हम सिनेमाघर जाना चाहते हैं |
எ--களு-----ஒர- --ன--ாவிற்கு-போ--ே------.
எ--------- ஒ-- ச----------- ப-----------
எ-்-ள-க-க- ஒ-ு ச-ன-ம-வ-ற-க- ப-க-ே-்-ு-்-
----------------------------------------
எங்களுக்கு ஒரு சினிமாவிற்கு போகவேண்டும்.
0
e---ḷukku-o---ciṉim-v-ṟ------a---ṭ--.
e-------- o-- c---------- p----------
e-k-ḷ-k-u o-u c-ṉ-m-v-ṟ-u p-k-v-ṇ-u-.
-------------------------------------
eṅkaḷukku oru ciṉimāviṟku pōkavēṇṭum.
|
हम सिनेमाघर जाना चाहते हैं
எங்களுக்கு ஒரு சினிமாவிற்கு போகவேண்டும்.
eṅkaḷukku oru ciṉimāviṟku pōkavēṇṭum.
|
आज एक अच्छी फ़िल्म है |
இன்ற- ஒ-- -ல-ல ச--ி-ா ந--்த--கொண்ட---ரு---ி--ு.
இ---- ஒ-- ந--- ச----- ந----- க----- இ----------
இ-்-ு ஒ-ு ந-்- ச-ன-ம- ந-ந-த- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------------------------
இன்று ஒரு நல்ல சினிமா நடந்து கொண்டு இருக்கிறது.
0
I--- o-u -all--ci-imā-n--an-u --ṇṭu--ru-kiṟat-.
I--- o-- n---- c----- n------ k---- i----------
I-ṟ- o-u n-l-a c-ṉ-m- n-ṭ-n-u k-ṇ-u i-u-k-ṟ-t-.
-----------------------------------------------
Iṉṟu oru nalla ciṉimā naṭantu koṇṭu irukkiṟatu.
|
आज एक अच्छी फ़िल्म है
இன்று ஒரு நல்ல சினிமா நடந்து கொண்டு இருக்கிறது.
Iṉṟu oru nalla ciṉimā naṭantu koṇṭu irukkiṟatu.
|
फ़िल्म एकदम नयी है |
புத-த-் புதிய சின--ா.
ப------ ப---- ச------
ப-த-த-் ப-த-ய ச-ன-ம-.
---------------------
புத்தம் புதிய சினிமா.
0
P--t---pu-iya ciṉ-m-.
P----- p----- c------
P-t-a- p-t-y- c-ṉ-m-.
---------------------
Puttam putiya ciṉimā.
|
फ़िल्म एकदम नयी है
புத்தம் புதிய சினிமா.
Puttam putiya ciṉimā.
|
टिकट कहाँ मिलेंगे? |
ட-க்-ெட்----்கும- இட-்-எங--ு-உள்ளத-?
ட------- வ------- இ--- எ---- உ------
ட-க-க-ட- வ-ங-க-ம- இ-ம- எ-்-ு உ-்-த-?
------------------------------------
டிக்கெட் வாங்கும் இடம் எங்கு உள்ளது?
0
Ṭ-kk-- -ā-k-- --am--ṅ-u u-ḷ---?
Ṭ----- v----- i--- e--- u------
Ṭ-k-e- v-ṅ-u- i-a- e-k- u-ḷ-t-?
-------------------------------
Ṭikkeṭ vāṅkum iṭam eṅku uḷḷatu?
|
टिकट कहाँ मिलेंगे?
டிக்கெட் வாங்கும் இடம் எங்கு உள்ளது?
Ṭikkeṭ vāṅkum iṭam eṅku uḷḷatu?
|
क्या अभी भी कोई सीट खाली है? |
டி-்--ட் --ட--்----?
ட------- க----------
ட-க-க-ட- க-ட-க-க-ம-?
--------------------
டிக்கெட் கிடைக்குமா?
0
Ṭik-e---i----kum-?
Ṭ----- k----------
Ṭ-k-e- k-ṭ-i-k-m-?
------------------
Ṭikkeṭ kiṭaikkumā?
|
क्या अभी भी कोई सीट खाली है?
டிக்கெட் கிடைக்குமா?
Ṭikkeṭ kiṭaikkumā?
|
टिकट कितने के हैं? |
அ----ி டி-்க-ட--ின- விலை--ன்-?
அ----- ட----------- வ--- எ----
அ-ு-த- ட-க-க-ட-ட-ன- வ-ல- எ-்-?
------------------------------
அனுமதி டிக்கெட்டின் விலை என்ன?
0
A-umati------ṭṭ-------i eṉṉa?
A------ ṭ-------- v---- e----
A-u-a-i ṭ-k-e-ṭ-ṉ v-l-i e-ṉ-?
