मैं एक उपहार खरीदना चाहता / चाहती हूँ
Я-х-тів ---/ -о-і-а-----пити по----нок.
Я х---- б- / х----- б к----- п---------
Я х-т-в б- / х-т-л- б к-п-т- п-д-р-н-к-
---------------------------------------
Я хотів би / хотіла б купити подарунок.
0
YA-kh-t---b- - -----la b--up--y-pod--uno-.
Y- k----- b- / k------ b k----- p---------
Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b k-p-t- p-d-r-n-k-
------------------------------------------
YA khotiv by / khotila b kupyty podarunok.
मैं एक उपहार खरीदना चाहता / चाहती हूँ
Я хотів би / хотіла б купити подарунок.
YA khotiv by / khotila b kupyty podarunok.
लेकिन ज़्यादा कीमती नहीं
Ал- не д--е до-о-ий.
А-- н- д--- д-------
А-е н- д-ж- д-р-г-й-
--------------------
Але не дуже дорогий.
0
Al- ----u-h- doroh---.
A-- n- d---- d--------
A-e n- d-z-e d-r-h-y-.
----------------------
Ale ne duzhe dorohyy̆.
लेकिन ज़्यादा कीमती नहीं
Але не дуже дорогий.
Ale ne duzhe dorohyy̆.
शायद एक हैंडबैग?
Мож-ив- сумк-?
М------ с-----
М-ж-и-о с-м-у-
--------------
Можливо сумку?
0
Mo----------k-?
M------- s-----
M-z-l-v- s-m-u-
---------------
Mozhlyvo sumku?
शायद एक हैंडबैग?
Можливо сумку?
Mozhlyvo sumku?
आपको कौन सा रंग चाहिए?
Я--г--к-л-о-- В- б---ті--?
Я---- к------ В- б х------
Я-о-о к-л-о-у В- б х-т-л-?
--------------------------
Якого кольору Ви б хотіли?
0
Yakoho-ko-ʹ-r- -y - k-ot-ly?
Y----- k------ V- b k-------
Y-k-h- k-l-o-u V- b k-o-i-y-
----------------------------
Yakoho kolʹoru Vy b khotily?
आपको कौन सा रंग चाहिए?
Якого кольору Ви б хотіли?
Yakoho kolʹoru Vy b khotily?
काला, भूरा या सफ़ेद?
Ч--н-г---к-ри---в--о ч- б--ого?
Ч------- к---------- ч- б------
Ч-р-о-о- к-р-ч-е-о-о ч- б-л-г-?
-------------------------------
Чорного, коричневого чи білого?
0
Chorno-o,---rychnevoh- ----b-l-h-?
C-------- k----------- c-- b------
C-o-n-h-, k-r-c-n-v-h- c-y b-l-h-?
----------------------------------
Chornoho, korychnevoho chy biloho?
काला, भूरा या सफ़ेद?
Чорного, коричневого чи білого?
Chornoho, korychnevoho chy biloho?
छोटा या बड़ा?
Вел--у -- м-л-н-к-?
В----- ч- м--------
В-л-к- ч- м-л-н-к-?
-------------------
Велику чи маленьку?
0
Vel--- -hy --le---u?
V----- c-- m--------
V-l-k- c-y m-l-n-k-?
--------------------
Velyku chy malenʹku?
छोटा या बड़ा?
Велику чи маленьку?
Velyku chy malenʹku?
क्या मैं इसे देख सकता / सकती हूँ?
Чи -ож--------ю-г-ян-т-?
Ч- м--- я н- ц- г-------
Ч- м-ж- я н- ц- г-я-у-и-
------------------------
Чи можу я на цю глянути?
0
Chy--ozh- y---a--sy----ya-u-y?
C-- m---- y- n- t--- h--------
C-y m-z-u y- n- t-y- h-y-n-t-?
------------------------------
Chy mozhu ya na tsyu hlyanuty?
क्या मैं इसे देख सकता / सकती हूँ?
Чи можу я на цю глянути?
Chy mozhu ya na tsyu hlyanuty?
क्या यह चमड़े से बना है?
Вона-шк--я-а?
В--- ш-------
В-н- ш-і-я-а-
-------------
Вона шкіряна?
0
Vona-s--i-y-na?
V--- s---------
V-n- s-k-r-a-a-
---------------
Vona shkiryana?
क्या यह चमड़े से बना है?
Вона шкіряна?
Vona shkiryana?
या यह किसी कृत्रिम वस्तु से बना है?
Чи во----і -тучн--о -а----ал-?
Ч- в--- з- ш------- м---------
Ч- в-н- з- ш-у-н-г- м-т-р-а-у-
------------------------------
Чи вона зі штучного матеріалу?
0
Chy-vona -i---tu-hn--o-ma--r-al-?
