क्या किनारा साफ़ है? |
პლა-ი სუფ-ა-?
პ---- ს------
პ-ა-ი ს-ფ-ა-?
-------------
პლაჟი სუფთაა?
0
p--a--i ---ta-?
p------ s------
p-l-z-i s-p-a-?
---------------
p'lazhi suptaa?
|
क्या किनारा साफ़ है?
პლაჟი სუფთაა?
p'lazhi suptaa?
|
क्या वहाँ तैर सकते हैं? |
შ-იძლე-- ----ა-აო-ა?
შ------- ი- ბ-------
შ-ი-ლ-ბ- ი- ბ-ნ-ო-ა-
--------------------
შეიძლება იქ ბანაობა?
0
s-e---l-b---k ba-aob-?
s--------- i- b-------
s-e-d-l-b- i- b-n-o-a-
----------------------
sheidzleba ik banaoba?
|
क्या वहाँ तैर सकते हैं?
შეიძლება იქ ბანაობა?
sheidzleba ik banaoba?
|
वहाँ तैरने में कोई खतरा तो नहीं है? |
ა--ა-ი- ს--ი-ი-იქ -ა-ა-ბა?
ა- ა--- ს----- ი- ბ-------
ა- ა-ი- ს-შ-შ- ი- ბ-ნ-ო-ა-
--------------------------
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
0
a- a-is -a-h-----i- -an-ob-?
a- a--- s------- i- b-------
a- a-i- s-s-i-h- i- b-n-o-a-
----------------------------
ar aris sashishi ik banaoba?
|
वहाँ तैरने में कोई खतरा तो नहीं है?
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
ar aris sashishi ik banaoba?
|
क्या यहाँ पॅरासोल किराये पर मिल सकते हैं? |
შ-იძლე-ა -----ის -ოლ--- -აქ--ავება?
შ------- ა- მ--- ქ----- დ----------
შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ი- ქ-ლ-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
-----------------------------------
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
0
sh-idz-e-- ak----s-ko-g---d---r---ba?
s--------- a- m--- k----- d----------
s-e-d-l-b- a- m-i- k-l-i- d-k-r-v-b-?
-------------------------------------
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
|
क्या यहाँ पॅरासोल किराये पर मिल सकते हैं?
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
|
क्या यहाँ डेक-कुर्सी किराये पर मिल सकती है? |
შეი--ება ა----ზლო-გ-ს-და--რ-ვე-ა?
შ------- ა- შ-------- დ----------
შ-ი-ლ-ბ- ა- შ-ზ-ო-გ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
---------------------------------
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
0
s--id-l-b--a---he-l----s-da-iraveb-?
s--------- a- s--------- d----------
s-e-d-l-b- a- s-e-l-n-i- d-k-r-v-b-?
------------------------------------
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
|
क्या यहाँ डेक-कुर्सी किराये पर मिल सकती है?
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
|
क्या यहाँ नाव किराये पर मिल सकती है? |
შეი-ლე-- -- -ა--ს-დაქი-ა-ე--?
შ------- ა- ნ---- დ----------
შ-ი-ლ-ბ- ა- ნ-ვ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
-----------------------------
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
0
sh------b---- n-vi- --ki----b-?
s--------- a- n---- d----------
s-e-d-l-b- a- n-v-s d-k-r-v-b-?
-------------------------------
sheidzleba ak navis dakiraveba?
|
क्या यहाँ नाव किराये पर मिल सकती है?
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
sheidzleba ak navis dakiraveba?
|
मुझे सर्फ़ करना है |
სიამ-----ით-ვი-------ე-დი.
ს---------- ვ-------------
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ვ-ს-რ-ი-გ-ბ-ი-
--------------------------
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
0
s-a-o--ebi- vis-r--nge-di.
s---------- v-------------
s-a-o-n-b-t v-s-r-i-g-b-i-
--------------------------
siamovnebit viserpingebdi.
|
मुझे सर्फ़ करना है
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
siamovnebit viserpingebdi.
|
मुझे गोता लगाना है |
ს---ოვ-ე-------ყვ-ნთ-ვდ-.
ს---------- ჩ------------
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ჩ-ვ-ვ-ნ-ა-დ-.
-------------------------
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
0
s---o--e-it -h-v--inta-d-.
s---------- c-------------
s-a-o-n-b-t c-a-q-i-t-v-i-
--------------------------
siamovnebit chavqvintavdi.
|
मुझे गोता लगाना है
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
siamovnebit chavqvintavdi.
|
मुझे वॉटर स्कीइंग करना है |
ს-ამო-------ვი-რ--ლებდ- წყლი--თ-ილ-მ--ე--თ.
ს---------- ვ---------- წ---- თ------------
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ვ-ს-ი-ლ-ბ-ი წ-ლ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი-.
-------------------------------------------
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
0
s-a-ov-eb-t vi-r---e--------l-- tkhil--ur-b-t.
s---------- v---------- t------ t-------------
s-a-o-n-b-t v-s-i-l-b-i t-'-l-s t-h-l-m-r-b-t-
----------------------------------------------
siamovnebit visrialebdi ts'qlis tkhilamurebit.
|
मुझे वॉटर स्कीइंग करना है
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
siamovnebit visrialebdi ts'qlis tkhilamurebit.
|
क्या सर्फ़-बोर्ड किराये पर मिल सकता है? |
შე-ძ-ებ--სერ---გის დ-ფი- დ--ი---ე--?
