क्या बर्लिन के लिए यही ट्रेन है?
저게 --린행 기차예요?
저- 베--- 기----
저- 베-린- 기-예-?
-------------
저게 베를린행 기차예요?
0
j--g- --l---l--ha----g--h-y-yo?
j---- b------------- g---------
j-o-e b-l-u-l-n-a-n- g-c-a-e-o-
-------------------------------
jeoge beleullinhaeng gichayeyo?
क्या बर्लिन के लिए यही ट्रेन है?
저게 베를린행 기차예요?
jeoge beleullinhaeng gichayeyo?
यह ट्रेन कब छूटती है?
기-가----에--나요?
기-- 몇 시- 떠---
기-가 몇 시- 떠-요-
-------------
기차가 몇 시에 떠나요?
0
gi-ha---m----h-si--tteona-o?
g------ m----- s-- t--------
g-c-a-a m-e-c- s-e t-e-n-y-?
----------------------------
gichaga myeoch sie tteonayo?
यह ट्रेन कब छूटती है?
기차가 몇 시에 떠나요?
gichaga myeoch sie tteonayo?
यह ट्रेन बर्लिन कब पहूँचती है?
기-가-몇 시에 베-린에 도착해요?
기-- 몇 시- 베--- 도----
기-가 몇 시- 베-린- 도-해-?
-------------------
기차가 몇 시에 베를린에 도착해요?
0
g-ch-ga -y-och--i- -eleull-n-e---cha-----o?
g------ m----- s-- b---------- d-----------
g-c-a-a m-e-c- s-e b-l-u-l-n-e d-c-a-h-e-o-
-------------------------------------------
gichaga myeoch sie beleullin-e dochaghaeyo?
यह ट्रेन बर्लिन कब पहूँचती है?
기차가 몇 시에 베를린에 도착해요?
gichaga myeoch sie beleullin-e dochaghaeyo?
माफ़ कीजिए, क्या मैं आगे जा सकता / सकती हूँ?
죄송하--, 지-가도 돼요?
죄----- 지--- 돼--
죄-하-만- 지-가- 돼-?
---------------
죄송하지만, 지나가도 돼요?
0
jo-s-ngh-j---n--jin--ado---a-y-?
j-------------- j------- d------
j-e-o-g-a-i-a-, j-n-g-d- d-a-y-?
--------------------------------
joesonghajiman, jinagado dwaeyo?
माफ़ कीजिए, क्या मैं आगे जा सकता / सकती हूँ?
죄송하지만, 지나가도 돼요?
joesonghajiman, jinagado dwaeyo?
मेरे ख़याल से यह मेरी जगह है
이--제-자리인 것-같--.
이- 제 자-- 것 같---
이- 제 자-인 것 같-요-
---------------
이건 제 자리인 것 같아요.
0
igeon -e-j--iin -e-----t--y-.
i---- j- j----- g--- g-------
i-e-n j- j-l-i- g-o- g-t-a-o-
-----------------------------
igeon je jaliin geos gat-ayo.
मेरे ख़याल से यह मेरी जगह है
이건 제 자리인 것 같아요.
igeon je jaliin geos gat-ayo.
मुझे लगता है कि आप मेरी जगह पर बैठे / बैठी हैं
당신이 제 --- -- -- 것 ---.
당-- 제 자-- 앉- 있- 것 같---
당-이 제 자-에 앉- 있- 것 같-요-
----------------------
당신이 제 자리에 앉아 있은 것 같아요.
0
dan------ ----al-- --j-a --s-e-- -eo- ----ay-.
d-------- j- j---- a---- i------ g--- g-------
d-n-s-n-i j- j-l-e a-j-a i-s-e-n g-o- g-t-a-o-
----------------------------------------------
dangsin-i je jalie anj-a iss-eun geos gat-ayo.
मुझे लगता है कि आप मेरी जगह पर बैठे / बैठी हैं
당신이 제 자리에 앉아 있은 것 같아요.
dangsin-i je jalie anj-a iss-eun geos gat-ayo.
स्लीपर कहाँ है?
침--- -디--?
침--- 어----
침-칸- 어-예-?
----------
침대칸이 어디예요?
0
chimd-ek---i --diy-y-?
c----------- e--------
c-i-d-e-a--- e-d-y-y-?
----------------------
chimdaekan-i eodiyeyo?
स्लीपर कहाँ है?
침대칸이 어디예요?
chimdaekan-i eodiyeyo?
स्लीपर ट्रेन के अंत में है
침--- -차--끝- 있-요.
침--- 기-- 끝- 있---
침-칸- 기-의 끝- 있-요-
----------------
침대칸은 기차의 끝에 있어요.
0
c---da-ka--e-- gi-h-u--kke-t-e is--e---.
c------------- g------ k------ i--------
c-i-d-e-a---u- g-c-a-i k-e-t-e i-s-e-y-.
----------------------------------------
chimdaekan-eun gichaui kkeut-e iss-eoyo.
स्लीपर ट्रेन के अंत में है
침대칸은 기차의 끝에 있어요.
chimdaekan-eun gichaui kkeut-e iss-eoyo.
और भोजनयान कहाँ है? – शुरु में
식-차는--- -어-- –-앞---.
식--- 어- 있--- – 앞----
식-차- 어- 있-요- – 앞-에-.
--------------------
식당차는 어디 있어요? – 앞쪽에요.
0
si--a-gch-n--n--odi--ss--oyo? –---------yo.
s------------- e--- i-------- – a----------
s-g-a-g-h-n-u- e-d- i-s-e-y-? – a-j-o---y-.
