0
es-c--m-----d--l-an -----ia.
e- c------- d------ d-------
e- c-e-t-i- d-a-i-n d-v-r-a-
----------------------------
es chemtvis dzalian dzviria.
|
यह मेरे लिए बहुत महंगा है
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
es chemtvis dzalian dzviria.
|
क्या आपके पास और सस्ता कुछ है? |
გაქვთ-რ-მე ---ო----ი?
გ---- რ--- უ--- ი----
გ-ქ-თ რ-მ- უ-რ- ი-ფ-?
---------------------
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
0
gakvt -ame ---o -a--?
g---- r--- u--- i----
g-k-t r-m- u-r- i-p-?
---------------------
gakvt rame upro iapi?
|
क्या आपके पास और सस्ता कुछ है?
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
gakvt rame upro iapi?
|
क्या यहाँ आसपास कोई यूथ होस्टेल है? |
ა-ის-აქ-სად-ე-ა-ლო- --ა-გ-ზ--------ს-უ---?
ა--- ა- ს---- ა---- ა----------- ს--------
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს ა-ა-გ-ზ-დ-ლ- ს-ს-უ-რ-?
------------------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
0
a--s-a----dm--akh-os a--a-gazrduli -a-t'u-ro?
a--- a- s---- a----- a------------ s---------
a-i- a- s-d-e a-h-o- a-h-l-a-r-u-i s-s-'-m-o-
---------------------------------------------
aris ak sadme akhlos akhalgazrduli sast'umro?
|
क्या यहाँ आसपास कोई यूथ होस्टेल है?
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
aris ak sadme akhlos akhalgazrduli sast'umro?
|
क्या यहाँ आसपास कोई गेस्ट हाऊस है? |
ა-ის--- ს-დ-- --ლ-ს------ონ-ტი?
ა--- ა- ს---- ა---- პ----------
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს პ-ნ-ი-ნ-ტ-?
-------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
0
ar-- -- sad---ak---- -'-----n--'-?
a--- a- s---- a----- p------------
a-i- a- s-d-e a-h-o- p-a-s-o-a-'-?
----------------------------------
aris ak sadme akhlos p'ansionat'i?
|
क्या यहाँ आसपास कोई गेस्ट हाऊस है?
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
aris ak sadme akhlos p'ansionat'i?
|
क्या यहाँ आसपास कोई रेस्टोरेंट है? |
ა-ი- -- -ა-მ- ა---- რ--ტ-რ---?
ა--- ა- ს---- ა---- რ---------
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს რ-ს-ო-ა-ი-
------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
0
a-----k-sad---a--l---re-t'-r-n-?
a--- a- s---- a----- r----------
a-i- a- s-d-e a-h-o- r-s-'-r-n-?
--------------------------------
aris ak sadme akhlos rest'orani?
|
क्या यहाँ आसपास कोई रेस्टोरेंट है?
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
aris ak sadme akhlos rest'orani?
|