-----------------------------
Aṉumati ṭikkeṭṭiṉ vilai eṉṉa?
|
टिकट कितने के हैं?
அனுமதி டிக்கெட்டின் விலை என்ன?
Aṉumati ṭikkeṭṭiṉ vilai eṉṉa?
|
फ़िल्म कब शुरु होती है? |
ச-ன-மா---்பொ-ு----ரம்ப--க---ு?
ச----- எ-------- ஆ------------
ச-ன-ம- எ-்-ொ-ு-ு ஆ-ம-ப-ா-ி-த-?
------------------------------
சினிமா எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது?
0
C-ṉi-----p-ḻ--- --ampa-ā-iṟ---?
C----- e------- ā--------------
C-ṉ-m- e-p-ḻ-t- ā-a-p-m-k-ṟ-t-?
-------------------------------
Ciṉimā eppoḻutu ārampamākiṟatu?
|
फ़िल्म कब शुरु होती है?
சினிமா எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது?
Ciṉimā eppoḻutu ārampamākiṟatu?
|
फ़िल्म कितने समय तक चलेगी? |
ச--ி---எவ--ளவு ---ம-?
ச----- எ------ ந-----
ச-ன-ம- எ-்-ள-ு ந-ர-்-
---------------------
சினிமா எவ்வளவு நேரம்?
0
C-ṉ-m--e--aḷa----ē-am?
C----- e------- n-----
C-ṉ-m- e-v-ḷ-v- n-r-m-
----------------------
Ciṉimā evvaḷavu nēram?
|
फ़िल्म कितने समय तक चलेगी?
சினிமா எவ்வளவு நேரம்?
Ciṉimā evvaḷavu nēram?
|
क्या टिकट खरीद सकते हैं? |
டிக்க--் முன்---வு-செய---மு-ி---ா?
ட------- ம-------- ச---- ம--------
ட-க-க-ட- ம-ன-ப-ி-ு ச-ய-ய ம-ட-ய-ம-?
----------------------------------
டிக்கெட் முன்பதிவு செய்ய முடியுமா?
0
Ṭ-k-----u-p-t-v----y-a m---y-m-?
Ṭ----- m-------- c---- m--------
Ṭ-k-e- m-ṉ-a-i-u c-y-a m-ṭ-y-m-?
--------------------------------
Ṭikkeṭ muṉpativu ceyya muṭiyumā?
|
क्या टिकट खरीद सकते हैं?
டிக்கெட் முன்பதிவு செய்ய முடியுமா?
Ṭikkeṭ muṉpativu ceyya muṭiyumā?
|
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ |
எ--்-ு ப-ன்-ு-ம- உட---ர ---்-ு--.
எ----- ப-------- உ----- வ--------
எ-க-க- ப-ன-ப-ற-் உ-்-ா- வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------
எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும்.
0
Eṉa----pi-----------ra -ēṇ---.
E----- p------- u----- v------
E-a-k- p-ṉ-u-a- u-k-r- v-ṇ-u-.
------------------------------
Eṉakku piṉpuṟam uṭkāra vēṇṭum.
|
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ
எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும்.
Eṉakku piṉpuṟam uṭkāra vēṇṭum.
|
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ |
எ-க்க- ம----ு--- -ட-க-ர---ண---ம-.
எ----- ம-------- உ----- வ--------
எ-க-க- ம-ன-ப-ற-் உ-்-ா- வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------
எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும்.
0
E--kku--u-pu-----ṭkā-- ---ṭu-.
E----- m------- u----- v------
E-a-k- m-ṉ-u-a- u-k-r- v-ṇ-u-.
------------------------------
Eṉakku muṉpuṟam uṭkāra vēṇṭum.
|
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ
எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும்.
Eṉakku muṉpuṟam uṭkāra vēṇṭum.
|
मैं बीच में बैठना चाहता / चाहती हूँ |
எ-க்-ு--டுவ--- உட்கா- வேண-ட-ம-.
எ----- ந------ உ----- வ--------
எ-க-க- ந-ு-ி-் உ-்-ா- வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------
எனக்கு நடுவில் உட்கார வேண்டும்.
0
Eṉ-k---naṭ-v-----kā-- vēṇ---.
E----- n------ u----- v------
E-a-k- n-ṭ-v-l u-k-r- v-ṇ-u-.
-----------------------------
Eṉakku naṭuvil uṭkāra vēṇṭum.
|
मैं बीच में बैठना चाहता / चाहती हूँ
எனக்கு நடுவில் உட்கார வேண்டும்.
Eṉakku naṭuvil uṭkāra vēṇṭum.
|
फ़िल्म अच्छी थी |
சின-மா--ரப-ப்ப--ஊ-்டு---க-இ-----த-.
