एक मिनट! / माफ़ कीजिए,
В-----е!
В_______
В-б-ч-е-
--------
Вибачте!
0
V-ba--te!
V________
V-b-c-t-!
---------
Vybachte!
एक मिनट! / माफ़ कीजिए,
Вибачте!
Vybachte!
क्या आप मेरी मदद कर सकते / सकती हैं?
Ч---ож--е--- -ені доп-----и?
Ч_ М_____ в_ м___ д_________
Ч- М-ж-т- в- м-н- д-п-м-г-и-
----------------------------
Чи Можете ви мені допомогти?
0
Chy --z------y --ni---pom--t-?
C__ M______ v_ m___ d_________
C-y M-z-e-e v- m-n- d-p-m-h-y-
------------------------------
Chy Mozhete vy meni dopomohty?
क्या आप मेरी मदद कर सकते / सकती हैं?
Чи Можете ви мені допомогти?
Chy Mozhete vy meni dopomohty?
यहाँ एक अच्छा रेस्टोरेंट कहाँ है?
Д- ту--є---ро-ий-р-с-о---?
Д_ т__ є х______ р________
Д- т-т є х-р-ш-й р-с-о-а-?
--------------------------
Де тут є хороший ресторан?
0
D- --t y--k--roshyy̆ r----r-n?
D_ t__ y_ k________ r________
D- t-t y- k-o-o-h-y- r-s-o-a-?
------------------------------
De tut ye khoroshyy̆ restoran?
यहाँ एक अच्छा रेस्टोरेंट कहाँ है?
Де тут є хороший ресторан?
De tut ye khoroshyy̆ restoran?
उस मोड पर से बाईं तरफ़ मुडिये
Зв-рніт---і---уч -- р--о-.
З_______ л______ з_ р_____
З-е-н-т- л-в-р-ч з- р-г-м-
--------------------------
Зверніть ліворуч за рогом.
0
Zv-rnit--livor--h za---hom.
Z_______ l_______ z_ r_____
Z-e-n-t- l-v-r-c- z- r-h-m-
---------------------------
Zvernitʹ livoruch za rohom.
उस मोड पर से बाईं तरफ़ मुडिये
Зверніть ліворуч за рогом.
Zvernitʹ livoruch za rohom.
फिर थोडे सीधे जाइये
Йд--ь--о--м--р-м-.
Й____ п____ п_____
Й-і-ь п-т-м п-я-о-
------------------
Йдіть потім прямо.
0
Y--itʹ-----m ---a--.
Y̆____ p____ p______
Y-d-t- p-t-m p-y-m-.
--------------------
Y̆ditʹ potim pryamo.
फिर थोडे सीधे जाइये
Йдіть потім прямо.
Y̆ditʹ potim pryamo.
फिर एक सौ मीटर दाहिनी तरफ़ जाइये
Зв-р-ув-и пра----ч,-п--йдіт--сто м--рів.
З________ п________ п_______ с__ м______
З-е-н-в-и п-а-о-у-, п-о-д-т- с-о м-т-і-.
----------------------------------------
Звернувши праворуч, пройдіть сто метрів.
0
Z---n--s-- --av----h- pr-y̆-i-ʹ-sto-me-ri-.
Z_________ p_________ p_______ s__ m______
Z-e-n-v-h- p-a-o-u-h- p-o-̆-i-ʹ s-o m-t-i-.
-------------------------------------------
Zvernuvshy pravoruch, proy̆ditʹ sto metriv.
फिर एक सौ मीटर दाहिनी तरफ़ जाइये
Звернувши праворуч, пройдіть сто метрів.
Zvernuvshy pravoruch, proy̆ditʹ sto metriv.
आप बस से भी जा सकते / सकती हैं
Ви-мож--------ж ------и-авт---с--.
В_ м_____ т____ п______ а_________
В- м-ж-т- т-к-ж п-ї-а-и а-т-б-с-м-
----------------------------------
Ви можете також поїхати автобусом.
0
Vy--o-hete-tak-zh po---h--y avtobus--.
