बस कहाँ रुकती है? |
የአውቶቢስ--ርማታው -ት ነ-?
የ----- ፌ---- የ- ነ--
የ-ው-ቢ- ፌ-ማ-ው የ- ነ-?
-------------------
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው?
0
የህ-ብ-ት-ንስ-ርት
የ--- ት------
የ-ዝ- ት-ን-ፖ-ት
------------
የህዝብ ትራንስፖርት
|
बस कहाँ रुकती है?
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው?
የህዝብ ትራንስፖርት
|
कौन सी बस शहर जाती है? |
የትኛ--------ነ- ወ- -ሃ----ማ የ-ሄደው?
የ--- አ---- ነ- ወ- መ-- ከ-- የ-----
የ-ኛ- አ-ቶ-ስ ነ- ወ- መ-ል ከ-ማ የ-ሄ-ው-
-------------------------------
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው?
0
የ--ቶቢስ -ርማታው -- ነ-?
የ----- ፌ---- የ- ነ--
የ-ው-ቢ- ፌ-ማ-ው የ- ነ-?
-------------------
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው?
|
कौन सी बस शहर जाती है?
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው?
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው?
|
मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए? |
የትኛ-- ቁ---አ--ቢስ ነው---- ያለ--?
የ---- ቁ-- አ---- ነ- መ-- ያ----
የ-ኛ-ን ቁ-ር አ-ቶ-ስ ነ- መ-ዝ ያ-ብ-?
----------------------------
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ?
0
የ-ው-----ር--- የ- -ው?
የ----- ፌ---- የ- ነ--
የ-ው-ቢ- ፌ-ማ-ው የ- ነ-?
-------------------
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው?
|
मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए?
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ?
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው?
|
क्या मुझे बदलना पड़ेगा? |
መ-የር -ለ-ኝ?
መ--- አ----
መ-የ- አ-ብ-?
----------
መቀየር አለብኝ?
0
የትኛው-አው-ቢ---- ወ--መ-ል ከ-ማ---ሄ--?
የ--- አ---- ነ- ወ- መ-- ከ-- የ-----
የ-ኛ- አ-ቶ-ስ ነ- ወ- መ-ል ከ-ማ የ-ሄ-ው-
-------------------------------
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው?
|
क्या मुझे बदलना पड़ेगा?
መቀየር አለብኝ?
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው?
|
मुझे कहाँ बदलना पड़ेगा? |
የ- ነ- መ--- ያለ-ኝ?
የ- ነ- መ--- ያ----
የ- ነ- መ-የ- ያ-ብ-?
----------------
የት ነው መቀየር ያለብኝ?
0
የ--- -ው--ስ-ነ- ወደ -ሃል--ተማ ----ው?
የ--- አ---- ነ- ወ- መ-- ከ-- የ-----
የ-ኛ- አ-ቶ-ስ ነ- ወ- መ-ል ከ-ማ የ-ሄ-ው-
-------------------------------
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው?
|
मुझे कहाँ बदलना पड़ेगा?
የት ነው መቀየር ያለብኝ?
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው?
|
टिकट कितने का है? |
ት-ቱ ስ-ት------ው?
ት-- ስ-- ነ- ዋ---
ት-ቱ ስ-ት ነ- ዋ-ው-
---------------
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው?
0
የ---ን ቁጥር አውቶቢስ--ው--ያ---ለ--?
የ---- ቁ-- አ---- ነ- መ-- ያ----
የ-ኛ-ን ቁ-ር አ-ቶ-ስ ነ- መ-ዝ ያ-ብ-?
----------------------------
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ?
|
टिकट कितने का है?
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው?
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ?
|
शहर तक बस कितने बार रुकती है? |
መሃል -ተማ-ከመ--ሴ በ-ት -ን--ፌር-ታ---?
መ-- ከ-- ከ---- በ-- ስ-- ፌ--- አ--
መ-ል ከ-ማ ከ-ድ-ሴ በ-ት ስ-ት ፌ-ማ- አ-?
