क्या तुम कसरत करते हो? |
--ا-تم کو-ی-ک-ی- ک-ی----ہ--
--- ت- ک--- ک--- ک----- ہ---
-ی- ت- ک-ئ- ک-ی- ک-ی-ت- ہ-؟-
-----------------------------
کیا تم کوئی کھیل کھیلتے ہو؟
0
k-a -um-k---khai--kh--lt-y---?
k-- t-- k-- k---- k------- h--
k-a t-m k-i k-a-l k-a-l-a- h-?
------------------------------
kya tum koi khail khailtay ho?
|
क्या तुम कसरत करते हो?
کیا تم کوئی کھیل کھیلتے ہو؟
kya tum koi khail khailtay ho?
|
हाँ, मुझे कसरत करनी चाहिए |
---،-می-- -ی- ح-ک--ک--- ض-و-- ہ-
---- م--- ل-- ح--- ک--- ض---- ہ--
-ا-، م-ر- ل-ے ح-ک- ک-ن- ض-و-ی ہ-
----------------------------------
ہاں، میرے لیے حرکت کرنا ضروری ہے
0
haa-, m-r- l-ye-h-r-at kar----a-o-----ai
h---- m--- l--- h----- k---- z------ h--
h-a-, m-r- l-y- h-r-a- k-r-a z-r-o-i h-i
----------------------------------------
haan, mere liye harkat karna zaroori hai
|
हाँ, मुझे कसरत करनी चाहिए
ہاں، میرے لیے حرکت کرنا ضروری ہے
haan, mere liye harkat karna zaroori hai
|
मैं एक स्पोर्ट्स क्लब में जाता / जाती हूँ |
میں-ا---رٹ---- -یں -ات--ہوں
--- ا----- ک-- م-- ج--- ہ---
-ی- ا-پ-ر- ک-ب م-ں ج-ت- ہ-ں-
-----------------------------
میں اسپورٹ کلب میں جاتا ہوں
0
me-n ------cl-b---in -a-a-hon
m--- s---- c--- m--- j--- h--
m-i- s-o-t c-u- m-i- j-t- h-n
-----------------------------
mein sport club mein jata hon
|
मैं एक स्पोर्ट्स क्लब में जाता / जाती हूँ
میں اسپورٹ کلب میں جاتا ہوں
mein sport club mein jata hon
|
हम फुटबॉल खेलते हैं |
----ٹ---ل-ک-ی--ے---ں
-- ف- ب-- ک----- ہ---
-م ف- ب-ل ک-ی-ت- ہ-ں-
----------------------
ہم فٹ بال کھیلتے ہیں
0
hu- -oot ---l-kh--l-a----in
h-- f--- b--- k------- h---
h-m f-o- b-a- k-a-l-a- h-i-
---------------------------
hum foot baal khailtay hain
|
हम फुटबॉल खेलते हैं
ہم فٹ بال کھیلتے ہیں
hum foot baal khailtay hain
|
कभी कभी हम तैरने जाते हैं |
کب-- ک--ا- -- ت-رت--ہی-
---- ک---- ہ- ت---- ہ---
-ب-ی ک-ھ-ر ہ- ت-ر-ے ہ-ں-
-------------------------
کبھی کبھار ہم تیرتے ہیں
0
k-b-i -a--a- -e-t-y hain
k---- k----- t----- h---
k-b-i k-b-a- t-r-e- h-i-
------------------------
kabhi kabhar tertey hain
|
कभी कभी हम तैरने जाते हैं
کبھی کبھار ہم تیرتے ہیں
kabhi kabhar tertey hain
|
या हम साइकिल चलाते हैं |
یا --- س-ئ-ک- -لا-ے ---
-- پ-- س----- چ---- ہ---
-ا پ-ر س-ئ-ک- چ-ا-ے ہ-ں-
-------------------------
یا پھر سائیکل چلاتے ہیں
0
y- --ir -y--e-chi---t--ha-n
y- p--- c---- c------- h---
y- p-i- c-c-e c-i-l-t- h-i-
---------------------------
ya phir cycle chillate hain
|
या हम साइकिल चलाते हैं
یا پھر سائیکل چلاتے ہیں
ya phir cycle chillate hain
|
हमारे शहर में एक फुटबॉल का मैदान है |
ہم-رے-ش-ر میں--یک-فٹ -ا---س--ڈ----ے
----- ش-- م-- ا-- ف- ب-- ا------ ہ--
-م-ر- ش-ر م-ں ا-ک ف- ب-ل ا-ٹ-ڈ-م ہ-
-------------------------------------
ہمارے شہر میں ایک فٹ بال اسٹیڈیم ہے
0