V_ m______ t_____ p_______ a_________
V- m-z-e-e t-k-z- p-i-k-a-y a-t-b-s-m-
--------------------------------------
Vy mozhete takozh poïkhaty avtobusom.
आप बस से भी जा सकते / सकती हैं
Ви можете також поїхати автобусом.
Vy mozhete takozh poïkhaty avtobusom.
आप ट्राम से भी जा सकते / सकती हैं
В---оже---тако- по-ха-и т--мв-єм.
В_ м_____ т____ п______ т________
В- м-ж-т- т-к-ж п-ї-а-и т-а-в-є-.
---------------------------------
Ви можете також поїхати трамваєм.
0
V---ozh--- tak-z- -oïk-aty tramv---m.
V_ m______ t_____ p_______ t_________
V- m-z-e-e t-k-z- p-i-k-a-y t-a-v-y-m-
--------------------------------------
Vy mozhete takozh poïkhaty tramvayem.
आप ट्राम से भी जा सकते / सकती हैं
Ви можете також поїхати трамваєм.
Vy mozhete takozh poïkhaty tramvayem.
आप मेरे पीछे भी आ सकते / सकती हैं
В- м------так-- -ро-т--пої-а-и-за мн--.
В_ м_____ т____ п_____ п______ з_ м____
В- м-ж-т- т-к-ж п-о-т- п-ї-а-и з- м-о-.
---------------------------------------
Ви можете також просто поїхати за мною.
0
V- m-zhe-e-t--o-h p-ost------k-at--z--m-oyu.
V_ m______ t_____ p_____ p_______ z_ m_____
V- m-z-e-e t-k-z- p-o-t- p-i-k-a-y z- m-o-u-
--------------------------------------------
Vy mozhete takozh prosto poïkhaty za mnoyu.
आप मेरे पीछे भी आ सकते / सकती हैं
Ви можете також просто поїхати за мною.
Vy mozhete takozh prosto poïkhaty za mnoyu.
मैं फुटबॉल स्टेडियम कैसे जाऊँ?
Я- пр-й-и до-футб-л---го ---діо--?
Я_ п_____ д_ ф__________ с________
Я- п-о-т- д- ф-т-о-ь-о-о с-а-і-н-?
----------------------------------
Як пройти до футбольного стадіону?
0
Y-- p-----y do -ut--lʹ-oho--tad-onu?
Y__ p_____ d_ f__________ s________
Y-k p-o-̆-y d- f-t-o-ʹ-o-o s-a-i-n-?
------------------------------------
Yak proy̆ty do futbolʹnoho stadionu?
मैं फुटबॉल स्टेडियम कैसे जाऊँ?
Як пройти до футбольного стадіону?
Yak proy̆ty do futbolʹnoho stadionu?
पुल के उस पार जाइये!
П-рей--т--ч--е--м--т!
П________ ч____ м____
П-р-й-і-ь ч-р-з м-с-!
---------------------
Перейдіть через міст!
0
Pe--y-d-t--c--r-- m-s-!
P________ c_____ m____
P-r-y-d-t- c-e-e- m-s-!
-----------------------
Perey̆ditʹ cherez mist!
पुल के उस पार जाइये!
Перейдіть через міст!
Perey̆ditʹ cherez mist!
टनेल में से जाइये!
Ї--те чере- --н---!
Ї____ ч____ т______
Ї-ь-е ч-р-з т-н-л-!
-------------------
Їдьте через тунель!
0
Ï-ʹt- c---e----n-lʹ!
Ï____ c_____ t______
I-d-t- c-e-e- t-n-l-!
---------------------
Ïdʹte cherez tunelʹ!
टनेल में से जाइये!
Їдьте через тунель!
Ïdʹte cherez tunelʹ!
तीसरे सिग्नल तक जाइये!
Ї--те д- т-ет-ог----і-л-ф---.
Ї____ д_ т_______ с__________
Ї-ь-е д- т-е-ь-г- с-і-л-ф-р-.
-----------------------------
Їдьте до третього світлофора.
0
I-dʹte-do -----o-o--vi---f-r-.
Ï____ d_ t_______ s__________
I-d-t- d- t-e-ʹ-h- s-i-l-f-r-.