------------------------------
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ?
0
የ-ኛው---ጥር-አው--ስ ነው---ዝ ----?
የ---- ቁ-- አ---- ነ- መ-- ያ----
የ-ኛ-ን ቁ-ር አ-ቶ-ስ ነ- መ-ዝ ያ-ብ-?
----------------------------
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ?
|
शहर तक बस कितने बार रुकती है?
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ?
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ?
|
आपको यहाँ उतरना चाहिए |
እዚህ-መ-ረድ-አ---።
እ-- መ--- አ----
እ-ህ መ-ረ- አ-ብ-።
--------------
እዚህ መውረድ አለብዎ።
0
መቀየር--ለብ-?
መ--- አ----
መ-የ- አ-ብ-?
----------
መቀየር አለብኝ?
|
आपको यहाँ उतरना चाहिए
እዚህ መውረድ አለብዎ።
መቀየር አለብኝ?
|
आपको पीछे उतरना चाहिए |
ከ-- መው-ድ አ-ብዎ።
ከ-- መ--- አ----
ከ-ላ መ-ረ- አ-ብ-።
--------------
ከኋላ መውረድ አለብዎ።
0
መ-የር--ለብ-?
መ--- አ----
መ-የ- አ-ብ-?
----------
መቀየር አለብኝ?
|
आपको पीछे उतरना चाहिए
ከኋላ መውረድ አለብዎ።
መቀየር አለብኝ?
|
अगली मेट्रो ५ मिनट में आएगी |
የ-ቀ--ው -ምድ----- - ----ቃ--መ-ል።
የ----- የ--- ባ-- በ 5 ደ-- ይ----
የ-ቀ-ለ- የ-ድ- ባ-ር በ 5 ደ-ቃ ይ-ጣ-።
-----------------------------
የሚቀጥለው የምድር ባቡር በ 5 ደቂቃ ይመጣል።
0
የ- -- መ----ያለ--?
የ- ነ- መ--- ያ----
የ- ነ- መ-የ- ያ-ብ-?
----------------
የት ነው መቀየር ያለብኝ?
|
अगली मेट्रो ५ मिनट में आएगी
የሚቀጥለው የምድር ባቡር በ 5 ደቂቃ ይመጣል።
የት ነው መቀየር ያለብኝ?
|
अगली ट्राम १० मिनट में आएगी |
የ----ው የጎ-- --ር--------- ይመ-ል።
የ----- የ--- ባ-- በ 1- ደ-- ይ----
የ-ቀ-ለ- የ-ዳ- ባ-ር በ 1- ደ-ቃ ይ-ጣ-።
------------------------------
የሚቀጥለው የጎዳና ባቡር በ 10 ደቂቃ ይመጣል።
0
የ- ነ--መቀ-ር-ያ---?
የ- ነ- መ--- ያ----
የ- ነ- መ-የ- ያ-ብ-?
----------------
የት ነው መቀየር ያለብኝ?
|
अगली ट्राम १० मिनट में आएगी
የሚቀጥለው የጎዳና ባቡር በ 10 ደቂቃ ይመጣል።
የት ነው መቀየር ያለብኝ?
|
अगली बस १५ मिनट में आएगी |
የሚ---- -ውቶ-ስ-- 15 -----መጣል።
የ----- አ---- በ 1- ደ-- ይ----
የ-ቀ-ለ- አ-ቶ-ስ በ 1- ደ-ቃ ይ-ጣ-።
---------------------------
የሚቀጥለው አውቶቢስ በ 15 ደቂቃ ይመጣል።
0
ት-ቱ--ንት--ው--ጋ-?
ት-- ስ-- ነ- ዋ---
ት-ቱ ስ-ት ነ- ዋ-ው-
---------------
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው?
|
अगली बस १५ मिनट में आएगी
የሚቀጥለው አውቶቢስ በ 15 ደቂቃ ይመጣል።
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው?
|
आखरी मेट्रो कब है? |
የመጨረ-ው-የ----ባ-- -- -- የ-ነ-ው?
