कृपया एक टैक्सी बुलाइए
В-к--ч-е,-ка----а--а,-т---i.
В-------- к--- л----- т-----
В-к-і-ц-, к-л- л-с-а- т-к-i-
----------------------------
Выклічце, калі ласка, таксi.
0
Vyk---h-s-,--alі--ask---taks-.
V---------- k--- l----- t-----
V-k-і-h-s-, k-l- l-s-a- t-k-i-
------------------------------
Vyklіchtse, kalі laska, taksi.
कृपया एक टैक्सी बुलाइए
Выклічце, калі ласка, таксi.
Vyklіchtse, kalі laska, taksi.
स्टेशन तक कितना लगेगा?
Ко-ькі к--туе---еха-- д- ва---ла?
К----- к----- д------ д- в-------
К-л-к- к-ш-у- д-е-а-ь д- в-к-а-а-
---------------------------------
Колькі каштуе даехаць да вакзала?
0
Kol’-і-k---tu--da--h-ts’ ---v-k-al-?
K----- k------ d-------- d- v-------
K-l-k- k-s-t-e d-e-h-t-’ d- v-k-a-a-
------------------------------------
Kol’kі kashtue daekhats’ da vakzala?
स्टेशन तक कितना लगेगा?
Колькі каштуе даехаць да вакзала?
Kol’kі kashtue daekhats’ da vakzala?
हवाई अड्डे तक कितना लगेगा?
Коль-----шт-- --е--ц- д- ---а--р-а?
К----- к----- д------ д- а---------
К-л-к- к-ш-у- д-е-а-ь д- а-р-п-р-а-
-----------------------------------
Колькі каштуе даехаць да аэрапорта?
0
K--’k- k-s--ue-daek--t-’ d- ---a-o-t-?
K----- k------ d-------- d- a---------
K-l-k- k-s-t-e d-e-h-t-’ d- a-r-p-r-a-
--------------------------------------
Kol’kі kashtue daekhats’ da aeraporta?
हवाई अड्डे तक कितना लगेगा?
Колькі каштуе даехаць да аэрапорта?
Kol’kі kashtue daekhats’ da aeraporta?
कृपया सीधे आगे चलिए
К-л---ас-а,--аў----т.
К--- л----- н--------
К-л- л-с-а- н-ў-р-с-.
---------------------
Калі ласка, наўпрост.
0
Kal--l-s--- n-upr--t.
K--- l----- n--------
K-l- l-s-a- n-u-r-s-.
---------------------
Kalі laska, nauprost.
कृपया सीधे आगे चलिए
Калі ласка, наўпрост.
Kalі laska, nauprost.
कृपया यहाँ से दाहिने
К-л- -а-к-, -у---аправа.
К--- л----- т-- н-------
К-л- л-с-а- т-т н-п-а-а-
------------------------
Калі ласка, тут направа.
0
Kal--l-ska--t---nap-a-a.
K--- l----- t-- n-------
K-l- l-s-a- t-t n-p-a-a-
------------------------
Kalі laska, tut naprava.
कृपया यहाँ से दाहिने
Калі ласка, тут направа.
Kalі laska, tut naprava.
कृपया उस नुक्कड पर बाऐं
Калі-ласка,-т-- -- ---- н-л-в-.
К--- л----- т-- н- р--- н------
К-л- л-с-а- т-м н- р-г- н-л-в-.
-------------------------------
Калі ласка, там на рагу налева.
0
K--і--a--a, -a- na----u--ale--.
K--- l----- t-- n- r--- n------
K-l- l-s-a- t-m n- r-g- n-l-v-.
-------------------------------
Kalі laska, tam na ragu naleva.
कृपया उस नुक्कड पर बाऐं
Калі ласка, там на рагу налева.
Kalі laska, tam na ragu naleva.
मैं जल्दी में हूँ
Я -п----ся.
Я с--------
Я с-я-а-с-.
-----------
Я спяшаюся.
0
Y-----ash----ya.
Y- s------------
Y- s-y-s-a-u-y-.
----------------
Ya spyashayusya.
मैं जल्दी में हूँ
Я спяшаюся.
Ya spyashayusya.
मेरे पास समय है
У --н- ------а-.
У м--- ё--- ч---
У м-н- ё-ц- ч-с-
----------------
У мяне ёсць час.
0
U-mya-e-y-s--- -has.
U m---- y----- c----
U m-a-e y-s-s- c-a-.
--------------------
U myane yosts’ chas.
मेरे पास समय है
У мяне ёсць час.
U myane yosts’ chas.
कृपया धीरे चलाइये
Ка-- ласк-, -д-ь-е-п----ь--й.
К--- л----- е----- п---------
К-л- л-с-а- е-з-ц- п-в-л-н-й-
-----------------------------
Калі ласка, едзьце павольней.
0
K-lі-l---a- -edz’-s- --vol----.
K--- l----- y------- p---------
K-l- l-s-a- y-d-’-s- p-v-l-n-y-
-------------------------------
Kalі laska, yedz’tse pavol’ney.
कृपया धीरे चलाइये
Калі ласка, едзьце павольней.
Kalі laska, yedz’tse pavol’ney.
कृपया यहाँ रुक जाइए
К-лі ла-ка, -п--і-е -ут.
К--- л----- с------ т---
К-л- л-с-а- с-ы-і-е т-т-
------------------------
Калі ласка, спыніце тут.
0
Kal---a---- -p---ts- t--.
K--- l----- s------- t---
K-l- l-s-a- s-y-і-s- t-t-
-------------------------
Kalі laska, spynіtse tut.
कृपया यहाँ रुक जाइए
Калі ласка, спыніце тут.