h----a- s-eh------n--ik----t-b--- s-----m h-i
h------ s----- m--- a-- f--- b--- s------ h--
h-m-r-y s-e-a- m-i- a-k f-o- b-a- s-a-i-m h-i
---------------------------------------------
hamaray shehar mein aik foot baal stadium hai
|
हमारे शहर में एक फुटबॉल का मैदान है
ہمارے شہر میں ایک فٹ بال اسٹیڈیم ہے
hamaray shehar mein aik foot baal stadium hai
|
तरणताल और सौना भी हैं |
--- س---ن- پو---و--س--نا--ھ- ہ-
--- س----- پ-- ا-- س---- ب-- ہ--
-ی- س-ئ-ن- پ-ل ا-ر س-و-ا ب-ی ہ-
---------------------------------
ایک سوئمنگ پول اور ساونا بھی ہے
0
a-k-sw--mi---pol-a-- --u---bh- hai
a-- s------- p-- a-- s---- b-- h--
a-k s-i-m-n- p-l a-r s-u-a b-i h-i
----------------------------------
aik swimming pol aur sauna bhi hai
|
तरणताल और सौना भी हैं
ایک سوئمنگ پول اور ساونا بھی ہے
aik swimming pol aur sauna bhi hai
|
और एक गोल्फ का मैदान है |
-ور -ی- -و-ف کورس-بھی --
--- ا-- گ--- ک--- ب-- ہ--
-و- ا-ک گ-ل- ک-ر- ب-ی ہ-
--------------------------
اور ایک گولف کورس بھی ہے
0
a-- ----g--- kh-i--ay k--ja--h
a-- a-- g--- k------- k- j----
a-r a-k g-l- k-a-l-a- k- j-g-h
------------------------------
aur aik golf khailnay ki jagah
|
और एक गोल्फ का मैदान है
اور ایک گولف کورس بھی ہے
aur aik golf khailnay ki jagah
|
टेलीविज़न पर क्या चल रहा है? |
-ی -- پر کیا-چ- --ا-ہ-؟
-- و- پ- ک-- چ- ر-- ہ---
-ی و- پ- ک-ا چ- ر-ا ہ-؟-
-------------------------
ٹی وی پر کیا چل رہا ہے؟
0
T--p-- -ya -hal r--a-h-i?
T- p-- k-- c--- r--- h---
T- p-r k-a c-a- r-h- h-i-
-------------------------
TV par kya chal raha hai?
|
टेलीविज़न पर क्या चल रहा है?
ٹی وی پر کیا چل رہا ہے؟
TV par kya chal raha hai?
|
इस समय एक फुटबॉल मैच चल रहा है |
-ب-ی ا---ف- بال--ی--چل ر----ے
---- ا-- ف- ب-- م-- چ- ر-- ہ--
-ب-ی ا-ک ف- ب-ل م-چ چ- ر-ا ہ-
-------------------------------
ابھی ایک فٹ بال میچ چل رہا ہے
0
abh--ai--f-o--b-a- matc--ch-- r-h--hai
a--- a-- f--- b--- m---- c--- r--- h--
a-h- a-k f-o- b-a- m-t-h c-a- r-h- h-i
--------------------------------------
abhi aik foot baal match chal raha hai
|
इस समय एक फुटबॉल मैच चल रहा है
ابھی ایک فٹ بال میچ چل رہا ہے
abhi aik foot baal match chal raha hai
|
जर्मन संघ अंग्रेजी संघ के विरुद्ध खेल रहा है |
جر----ی--انگر-زو- س- کھ-ل ر-ی-ہ-
---- ٹ-- ا------- س- ک--- ر-- ہ--
-ر-ن ٹ-م ا-گ-ی-و- س- ک-ی- ر-ی ہ-
----------------------------------
جرمن ٹیم انگریزوں سے کھیل رہی ہے
0
g------te----ngr---- se --ail -ahi---i
g----- t--- e------- s- k---- r--- h--
g-r-a- t-a- e-g-a-e- s- k-a-l r-h- h-i
--------------------------------------
german team engrazeo se khail rahi hai
|
जर्मन संघ अंग्रेजी संघ के विरुद्ध खेल रहा है
جرمن ٹیم انگریزوں سے کھیل رہی ہے
german team engrazeo se khail rahi hai
|
कौन जीत रहा है? |
--- جی-ے---؟
--- ج--- گ---
-و- ج-ت- گ-؟-
--------------
کون جیتے گا؟
0
k----e--a--ga?