ச----- ப------- ஊ-------- இ--------
ச-ன-ம- ப-ப-ப-ப- ஊ-்-ு-த-க இ-ு-்-த-.
-----------------------------------
சினிமா பரபரப்பு ஊட்டுவதாக இருந்தது.
0
C-ṉimā para-a-ap------u--tāka -r-----u.
C----- p---------- ū--------- i--------
C-ṉ-m- p-r-p-r-p-u ū-ṭ-v-t-k- i-u-t-t-.
---------------------------------------
Ciṉimā paraparappu ūṭṭuvatāka iruntatu.
|
फ़िल्म अच्छी थी
சினிமா பரபரப்பு ஊட்டுவதாக இருந்தது.
Ciṉimā paraparappu ūṭṭuvatāka iruntatu.
|
फ़िल्म नीरस नहीं थी |
ச--ி-ா அறுவ-ய-க இ-்லை.
ச----- அ------- இ-----
ச-ன-ம- அ-ு-ை-ா- இ-்-ை-
----------------------
சினிமா அறுவையாக இல்லை.
0
C----ā-aṟ--ai-ā-a-i--a-.
C----- a--------- i-----
C-ṉ-m- a-u-a-y-k- i-l-i-
------------------------
Ciṉimā aṟuvaiyāka illai.
|
फ़िल्म नीरस नहीं थी
சினிமா அறுவையாக இல்லை.
Ciṉimā aṟuvaiyāka illai.
|
लेकिन इस फ़िल्म की किताब ज़्यादा अच्छी थी |
ஆனாலும--பு-்த--- இத---ட ந--ற-- -ர--்---.
ஆ------ ப------- இ----- ந----- இ--------
ஆ-ா-ு-் ப-த-த-ம- இ-ை-ி- ந-்-ா- இ-ு-்-த-.
----------------------------------------
ஆனாலும் புத்தகம் இதைவிட நன்றாக இருந்தது.
0
Āṉālum--u-taka--i--iviṭ- -aṉ-ā-a ---n--t-.
Ā----- p------- i------- n------ i--------
Ā-ā-u- p-t-a-a- i-a-v-ṭ- n-ṉ-ā-a i-u-t-t-.
------------------------------------------
Āṉālum puttakam itaiviṭa naṉṟāka iruntatu.
|
लेकिन इस फ़िल्म की किताब ज़्यादा अच्छी थी
ஆனாலும் புத்தகம் இதைவிட நன்றாக இருந்தது.
Āṉālum puttakam itaiviṭa naṉṟāka iruntatu.
|
संगीत कैसा था? |
இசை எ----ி-இர--்--ு?
இ-- எ----- இ--------
இ-ை எ-்-ட- இ-ு-்-த-?
--------------------
இசை எப்படி இருந்தது?
0
Ic-- --p--i -r-nt--u?
I--- e----- i--------
I-a- e-p-ṭ- i-u-t-t-?
---------------------
Icai eppaṭi iruntatu?
|
संगीत कैसा था?
இசை எப்படி இருந்தது?
Icai eppaṭi iruntatu?
|
कलाकार कैसे थे? |
நடி---க---எப--டி இ----தா-்கள-?
ந-------- எ----- இ------------
ந-ி-ர-க-் எ-்-ட- இ-ு-்-ா-்-ள-?
------------------------------
நடிகர்கள் எப்படி இருந்தார்கள்?
0
Naṭ--a-k-ḷ ---aṭi-ir--tā-ka-?
N--------- e----- i----------
N-ṭ-k-r-a- e-p-ṭ- i-u-t-r-a-?
-----------------------------
Naṭikarkaḷ eppaṭi iruntārkaḷ?
|
कलाकार कैसे थे?
நடிகர்கள் எப்படி இருந்தார்கள்?
Naṭikarkaḷ eppaṭi iruntārkaḷ?
|
क्या अंग्रेजी भाषा में शीर्षक थे? |
ஆ---ிலத----்---ணை--- --ு-்-த-?
ஆ----------- த------ இ--------
ஆ-்-ி-த-த-ல- த-ண-உ-ை இ-ு-்-த-?
------------------------------
ஆங்கிலத்தில் துணைஉரை இருந்ததா?
0
Ā-kila-t-l -u--i'u-a- -----at-?
Ā--------- t--------- i--------
Ā-k-l-t-i- t-ṇ-i-u-a- i-u-t-t-?
-------------------------------
Āṅkilattil tuṇai'urai iruntatā?
|
क्या अंग्रेजी भाषा में शीर्षक थे?
ஆங்கிலத்தில் துணைஉரை இருந்ததா?
Āṅkilattil tuṇai'urai iruntatā?
|