Kalі laska, spynіtse tut.
कृपया एक सैकन्ड ठहरिए
П--а----- ----ін-у--к-л- -ас-а.
П-------- х-------- к--- л-----
П-ч-к-й-е х-і-і-к-, к-л- л-с-а-
-------------------------------
Пачакайце хвілінку, калі ласка.
0
Pach---------h--l-nk-,-------aska.
P---------- k--------- k--- l-----
P-c-a-a-t-e k-v-l-n-u- k-l- l-s-a-
----------------------------------
Pachakaytse khvіlіnku, kalі laska.
कृपया एक सैकन्ड ठहरिए
Пачакайце хвілінку, калі ласка.
Pachakaytse khvіlіnku, kalі laska.
मैं तुरन्त वापस आता / आती हूँ
Я-хутка в--н---.
Я х---- в-------
Я х-т-а в-р-у-я-
----------------
Я хутка вярнуся.
0
Ya k-u--a -yar-u--a.
Y- k----- v---------
Y- k-u-k- v-a-n-s-a-
--------------------
Ya khutka vyarnusya.
मैं तुरन्त वापस आता / आती हूँ
Я хутка вярнуся.
Ya khutka vyarnusya.
कृपया मुझे रसीद दीजिए
Д-йце------к-лі -----,--в-та-ц--.
Д---- м--- к--- л----- к---------
Д-й-е м-е- к-л- л-с-а- к-і-а-ц-ю-
---------------------------------
Дайце мне, калі ласка, квітанцыю.
0
D--t-e --e---a-- la-ka,-k-іt------u.
D----- m--- k--- l----- k-----------
D-y-s- m-e- k-l- l-s-a- k-і-a-t-y-u-
------------------------------------
Daytse mne, kalі laska, kvіtantsyyu.
कृपया मुझे रसीद दीजिए
Дайце мне, калі ласка, квітанцыю.
Daytse mne, kalі laska, kvіtantsyyu.
मेरे पास छुट्टे पैसे नहीं हैं
У--ян--н--а--роб--і.
У м--- н--- д-------
У м-н- н-м- д-о-я-і-
--------------------
У мяне няма дробязі.
0
U -yan- -yama dr--ya--.
U m---- n---- d--------
U m-a-e n-a-a d-o-y-z-.
-----------------------
U myane nyama drobyazі.
मेरे पास छुट्टे पैसे नहीं हैं
У мяне няма дробязі.
U myane nyama drobyazі.
ठीक है बाकी आप के लिए है
У-ё -а---л-на,-рэшту-п-к-н----с-бе.
У-- н--------- р---- п------- с----
У-ё н-р-а-ь-а- р-ш-у п-к-н-ц- с-б-.
-----------------------------------
Усё нармальна, рэшту пакіньце сабе.
0
Use n-rma--na- ---------k--’t-e----e.
U-- n--------- r----- p-------- s----
U-e n-r-a-’-a- r-s-t- p-k-n-t-e s-b-.
-------------------------------------
Use narmal’na, reshtu pakіn’tse sabe.
ठीक है बाकी आप के लिए है
Усё нармальна, рэшту пакіньце сабе.
Use narmal’na, reshtu pakіn’tse sabe.
मुझे इस पते पर ले चलिए
А--я---- мя-----а--------, п----т-м-ад-ас-.
А------- м---- к--- л----- п- г---- а------
А-в-з-ц- м-н-, к-л- л-с-а- п- г-т-м а-р-с-.
-------------------------------------------
Адвязіце мяне, калі ласка, па гэтым адрасе.
0
Ad-y--іts- myane, ---і---s-a- -a---tym -d-ase.
A--------- m----- k--- l----- p- g---- a------
A-v-a-і-s- m-a-e- k-l- l-s-a- p- g-t-m a-r-s-.
----------------------------------------------
Advyazіtse myane, kalі laska, pa getym adrase.
मुझे इस पते पर ले चलिए
Адвязіце мяне, калі ласка, па гэтым адрасе.
Advyazіtse myane, kalі laska, pa getym adrase.
मुझे मेरे होटल ले चलिए
А-----ц----н-- кал- -а---- ---м-ё- гасц-н---.
А------- м---- к--- л----- д- м--- г---------
А-в-з-ц- м-н-, к-л- л-с-а- д- м-ё- г-с-і-і-ы-
---------------------------------------------
Адвязіце мяне, калі ласка, да маёй гасцініцы.
0
A---a--t-e-myan-- kalі ---k-, ----ae- ---------s-.
A--------- m----- k--- l----- d- m--- g-----------
A-v-a-і-s- m-a-e- k-l- l-s-a- d- m-e- g-s-s-n-t-y-
--------------------------------------------------
Advyazіtse myane, kalі laska, da maey gastsіnіtsy.
मुझे मेरे होटल ले चलिए
Адвязіце мяне, калі ласка, да маёй гасцініцы.
Advyazіtse myane, kalі laska, da maey gastsіnіtsy.
मुझे किनारे पर ले चलिए
Ад---іц- мян------і-л-ск-- н--п--ж.
А------- м---- к--- л----- н- п----
А-в-з-ц- м-н-, к-л- л-с-а- н- п-я-.
-----------------------------------
Адвязіце мяне, калі ласка, на пляж.
0
A-v-azіt----y-------l---------n- -ly--h.
A--------- m----- k--- l----- n- p------
A-v-a-і-s- m-a-e- k-l- l-s-a- n- p-y-z-.
----------------------------------------
Advyazіtse myane, kalі laska, na plyazh.
मुझे किनारे पर ले चलिए
Адвязіце мяне, калі ласка, на пляж.
Advyazіtse myane, kalі laska, na plyazh.