የ----- የ--- ባ-- መ- ነ- የ-----
የ-ጨ-ሻ- የ-ድ- ባ-ር መ- ነ- የ-ነ-ው-
----------------------------
የመጨረሻው የምድር ባቡር መቼ ነው የሚነሳው?
0
ት-- -----ው-ዋጋው?
ት-- ስ-- ነ- ዋ---
ት-ቱ ስ-ት ነ- ዋ-ው-
---------------
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው?
|
आखरी मेट्रो कब है?
የመጨረሻው የምድር ባቡር መቼ ነው የሚነሳው?
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው?
|
आखरी ट्राम कब है? |
የ--ረ-ው-የጎ-- -ቡር መቼ--- --ነ--?
የ----- የ--- ባ-- መ- ነ- የ-----
የ-ጨ-ሻ- የ-ዳ- ባ-ር መ- ነ- የ-ነ-ው-
----------------------------
የመጨረሻው የጎዳና ባቡር መቼ ነው የሚነሳው?
0
መሃ--ከ-ማ ከ-ድ-- በፊ--ስ-ት ፌርማ---ለ?
መ-- ከ-- ከ---- በ-- ስ-- ፌ--- አ--
መ-ል ከ-ማ ከ-ድ-ሴ በ-ት ስ-ት ፌ-ማ- አ-?
------------------------------
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ?
|
आखरी ट्राम कब है?
የመጨረሻው የጎዳና ባቡር መቼ ነው የሚነሳው?
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ?
|
आखरी बस कब है? |
የ------አ-----መቼ-ነ- ---ሳው?
የ----- አ---- መ- ነ- የ-----
የ-ጨ-ሻ- አ-ቶ-ስ መ- ነ- የ-ነ-ው-
-------------------------
የመጨረሻው አውቶቢስ መቼ ነው የሚነሳው?
0
መ----ተማ ከመድረሴ በፊ- ስ----ር-- -ለ?
መ-- ከ-- ከ---- በ-- ስ-- ፌ--- አ--
መ-ል ከ-ማ ከ-ድ-ሴ በ-ት ስ-ት ፌ-ማ- አ-?
------------------------------
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ?
|
आखरी बस कब है?
የመጨረሻው አውቶቢስ መቼ ነው የሚነሳው?
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ?
|
क्या आपके पास टिकट है? |
ት-----ዎትወ-?
ት-- አ------
ት-ት አ-ዎ-ወ-?
-----------
ትኬት አለዎትወይ?
0
እዚህ--ውረድ ----።
እ-- መ--- አ----
እ-ህ መ-ረ- አ-ብ-።
--------------
እዚህ መውረድ አለብዎ።
|
क्या आपके पास टिकट है?
ትኬት አለዎትወይ?
እዚህ መውረድ አለብዎ።
|
टिकट? जी नहीं, मेरे पास नहीं है |
ትኬት- አ-- -ለ--።
ት--- አ-- የ----
ት-ት- አ-ይ የ-ኝ-።
--------------
ትኬት? አያይ የለኝም።
0
እዚህ-መውረድ-አ-ብዎ።
እ-- መ--- አ----
እ-ህ መ-ረ- አ-ብ-።
--------------
እዚህ መውረድ አለብዎ።
|
टिकट? जी नहीं, मेरे पास नहीं है
ትኬት? አያይ የለኝም።
እዚህ መውረድ አለብዎ።
|
फिर आपको जुर्माना भरना होगा |
ስ-ዚ--ቅጣ--መ--ል-ይኖ-ብ-ታል።
ስ--- ቅ-- መ--- ይ-------
ስ-ዚ- ቅ-ት መ-ፈ- ይ-ር-ዎ-ል-
----------------------
ስለዚህ ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል።
0
ከ-ላ-መውረ--አ---።
ከ-- መ--- አ----
ከ-ላ መ-ረ- አ-ብ-።
--------------
ከኋላ መውረድ አለብዎ።
|
फिर आपको जुर्माना भरना होगा
ስለዚህ ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል።
ከኋላ መውረድ አለብዎ።
|