क्या यह सीट खाली है? |
この席 、 空いて ます か ?
この席 、 空いて ます か ?
この席 、 空いて ます か ?
この席 、 空いて ます か ?
この席 、 空いて ます か ?
0
k-n------------em-s- k-?
k--- s---- s-------- k--
k-n- s-k-, s-i-e-a-u k-?
------------------------
kono seki, suitemasu ka?
|
क्या यह सीट खाली है?
この席 、 空いて ます か ?
kono seki, suitemasu ka?
|
क्या मैं आपके पास बैठ सकता / सकती हूँ? |
あなたの 横に 座っても いいです か ?
あなたの 横に 座っても いいです か ?
あなたの 横に 座っても いいです か ?
あなたの 横に 座っても いいです か ?
あなたの 横に 座っても いいです か ?
0
an-ta-n- --k- n--suwat-- -o-īde---k-?
a---- n- y--- n- s------ m- ī---- k--
a-a-a n- y-k- n- s-w-t-e m- ī-e-u k-?
-------------------------------------
anata no yoko ni suwatte mo īdesu ka?
|
क्या मैं आपके पास बैठ सकता / सकती हूँ?
あなたの 横に 座っても いいです か ?
anata no yoko ni suwatte mo īdesu ka?
|
जी हाँ! |
どうぞ 。
どうぞ 。
どうぞ 。
どうぞ 。
どうぞ 。
0
dōzo.
d----
d-z-.
-----
dōzo.
|
|
संगीत कैसा है? |
この 音楽は 好き です か ?
この 音楽は 好き です か ?
この 音楽は 好き です か ?
この 音楽は 好き です か ?
この 音楽は 好き です か ?
0
k--o -ngaku--- sukidesu k-?
k--- o----- w- s------- k--
k-n- o-g-k- w- s-k-d-s- k-?
---------------------------
kono ongaku wa sukidesu ka?
|
संगीत कैसा है?
この 音楽は 好き です か ?
kono ongaku wa sukidesu ka?
|
थोड़ा सा ऊँचा है |
ちょっと うるさい です ね 。
ちょっと うるさい です ね 。
ちょっと うるさい です ね 。
ちょっと うるさい です ね 。
ちょっと うるさい です ね 。
0
c---to ur--a-des----.
c----- u--------- n--
c-o-t- u-u-a-d-s- n-.
---------------------
chotto urusaidesu ne.
|
थोड़ा सा ऊँचा है
ちょっと うるさい です ね 。
chotto urusaidesu ne.
|
लेकिन अच्छा बजा रहे हैं |
でも バンドの 演奏は 上手 です ね 。
でも バンドの 演奏は 上手 です ね 。
でも バンドの 演奏は 上手 です ね 。
でも バンドの 演奏は 上手 です ね 。
でも バンドの 演奏は 上手 です ね 。
0
de-o b--do--- -n----a -ōzu-es- n-.
d--- b---- n- e--- w- j------- n--
d-m- b-n-o n- e-s- w- j-z-d-s- n-.
----------------------------------
demo bando no ensō wa jōzudesu ne.
|
लेकिन अच्छा बजा रहे हैं
でも バンドの 演奏は 上手 です ね 。
demo bando no ensō wa jōzudesu ne.
|
क्या आप यहाँ अकसर आते / आती हैं? |
ここには よく 来るの です か ?
ここには よく 来るの です か ?
ここには よく 来るの です か ?
ここには よく 来るの です か ?
ここには よく 来るの です か ?
0
ko-- ----- -oku -u-u no-esu --?
k--- n- w- y--- k--- n----- k--
k-k- n- w- y-k- k-r- n-d-s- k-?
-------------------------------
koko ni wa yoku kuru nodesu ka?
|
क्या आप यहाँ अकसर आते / आती हैं?
ここには よく 来るの です か ?
koko ni wa yoku kuru nodesu ka?
|
जी नहीं, यह पहली बार है |
いいえ 、 初めて です 。
いいえ 、 初めて です 。
いいえ 、 初めて です 。
いいえ 、 初めて です 。
いいえ 、 初めて です 。
0
Īe- h--im--edes-.
Ī-- h------------
Ī-, h-j-m-t-d-s-.
-----------------
Īe, hajimetedesu.
|
जी नहीं, यह पहली बार है
いいえ 、 初めて です 。
Īe, hajimetedesu.
|
मैं यहाँ पहले कभी नहीं आया / आई हूँ |
来たことが ありません 。
来たことが ありません 。
来たことが ありません 。
来たことが ありません 。
来たことが ありません 。
0
ki-- k-to-g- a-----e-.
k--- k--- g- a--------
k-t- k-t- g- a-i-a-e-.