------------------------------
Ïdʹte do tretʹoho svitlofora.
तीसरे सिग्नल तक जाइये!
Їдьте до третього світлофора.
Ïdʹte do tretʹoho svitlofora.
फिर पहले रास्ते पर दाहिनी तरफ़ मुडिये
Зв----ть-пот-- у п-ршу в-л--ю--р-во-уч.
З_______ п____ у п____ в_____ п________
З-е-н-т- п-т-м у п-р-у в-л-ц- п-а-о-у-.
---------------------------------------
Зверніть потім у першу вулицю праворуч.
0
Zve-nitʹ-p---m - p----u --lyts-u -r-----c-.
Z_______ p____ u p_____ v_______ p_________
Z-e-n-t- p-t-m u p-r-h- v-l-t-y- p-a-o-u-h-
-------------------------------------------
Zvernitʹ potim u pershu vulytsyu pravoruch.
फिर पहले रास्ते पर दाहिनी तरफ़ मुडिये
Зверніть потім у першу вулицю праворуч.
Zvernitʹ potim u pershu vulytsyu pravoruch.
फिर अगले चौराहे पर से सीधे जाइये
Їд-------і--пр-мо ч-ре--на-б-иж-е -е--------.
Ї____ п____ п____ ч____ н________ п__________
Ї-ь-е п-т-м п-я-о ч-р-з н-й-л-ж-е п-р-х-е-т-.
---------------------------------------------
Їдьте потім прямо через найближче перехрестя.
0
Ïdʹ---poti----ya-o-c-er-z ---̆bl-z---e perek---st--.
Ï____ p____ p_____ c_____ n__________ p____________
I-d-t- p-t-m p-y-m- c-e-e- n-y-b-y-h-h- p-r-k-r-s-y-.
-----------------------------------------------------
Ïdʹte potim pryamo cherez nay̆blyzhche perekhrestya.
फिर अगले चौराहे पर से सीधे जाइये
Їдьте потім прямо через найближче перехрестя.
Ïdʹte potim pryamo cherez nay̆blyzhche perekhrestya.
माफ़ कीजिए, मैं हवाई अड्डे तक कैसे जाऊँ?
Вибач--- я---о--а-ит--д- а--оп-рту?
В_______ я_ п________ д_ а_________
В-б-ч-е- я- п-т-а-и-и д- а-р-п-р-у-
-----------------------------------
Вибачте, як потрапити до аеропорту?
0
V---c--e, --- potra---- d- -er-p-rt-?
V________ y__ p________ d_ a_________
V-b-c-t-, y-k p-t-a-y-y d- a-r-p-r-u-
-------------------------------------
Vybachte, yak potrapyty do aeroportu?
माफ़ कीजिए, मैं हवाई अड्डे तक कैसे जाऊँ?
Вибачте, як потрапити до аеропорту?
Vybachte, yak potrapyty do aeroportu?
सबसे अच्छा, मेट्रो से जाइये
Найк-а-- ----е---.
Н_______ н_ м_____
Н-й-р-щ- н- м-т-о-
------------------
Найкраще на метро.
0
N-y--r---che-n--met-o.
N__________ n_ m_____
N-y-k-a-h-h- n- m-t-o-
----------------------
Nay̆krashche na metro.
सबसे अच्छा, मेट्रो से जाइये
Найкраще на метро.
Nay̆krashche na metro.
आखरी स्टेशन तक जाइये
Їд--е п-о-то д- ----е----зу-ин--.
Ї____ п_____ д_ к_______ з_______
Ї-ь-е п-о-т- д- к-н-е-о- з-п-н-и-
---------------------------------
Їдьте просто до кінцевої зупинки.
0
I---te p---t--do k--tsev-ï -up-nky.
Ï____ p_____ d_ k________ z_______
I-d-t- p-o-t- d- k-n-s-v-i- z-p-n-y-
------------------------------------
Ïdʹte prosto do kintsevoï zupynky.
आखरी स्टेशन तक जाइये
Їдьте просто до кінцевої зупинки.
Ïdʹte prosto do kintsevoï zupynky.