मैं एक उपहार खरीदना चाहता / चाहती हूँ |
Ме---елек---т-- алгы- -е--т.
М-- б---- с---- а---- к-----
М-н б-л-к с-т-п а-г-м к-л-т-
----------------------------
Мен белек сатып алгым келет.
0
M-- bel-k--a--- -lgım-kele-.
M-- b---- s---- a---- k-----
M-n b-l-k s-t-p a-g-m k-l-t-
----------------------------
Men belek satıp algım kelet.
|
मैं एक उपहार खरीदना चाहता / चाहती हूँ
Мен белек сатып алгым келет.
Men belek satıp algım kelet.
|
लेकिन ज़्यादा कीमती नहीं |
Би----өтө--ым--т-э------- ж--.
Б---- ө-- к----- э- н---- ж---
Б-р-к ө-ө к-м-а- э- н-р-е ж-к-
------------------------------
Бирок өтө кымбат эч нерсе жок.
0
B--o----ö k-m--t -ç-n-rs--j-k.
B---- ö-- k----- e- n---- j---
B-r-k ö-ö k-m-a- e- n-r-e j-k-
------------------------------
Birok ötö kımbat eç nerse jok.
|
लेकिन ज़्यादा कीमती नहीं
Бирок өтө кымбат эч нерсе жок.
Birok ötö kımbat eç nerse jok.
|
शायद एक हैंडबैग? |
Б---и-, --штык?
Б------ б------
Б-л-и-, б-ш-ы-?
---------------
Балким, баштык?
0
Ba--im- b-ştık?
B------ b------
B-l-i-, b-ş-ı-?
---------------
Balkim, baştık?
|
शायद एक हैंडबैग?
Балким, баштык?
Balkim, baştık?
|
आपको कौन सा रंग चाहिए? |
С-з --йсы -үс---к-ал-йсы-?
С-- к---- т---- к---------
С-з к-й-ы т-с-ү к-а-а-с-з-
--------------------------
Сиз кайсы түстү каалайсыз?
0
S-- -a-sı-t-s-ü ---l--s-z?
S-- k---- t---- k---------
S-z k-y-ı t-s-ü k-a-a-s-z-
--------------------------
Siz kaysı tüstü kaalaysız?
|
आपको कौन सा रंग चाहिए?
Сиз кайсы түстү каалайсыз?
Siz kaysı tüstü kaalaysız?
|
काला, भूरा या सफ़ेद? |
Ка-а----рөң----а-?
К---- к---- ж- а--
К-р-, к-р-ң ж- а-?
------------------
Кара, күрөң же ак?
0
Kar-, kü----je ak?
K---- k---- j- a--
K-r-, k-r-ŋ j- a-?
------------------
Kara, küröŋ je ak?
|
काला, भूरा या सफ़ेद?
Кара, күрөң же ак?
Kara, küröŋ je ak?
|
छोटा या बड़ा? |
Чо-б---е ---ин--и?
Ч---- ж- к--------
Ч-ң-у ж- к-ч-н-б-?
------------------
Чоңбу же кичинеби?
0
Ço--u--- k----eb-?
Ç---- j- k--------
Ç-ŋ-u j- k-ç-n-b-?
------------------
Çoŋbu je kiçinebi?
|
छोटा या बड़ा?
Чоңбу же кичинеби?
Çoŋbu je kiçinebi?
|
क्या मैं इसे देख सकता / सकती हूँ? |
М-н--ун- к--сөм-б----у?
М-- м--- к----- б------
М-н м-н- к-р-ө- б-л-б-?
-----------------------
Мен муну көрсөм болобу?
0
M-- --------söm bo--bu?
M-- m--- k----- b------
M-n m-n- k-r-ö- b-l-b-?
-----------------------
Men munu körsöm bolobu?
|
क्या मैं इसे देख सकता / सकती हूँ?
Мен муну көрсөм болобу?
Men munu körsöm bolobu?
|
क्या यह चमड़े से बना है? |
Б---т-ри--н жаса-г---ы?
Б-- т------ ж----------
Б-л т-р-д-н ж-с-л-а-б-?
-----------------------
Бул териден жасалганбы?
0
B-l----iden--a-a-ganb-?
B-- t------ j----------
B-l t-r-d-n j-s-l-a-b-?
-----------------------
Bul teriden jasalganbı?
|
क्या यह चमड़े से बना है?
Бул териден жасалганбы?
Bul teriden jasalganbı?
|
या यह किसी कृत्रिम वस्तु से बना है? |
Же а--ж--а-м- м-т--и------а--ж-салга---?
Ж- а- ж------ м------------- ж----------
Ж- а- ж-с-л-а м-т-р-а-д-р-а- ж-с-л-а-б-?
----------------------------------------
Же ал жасалма материалдардан жасалганбы?
0
J-----j----m--ma--r-al--rd-n-j--al----ı?
J- a- j------ m------------- j----------
J- a- j-s-l-a m-t-r-a-d-r-a- j-s-l-a-b-?