C-- v--- z- s--------- m---------
C-y v-n- z- s-t-c-n-h- m-t-r-a-u-
---------------------------------
Chy vona zi shtuchnoho materialu?
या यह किसी कृत्रिम वस्तु से बना है?
Чи вона зі штучного матеріалу?
Chy vona zi shtuchnoho materialu?
बिल्कुल, चमड़े से बना है
Зі-ш----,-з--ч---о.
З- ш----- з--------
З- ш-і-и- з-и-а-н-.
-------------------
Зі шкіри, звичайно.
0
Zi--h-ir-- --ych--̆-o.
Z- s------ z----------
Z- s-k-r-, z-y-h-y-n-.
----------------------
Zi shkiry, zvychay̆no.
बिल्कुल, चमड़े से बना है
Зі шкіри, звичайно.
Zi shkiry, zvychay̆no.
ये काफ़ी बढ़िया है
Це-д--е-хо-о-а--к-с-ь.
Ц- д--- х----- я------
Ц- д-ж- х-р-ш- я-і-т-.
----------------------
Це дуже хороша якість.
0
T---d-----kh-----a---ki-t-.
T-- d---- k------- y-------
T-e d-z-e k-o-o-h- y-k-s-ʹ-
---------------------------
Tse duzhe khorosha yakistʹ.
ये काफ़ी बढ़िया है
Це дуже хороша якість.
Tse duzhe khorosha yakistʹ.
और यह हैंडबैग सचमुच बहुत सस्ता है
І с-м-а----с-о -о-с------дорога.
І с---- д----- з----- н- д------
І с-м-а д-й-н- з-в-і- н- д-р-г-.
--------------------------------
І сумка дійсно зовсім не дорога.
0
I-su-k- --y̆-n--zov--- ne-do--h-.
I s---- d------ z----- n- d------
I s-m-a d-y-s-o z-v-i- n- d-r-h-.
---------------------------------
I sumka diy̆sno zovsim ne doroha.
और यह हैंडबैग सचमुच बहुत सस्ता है
І сумка дійсно зовсім не дорога.
I sumka diy̆sno zovsim ne doroha.
ये मुझे पसंद है
Ц---ені--о-об---ься.
Ц- м--- п-----------
Ц- м-н- п-д-б-є-ь-я-
--------------------
Ця мені подобається.
0
Tsya meni -odobayet---a.
T--- m--- p-------------
T-y- m-n- p-d-b-y-t-s-a-
------------------------
Tsya meni podobayetʹsya.
ये मुझे पसंद है
Ця мені подобається.
Tsya meni podobayetʹsya.
मैं इसे खरीद लूँगा / लूँगी
Я--- -і--м-.
Я ц- в------
Я ц- в-з-м-.
------------
Я цю візьму.
0
YA-t--- vi-ʹ--.
Y- t--- v------
Y- t-y- v-z-m-.
---------------
YA tsyu vizʹmu.
मैं इसे खरीद लूँगा / लूँगी
Я цю візьму.
YA tsyu vizʹmu.
क्या मैं इसे बदलवा सकता / सकती हूँ?
Чи--о-- -------м-нят-?
Ч- м--- я ц- о--------
Ч- м-ж- я ц- о-м-н-т-?
----------------------
Чи можу я цю обміняти?
0
C-- mozh- -a t-y- ob-i-y--y?
C-- m---- y- t--- o---------
C-y m-z-u y- t-y- o-m-n-a-y-
----------------------------
Chy mozhu ya tsyu obminyaty?
क्या मैं इसे बदलवा सकता / सकती हूँ?
Чи можу я цю обміняти?
Chy mozhu ya tsyu obminyaty?
ज़रूर
З-ич-й-о.
З--------
З-и-а-н-.
---------
Звичайно.
0
Z---ha--n-.
Z----------
Z-y-h-y-n-.
-----------
Zvychay̆no.
ज़रूर
Звичайно.
Zvychay̆no.
हम इसे उपहार जैसा बॉंध देंगे
Ми з-паку--о-ї---к -одару--к.
М- з-------- ї- я- п---------
М- з-п-к-є-о ї- я- п-д-р-н-к-
-----------------------------
Ми запакуємо її як подарунок.
0
M--z-pak-yemo -̈ï -a---od-ru-o-.
M- z--------- i--- y-- p---------
M- z-p-k-y-m- i-i- y-k p-d-r-n-k-
---------------------------------
My zapakuyemo ïï yak podarunok.
हम इसे उपहार जैसा बॉंध देंगे
Ми запакуємо її як подарунок.
My zapakuyemo ïï yak podarunok.
भुगतान काउंटर वहाँ है
Ка-- там.
К--- т---
К-с- т-м-
---------
Каса там.
0
Ka-- --m.
K--- t---
K-s- t-m-
---------
Kasa tam.
भुगतान काउंटर वहाँ है
Каса там.
Kasa tam.