შ------- ს-------- დ---- დ----------
შ-ი-ლ-ბ- ს-რ-ი-გ-ს დ-ფ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
------------------------------------
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
0
sh--d-le-- -e---n--s-d-pi- dak-rave-a?
s--------- s-------- d---- d----------
s-e-d-l-b- s-r-i-g-s d-p-s d-k-r-v-b-?
--------------------------------------
sheidzleba serpingis dapis dakiraveba?
|
क्या सर्फ़-बोर्ड किराये पर मिल सकता है?
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
sheidzleba serpingis dapis dakiraveba?
|
क्या यहाँ स्कूबा-गीअर किराये पर मिल सकता है? |
შ---ლ-ბა--ყ-ინ--ვი--აღჭ-რ--ლ-ბის-და-ირ-ვება?
შ------- მ--------- ა----------- დ----------
შ-ი-ლ-ბ- მ-ვ-ნ-ა-ი- ა-ჭ-რ-ი-ო-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
--------------------------------------------
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
0
s--idz-e----q--n---is --h---u--i-obi------r--eba?
s--------- m--------- a-------------- d----------
s-e-d-l-b- m-v-n-a-i- a-h-h-u-v-l-b-s d-k-r-v-b-?
-------------------------------------------------
sheidzleba mqvintavis aghch'urvilobis dakiraveba?
|
क्या यहाँ स्कूबा-गीअर किराये पर मिल सकता है?
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
sheidzleba mqvintavis aghch'urvilobis dakiraveba?
|
क्या यहाँ वॉटर स्कीज़ किराये पर मिल सकते हैं? |
შე---ება წ---- თ-ი-ა-ურ---- -აქი-ა-ებ-?
შ------- წ---- თ----------- დ----------
შ-ი-ლ-ბ- წ-ლ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
---------------------------------------
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
0
s----z-eba----qlis -k-ila-u----- -ak--a-eb-?
s--------- t------ t------------ d----------
s-e-d-l-b- t-'-l-s t-h-l-m-r-b-s d-k-r-v-b-?
--------------------------------------------
sheidzleba ts'qlis tkhilamurebis dakiraveba?
|
क्या यहाँ वॉटर स्कीज़ किराये पर मिल सकते हैं?
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
sheidzleba ts'qlis tkhilamurebis dakiraveba?
|
मैं केवल सीख रहा / रही हूँ |
ჯ-- -ამწყე---ვ--.
ჯ-- დ------- ვ---
ჯ-რ დ-მ-ყ-ბ- ვ-რ-
-----------------
ჯერ დამწყები ვარ.
0
j-r -a-t--qeb- var.
j-- d--------- v---
j-r d-m-s-q-b- v-r-
-------------------
jer damts'qebi var.
|
मैं केवल सीख रहा / रही हूँ
ჯერ დამწყები ვარ.
jer damts'qebi var.
|
मैं साधारण हूँ |
სა-უა--- ვიცი.
ს------- ვ----
ს-შ-ა-ო- ვ-ც-.
--------------
საშუალოდ ვიცი.
0
sashu-l---vit-i.
s-------- v-----
s-s-u-l-d v-t-i-
----------------
sashualod vitsi.
|
मैं साधारण हूँ
საშუალოდ ვიცი.
sashualod vitsi.
|
मुझे बहुत अच्छी तरह से आता है |
მა--ი უ-ვე ვე--ვევი.
მ---- უ--- ვ--------
მ-ს-ი უ-ვ- ვ-რ-ვ-ვ-.
--------------------
მასში უკვე ვერკვევი.
0
m-s-h- -k'---------ev-.
m----- u---- v---------
m-s-h- u-'-e v-r-'-e-i-
-----------------------
masshi uk've verk'vevi.
|
मुझे बहुत अच्छी तरह से आता है
მასში უკვე ვერკვევი.
masshi uk've verk'vevi.
|
स्की-लिफ़्ट कहाँ है? |
ს---ა--ს საბ-გ-რო?
ს-- ა--- ს--------
ს-დ ა-ი- ს-ბ-გ-რ-?
------------------
სად არის საბაგირო?
0
s-d---is -aba-i--?
s-- a--- s--------
s-d a-i- s-b-g-r-?
------------------
sad aris sabagiro?
|
स्की-लिफ़्ट कहाँ है?
სად არის საბაგირო?
sad aris sabagiro?
|
क्या तुम्हारे पास स्कीज़ हैं? |
თან გაქვ- ----ა-უ-ებ-?
თ-- გ---- თ-----------
თ-ნ გ-ქ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი-
----------------------
თან გაქვს თხილამურები?
0
t-- --k-- -k---a-ure--?
t-- g---- t------------
t-n g-k-s t-h-l-m-r-b-?
-----------------------
tan gakvs tkhilamurebi?
|
क्या तुम्हारे पास स्कीज़ हैं?
თან გაქვს თხილამურები?
tan gakvs tkhilamurebi?
|
क्या तुम्हारे पास स्की-शूज़ हैं? |
თან--ა-ვს--ა----ა-ურ-------ბ-?
თ-- გ---- ს---------- ჩ-------
თ-ნ გ-ქ-ს ს-თ-ი-ა-უ-ო ჩ-ქ-ე-ი-
------------------------------
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
0
t-n---kvs --tk-i-am-r---he-meb-?
t-- g---- s----------- c--------
t-n g-k-s s-t-h-l-m-r- c-e-m-b-?
--------------------------------
tan gakvs satkhilamuro chekmebi?
|
क्या तुम्हारे पास स्की-शूज़ हैं?
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
tan gakvs satkhilamuro chekmebi?
|