----------------------------------------
Je al jasalma materialdardan jasalganbı?
|
या यह किसी कृत्रिम वस्तु से बना है?
Же ал жасалма материалдардан жасалганбы?
Je al jasalma materialdardan jasalganbı?
|
बिल्कुल, चमड़े से बना है |
А-бе-т-,----га-ры.
А------- б--------
А-б-т-е- б-л-а-р-.
------------------
Албетте, булгаары.
0
Alb-t-e, bulg---ı.
A------- b--------
A-b-t-e- b-l-a-r-.
------------------
Albette, bulgaarı.
|
बिल्कुल, चमड़े से बना है
Албетте, булгаары.
Albette, bulgaarı.
|
ये काफ़ी बढ़िया है |
Б---ө-г-----а-шы -а-ат.
Б-- ө----- ж---- с-----
Б-л ө-г-ч- ж-к-ы с-п-т-
-----------------------
Бул өзгөчө жакшы сапат.
0
B-l -zgöçö--a--ı-sa---.
B-- ö----- j---- s-----
B-l ö-g-ç- j-k-ı s-p-t-
-----------------------
Bul özgöçö jakşı sapat.
|
ये काफ़ी बढ़िया है
Бул өзгөчө жакшы сапат.
Bul özgöçö jakşı sapat.
|
और यह हैंडबैग सचमुच बहुत सस्ता है |
А- ------ш--к --н--п -л- а---н.
А- э-- б----- ч----- э-- а-----
А- э-и б-ш-ы- ч-н-а- э-е а-з-н-
-------------------------------
Ал эми баштык чындап эле арзан.
0
A---m- ----ı--ç-n-ap-e-e--r-an.
A- e-- b----- ç----- e-- a-----
A- e-i b-ş-ı- ç-n-a- e-e a-z-n-
-------------------------------
Al emi baştık çındap ele arzan.
|
और यह हैंडबैग सचमुच बहुत सस्ता है
Ал эми баштык чындап эле арзан.
Al emi baştık çındap ele arzan.
|
ये मुझे पसंद है |
Бул-ма-а-ж--ты.
Б-- м--- ж-----
Б-л м-г- ж-к-ы-
---------------
Бул мага жакты.
0
B-- m--a -ak-ı.
B-- m--- j-----
B-l m-g- j-k-ı-
---------------
Bul maga jaktı.
|
ये मुझे पसंद है
Бул мага жакты.
Bul maga jaktı.
|
मैं इसे खरीद लूँगा / लूँगी |
М-н -у-у --а-.
М-- м--- а----
М-н м-н- а-а-.
--------------
Мен муну алам.
0
Me------ -l--.
M-- m--- a----
M-n m-n- a-a-.
--------------
Men munu alam.
|
मैं इसे खरीद लूँगा / लूँगी
Мен муну алам.
Men munu alam.
|
क्या मैं इसे बदलवा सकता / सकती हूँ? |
К-рек б-лс---ме- -ны-алм---ыра а-ам--?
К---- б----- м-- а-- а-------- а------
К-р-к б-л-о- м-н а-ы а-м-ш-ы-а а-а-б-?
--------------------------------------
Керек болсо, мен аны алмаштыра аламбы?
0
K--ek-b----, -en an- a-m-şt-r--alam-ı?
K---- b----- m-- a-- a-------- a------
K-r-k b-l-o- m-n a-ı a-m-ş-ı-a a-a-b-?
--------------------------------------
Kerek bolso, men anı almaştıra alambı?
|
क्या मैं इसे बदलवा सकता / सकती हूँ?
Керек болсо, мен аны алмаштыра аламбы?
Kerek bolso, men anı almaştıra alambı?
|
ज़रूर |
А-бе---.
А-------
А-б-т-е-
--------
Албетте.
0
Albette.
A-------
A-b-t-e-
--------
Albette.
|
|
हम इसे उपहार जैसा बॉंध देंगे |
Ан---елек-ка-ар- ---п--оёб--.
А-- б---- к----- о--- к------
А-ы б-л-к к-т-р- о-о- к-ё-у-.
-----------------------------
Аны белек катары ороп коёбуз.
0
A-ı-be-ek---ta-ı---o--koy-b--.
A-- b---- k----- o--- k-------
A-ı b-l-k k-t-r- o-o- k-y-b-z-
------------------------------
Anı belek katarı orop koyobuz.
|
हम इसे उपहार जैसा बॉंध देंगे
Аны белек катары ороп коёбуз.
Anı belek katarı orop koyobuz.
|
भुगतान काउंटर वहाँ है |
К-с----ш-л----т-.
К---- о--- ж-----
К-с-а о-о- ж-к-а-
-----------------
Касса ошол жакта.
0
K-s----ş----akta.
K---- o--- j-----
K-s-a o-o- j-k-a-
-----------------
Kassa oşol jakta.
|
भुगतान काउंटर वहाँ है
Касса ошол жакта.
Kassa oşol jakta.
|