वाक्यांश

hi शाम को बाहर जाना   »   pa ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ

४४ [चवालीस]

शाम को बाहर जाना

शाम को बाहर जाना

44 [ਚੁਤਾਲੀ]

44 [Cutālī]

ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ

[śāma nū bāhara jāṇā]

हिन्दी पंजाबी प्ले अधिक
क्या यहाँ कोई डिस्को है? ਕੀ ਇ--- ਕ-- ਡ---- ਹ-? ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਡਿਸਕੋ ਹੈ? 0
k- i--- k-'ī ḍ----- h--? kī i--- k--- ḍ----- h--? kī ithē kō'ī ḍisakō hai? k- i-h- k-'ī ḍ-s-k- h-i? ----------'------------?
क्या यहाँ कोई नाईट क्लब है? ਕੀ ਇ--- ਕ-- ਨ--- – ਕ--- ਹ-? ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਨਾਈਟ – ਕਲੱਬ ਹੈ? 0
K- i--- k-'ī n-'ī-- – k----- h--? Kī i--- k--- n----- – k----- h--? Kī ithē kō'ī nā'īṭa – kalaba hai? K- i-h- k-'ī n-'ī-a – k-l-b- h-i? ----------'----'----–-----------?
क्या यहाँ कोई पब है? ਕੀ ਇ--- ਕ-- ਪ-- ਹ-? ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਪੱਬ ਹੈ? 0
K- i--- k-'ī p--- h--? Kī i--- k--- p--- h--? Kī ithē kō'ī paba hai? K- i-h- k-'ī p-b- h-i? ----------'----------?
आज शाम रंगमंच पर क्या चल रहा है? ਅੱ- ਰ----- ਤ- ਕ- ਚ-- ਰ--- ਹ-? ਅੱਜ ਰੰਗਮੰਚ ਤੇ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? 0
A-- r------- t- k- c--- r--- h--? Aj- r------- t- k- c--- r--- h--? Aja ragamaca tē kī cala rihā hai? A-a r-g-m-c- t- k- c-l- r-h- h-i? --------------------------------?
आज शाम सिनेमाघर में क्या चल रहा है? ਅੱ- ਸ------ ਵ--- ਕ- ਚ-- ਰ--- ਹ-? ਅੱਜ ਸਿਨਮਾਘਰ ਵਿੱਚ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? 0
A-- s---------- v--- k- c--- r--- h--? Aj- s---------- v--- k- c--- r--- h--? Aja sinamāghara vica kī cala rihā hai? A-a s-n-m-g-a-a v-c- k- c-l- r-h- h-i? -------------------------------------?
आज शाम टेलीविज़न में क्या चल रहा है? ਅੱ- ਸ਼-- ਟ------- ਵ--- ਕ- ਚ-- ਰ--- ਹ-? ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? 0
A-- ś--- ṭ---------- v--- k- c--- r--- h--? Aj- ś--- ṭ---------- v--- k- c--- r--- h--? Aja śāma ṭailīvīzana vica kī cala rihā hai? A-a ś-m- ṭ-i-ī-ī-a-a v-c- k- c-l- r-h- h-i? ------------------------------------------?
क्या नाटक के और टिकट हैं? ਕੀ ਨ--- ਦ- ਹ-- ਟ--- ਹ-? ਕੀ ਨਾਟਕ ਦੇ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਹਨ? 0
K- n----- d- h--- ṭ----- h---? Kī n----- d- h--- ṭ----- h---? Kī nāṭaka dē hōra ṭikaṭa hana? K- n-ṭ-k- d- h-r- ṭ-k-ṭ- h-n-? -----------------------------?
क्या फ़िल्म के और टिकट हैं? ਕੀ ਫ--- ਦ- ਹ-- ਟ--- ਹ-? ਕੀ ਫਿਲਮ ਦੇ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਹਨ? 0
K- p------ d- h--- ṭ----- h---? Kī p------ d- h--- ṭ----- h---? Kī philama dē hōra ṭikaṭa hana? K- p-i-a-a d- h-r- ṭ-k-ṭ- h-n-? ------------------------------?
क्या खेल के और टिकट हैं? ਕੀ ਖ-- ਦ- ਹ-- ਟ--- ਹ-? ਕੀ ਖੇਲ ਦੇ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਹਨ? 0
K- k---- d- h--- ṭ----- h---? Kī k---- d- h--- ṭ----- h---? Kī khēla dē hōra ṭikaṭa hana? K- k-ē-a d- h-r- ṭ-k-ṭ- h-n-? ----------------------------?
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ ਮੈ- ਸ- ਤ-- ਪ---- ਬ---- ਚ------ / ਚ------ ਹ--। ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। 0
M--- s---- t-- p---- b------- c-----/ c----- h--. Ma-- s---- t-- p---- b------- c-----/ c----- h--. Maiṁ sabha tōṁ pichē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. M-i- s-b-a t-ṁ p-c-ē b-i-h-ṇ- c-h-d-/ c-h-d- h-ṁ. ------------------------------------/-----------.