-------------------------------------------
sigdangchaneun eodi iss-eoyo? – apjjog-eyo.
और भोजनयान कहाँ है? – शुरु में
식당차는 어디 있어요? – 앞쪽에요.
sigdangchaneun eodi iss-eoyo? – apjjog-eyo.
क्या मैं नीचे सो सकता / सकती हूँ?
밑에서 -- ---?
밑-- 자- 될---
밑-서 자- 될-요-
-----------
밑에서 자도 될까요?
0
mit--se- -ad----el-kayo?
m------- j--- d---------
m-t-e-e- j-d- d-e-k-a-o-
------------------------
mit-eseo jado doelkkayo?
क्या मैं नीचे सो सकता / सकती हूँ?
밑에서 자도 될까요?
mit-eseo jado doelkkayo?
क्या मैं बीच में सो सकता / सकती हूँ?
중간-- -도----?
중--- 자- 될---
중-에- 자- 될-요-
------------
중간에서 자도 될까요?
0
jun---a-----o ja----oe-kkay-?
j------------ j--- d---------
j-n---a---s-o j-d- d-e-k-a-o-
-----------------------------
jung-gan-eseo jado doelkkayo?
क्या मैं बीच में सो सकता / सकती हूँ?
중간에서 자도 될까요?
jung-gan-eseo jado doelkkayo?
क्या मैं ऊपर सो सकता / सकती हूँ?
위에서 ---될까요?
위-- 자- 될---
위-서 자- 될-요-
-----------
위에서 자도 될까요?
0
wi-----ja-o--oe-k----?
w----- j--- d---------
w-e-e- j-d- d-e-k-a-o-
----------------------
wieseo jado doelkkayo?
क्या मैं ऊपर सो सकता / सकती हूँ?
위에서 자도 될까요?
wieseo jado doelkkayo?
हम सीमा पर कब होंगे?
언- 국-에--착-요?
언- 국-- 도----
언- 국-에 도-해-?
------------
언제 국경에 도착해요?
0
e-n-e gu--------e--och--haey-?
e---- g---------- d-----------
e-n-e g-g-y-o-g-e d-c-a-h-e-o-
------------------------------
eonje guggyeong-e dochaghaeyo?
हम सीमा पर कब होंगे?
언제 국경에 도착해요?
eonje guggyeong-e dochaghaeyo?
बर्लिन यात्रा में कितना समय लगता है?
베-린-지-얼마나 --요?
베---- 얼-- 걸---
베-린-지 얼-나 걸-요-
--------------
베를린까지 얼마나 걸려요?
0
b--e--link--ji----man---e-----o-o?
b------------- e------ g----------
b-l-u-l-n-k-j- e-l-a-a g-o-l-e-y-?
----------------------------------
beleullinkkaji eolmana geollyeoyo?
बर्लिन यात्रा में कितना समय लगता है?
베를린까지 얼마나 걸려요?
beleullinkkaji eolmana geollyeoyo?
क्या ट्रेन देरी से चल रही है?
기-- 지연돼요?
기-- 지----
기-가 지-돼-?
---------
기차가 지연돼요?
0
gi-h-g--j-y-o--w-ey-?
g------ j------------
g-c-a-a j-y-o-d-a-y-?
---------------------
gichaga jiyeondwaeyo?
क्या ट्रेन देरी से चल रही है?
기차가 지연돼요?
gichaga jiyeondwaeyo?
क्या आपके पास पढ़ने के लिए कुछ है?
읽- -----요?
읽- 것- 있---
읽- 것- 있-요-
----------
읽을 것이 있어요?
0
i-----l ge---- iss-e--o?
i------ g----- i--------
i-g-e-l g-o--- i-s-e-y-?
------------------------
ilg-eul geos-i iss-eoyo?
क्या आपके पास पढ़ने के लिए कुछ है?
읽을 것이 있어요?
ilg-eul geos-i iss-eoyo?
क्या यहाँ खाने – पीने के लिए कुछ मिल सकता है?
여기서-------마--것을-살 - ---?
여-- 먹- 것- 마- 것- 살 수 있---
여-서 먹- 것- 마- 것- 살 수 있-요-
------------------------
여기서 먹을 것과 마실 것을 살 수 있어요?
0
ye-g--e- m-og-e-- ge--g-a ---i-----s---l--al-s- -ss-eoyo?
y------- m------- g------ m---- g------- s-- s- i--------
y-o-i-e- m-o---u- g-o-g-a m-s-l g-o---u- s-l s- i-s-e-y-?
---------------------------------------------------------
yeogiseo meog-eul geosgwa masil geos-eul sal su iss-eoyo?
क्या यहाँ खाने – पीने के लिए कुछ मिल सकता है?
여기서 먹을 것과 마실 것을 살 수 있어요?
yeogiseo meog-eul geosgwa masil geos-eul sal su iss-eoyo?
क्या आप मुझे ७ बजे जगाएँगे / जगाएँगी?
저를-일- ----워-----?
저- 일- 시- 깨- 주----
저- 일- 시- 깨- 주-어-?
-----------------
저를 일곱 시에 깨워 주겠어요?
0
jeo-eul-il--b sie kkaew---u--ss-eoyo?
j------ i---- s-- k----- j-----------
j-o-e-l i-g-b s-e k-a-w- j-g-s---o-o-
-------------------------------------
jeoleul ilgob sie kkaewo jugess-eoyo?
क्या आप मुझे ७ बजे जगाएँगे / जगाएँगी?
저를 일곱 시에 깨워 주겠어요?
jeoleul ilgob sie kkaewo jugess-eoyo?