k-- j----- g--
k-n j-e-a- g-?
--------------
kon jeetay ga?
|
कौन जीत रहा है?
کون جیتے گا؟
kon jeetay ga?
|
पता नहीं |
مج-ے ک--ی-ا-د-زہ -ہی--ہ-
---- ک--- ا----- ن--- ہ--
-ج-ے ک-ئ- ا-د-ز- ن-ی- ہ-
--------------------------
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے
0
m-jh--n--- m-loom
m---- n--- m-----
m-j-e n-h- m-l-o-
-----------------
mujhe nahi maloom
|
पता नहीं
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے
mujhe nahi maloom
|
इस समय यह अनिश्चित है |
اب-ی -----ئ--ف--لہ--ہ-ں ہوا --
---- ت- ک--- ف---- ن--- ہ-- ہ--
-ب-ی ت- ک-ئ- ف-ص-ہ ن-ی- ہ-ا ہ-
--------------------------------
ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں ہوا ہے
0
abhi t-k ko- -aisl- n-h--ho-a hai
a--- t-- k-- f----- n--- h--- h--
a-h- t-k k-i f-i-l- n-h- h-w- h-i
---------------------------------
abhi tak koi faisla nahi howa hai
|
इस समय यह अनिश्चित है
ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں ہوا ہے
abhi tak koi faisla nahi howa hai
|
अम्पायर बेल्जियम से है |
-ی--ی بلجئ-م--ا-ر-نے -ا---ہ-
----- ب----- ک- ر--- و--- ہ--
-ی-ر- ب-ج-ی- ک- ر-ن- و-ل- ہ-
------------------------------
ریفری بلجئیم کا رہنے والا ہے
0
refr---B-lg-------r-h-e-w-l- -ai
r----- B------ k- r---- w--- h--
r-f-e- B-l-i-m k- r-h-e w-l- h-i
--------------------------------
refree Belgium ka rehne wala hai
|
अम्पायर बेल्जियम से है
ریفری بلجئیم کا رہنے والا ہے
refree Belgium ka rehne wala hai
|
अब पेनल्टी किक होगी |
ا- گی-رہ میٹ- -- ش-- ہے
-- گ---- م--- ک- ش-- ہ--
-ب گ-ا-ہ م-ٹ- ک- ش-ٹ ہ-
-------------------------
اب گیارہ میٹر کا شوٹ ہے
0
a- ----r-h meter----s-ot -ai
a- g------ m---- k- s--- h--
a- g-y-r-h m-t-r k- s-o- h-i
----------------------------
ab gayarah meter ka shot hai
|
अब पेनल्टी किक होगी
اب گیارہ میٹر کا شوٹ ہے
ab gayarah meter ka shot hai
|
गोल! एक – शून्य |
گو-!------ے -ق-بلے-می- صف-
---- ا-- ک- م----- م-- ص---
-و-! ا-ک ک- م-ا-ل- م-ں ص-ر-
----------------------------
گول! ایک کے مقابلے میں صفر
0
g-l---a-k-s-f-r
g---- a-- s----
g-l-! a-k s-f-r
---------------
gole! aik sifar
|
गोल! एक – शून्य
گول! ایک کے مقابلے میں صفر
gole! aik sifar
|