----------------------
kita koto ga arimasen.
|
मैं यहाँ पहले कभी नहीं आया / आई हूँ
来たことが ありません 。
kita koto ga arimasen.
|
क्या आप नाचना चाहेंगी? |
踊ります か ?
踊ります か ?
踊ります か ?
踊ります か ?
踊ります か ?
0
o---------k-?
o-------- k--
o-o-i-a-u k-?
-------------
odorimasu ka?
|
क्या आप नाचना चाहेंगी?
踊ります か ?
odorimasu ka?
|
शायद थोडी देर बाद |
多分 、 あとで 。
多分 、 あとで 。
多分 、 あとで 。
多分 、 あとで 。
多分 、 あとで 。
0
t-bun,---o --.
t----- a-- d--
t-b-n- a-o d-.
--------------
tabun, ato de.
|
शायद थोडी देर बाद
多分 、 あとで 。
tabun, ato de.
|
मैं उतना अच्छा नहीं नाच सकता / सकती हूँ |
あまり うまく 踊れません 。
あまり うまく 踊れません 。
あまり うまく 踊れません 。
あまり うまく 踊れません 。
あまり うまく 踊れません 。
0
a-ar----aku-o-orem-sen.
a---- u---- o----------
a-a-i u-a-u o-o-e-a-e-.
-----------------------
amari umaku odoremasen.
|
मैं उतना अच्छा नहीं नाच सकता / सकती हूँ
あまり うまく 踊れません 。
amari umaku odoremasen.
|
बहुत आसान है |
とても 簡単です よ 。
とても 簡単です よ 。
とても 簡単です よ 。
とても 簡単です よ 。
とても 簡単です よ 。
0
t-tem--kant-n-esu--o.
t----- k--------- y--
t-t-m- k-n-a-d-s- y-.
---------------------
totemo kantandesu yo.
|
बहुत आसान है
とても 簡単です よ 。
totemo kantandesu yo.
|
मैं आपको दिखाता / दिखाती हूँ |
やって 見せましょう 。
やって 見せましょう 。
やって 見せましょう 。
やって 見せましょう 。
やって 見せましょう 。
0
yatte --s-m-shou.
y---- m----------
y-t-e m-s-m-s-o-.
-----------------
yatte misemashou.
|
मैं आपको दिखाता / दिखाती हूँ
やって 見せましょう 。
yatte misemashou.
|
जी नहीं शायद कभी और |
いいえ 、 また 今度 。
いいえ 、 また 今度 。
いいえ 、 また 今度 。
いいえ 、 また 今度 。
いいえ 、 また 今度 。
0
Īe,----ak-nd-.
Ī-- m---------
Ī-, m-t-k-n-o-
--------------
Īe, matakondo.
|
जी नहीं शायद कभी और
いいえ 、 また 今度 。
Īe, matakondo.
|
क्या आप किसी की राह देख रहे / रही हैं? |
誰かを 待っているの です か ?
誰かを 待っているの です か ?
誰かを 待っているの です か ?
誰かを 待っているの です か ?
誰かを 待っているの です か ?
0
d---k- - -att- -ru no--s--ka?
d----- o m---- i-- n----- k--
d-r-k- o m-t-e i-u n-d-s- k-?
-----------------------------
dareka o matte iru nodesu ka?
|
क्या आप किसी की राह देख रहे / रही हैं?
誰かを 待っているの です か ?
dareka o matte iru nodesu ka?
|
जी हाँ, मेरे दोस्त की |
ええ 、 ボーイフレンド です 。
ええ 、 ボーイフレンド です 。
ええ 、 ボーイフレンド です 。
ええ 、 ボーイフレンド です 。
ええ 、 ボーイフレンド です 。
0
e--, -------nd--esu.
e e- b--------------
e e- b-i-u-e-d-d-s-.
--------------------
e e, bōifurendodesu.
|
जी हाँ, मेरे दोस्त की
ええ 、 ボーイフレンド です 。
e e, bōifurendodesu.
|
लीजिए, वह आ गया! |
あそこから 来るのが そう です 。
あそこから 来るのが そう です 。
あそこから 来るのが そう です 。
あそこから 来るのが そう です 。
あそこから 来るのが そう です 。
0
a-ok------ ------o -a s-d--u.
a---- k--- k--- n- g- s------
a-o-o k-r- k-r- n- g- s-d-s-.
-----------------------------
asoko kara kuru no ga sōdesu.
|
लीजिए, वह आ गया!
あそこから 来るのが そう です 。
asoko kara kuru no ga sōdesu.
|