मैं बीच में कहीं बैठना चाहता / चाहती हूँ ਮੈ- ਵ----- ਜ--- ਬ---- ਚ------ / ਚ------ ਹ--। ਮੈਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜਿਹੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। 0
M--- v------- j--- b------- c-----/ c----- h--. Ma-- v------- j--- b------- c-----/ c----- h--. Maiṁ vicakāra jihē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. M-i- v-c-k-r- j-h- b-i-h-ṇ- c-h-d-/ c-h-d- h-ṁ. ----------------------------------/-----------.
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ ਮੈ- ਸ----- ਬ---- ਚ------ / ਚ------ ਹ--। ਮੈਂ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। 0
M--- s------- b------- c-----/ c----- h--. Ma-- s------- b------- c-----/ c----- h--. Maiṁ sāhamaṇē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ. M-i- s-h-m-ṇ- b-i-h-ṇ- c-h-d-/ c-h-d- h-ṁ. -----------------------------/-----------.
क्या आप मुझे कुछ सिफ़ारिश कर सकते हैं? ਕੀ ਤ---- ਮ---- ਕ-- ਸ----- ਕ- ਸ--- ਹ-? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? 0
K- t---- m---- k---- s-------- k--- s----- h-? Kī t---- m---- k---- s-------- k--- s----- h-? Kī tusīṁ mainū kujha siphāraśa kara sakadē hō? K- t-s-ṁ m-i-ū k-j-a s-p-ā-a-a k-r- s-k-d- h-? ---------------------------------------------?
प्रदर्शन कब शुरु होता है? ਪ੍----- ਕ--- ਸ਼--- ਹ---- ਹ-? ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? 0
P---------- k---- ś--- h--- h--? Pr--------- k---- ś--- h--- h--? Pradaraśana kadōṁ śurū hudā hai? P-a-a-a-a-a k-d-ṁ ś-r- h-d- h-i? -------------------------------?
क्या आप मेरे लिए एक टिकट खरीद सकते हैं? ਕੀ ਤ---- ਮ--- ਲ- ਇ-- ਹ-- ਟ--- ਖ--- ਸ--- ਹ-? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ? 0
K- t---- m--- l-'ī i-- h--- ṭ----- k------ s----- h-? Kī t---- m--- l--- i-- h--- ṭ----- k------ s----- h-? Kī tusīṁ mērē la'ī ika hōra ṭikaṭa kharīda sakadē hō? K- t-s-ṁ m-r- l-'ī i-a h-r- ṭ-k-ṭ- k-a-ī-a s-k-d- h-? ----------------'-----------------------------------?
क्या यहाँ पास में कोई गोल्फ का मैदान है? ਕੀ ਇ--- ਨ--- ਕ-- ਗ--- ਦ- ਮ---- ਹ-? ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਗੋਲਫ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ? 0
K- i--- n--- k-'ī g------ d- m------ h--? Kī i--- n--- k--- g------ d- m------ h--? Kī ithē nēṛē kō'ī gōlapha dā maidāna hai? K- i-h- n-ṛ- k-'ī g-l-p-a d- m-i-ā-a h-i? ---------------'------------------------?
क्या यहाँ पास में कोई टेनिस का मैदान है? ਕੀ ਇ--- ਨ--- ਕ-- ਟ---- ਦ- ਮ---- ਹ-? ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਟੈਨਿਸ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ? 0
K- i--- n--- k-'ī ṭ------ d- m------ h--? Kī i--- n--- k--- ṭ------ d- m------ h--? Kī ithē nēṛē kō'ī ṭainisa dā maidāna hai? K- i-h- n-ṛ- k-'ī ṭ-i-i-a d- m-i-ā-a h-i? ---------------'------------------------?
क्या यहाँ पास में कोई तरणताल है? ਕੀ ਇ--- ਨ--- ਕ-- ਤ----- ਹ-? ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਤਰਣਤਾਲ ਹੈ? 0
K- i--- n--- k-'ī t--------- h--? Kī i--- n--- k--- t--------- h--? Kī ithē nēṛē kō'ī taraṇatāla hai? K- i-h- n-ṛ- k-'ī t-r-ṇ-t-l- h-i? ---------------'----------------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -