मेरी डॉक्टर के साथ मुलाकात है |
నా----ాక-టర- వ-్--అపాయ--ట్మె--్-ఉ-ది
న--- డ------ వ--- అ------------ ఉ---
న-క- డ-క-ట-్ వ-్- అ-ా-ి-ట-మ-ం-్ ఉ-ద-
------------------------------------
నాకు డాక్టర్ వద్ద అపాయింట్మెంట్ ఉంది
0
N-k--ḍā-ṭa- v--da a-ā--ṇṭ--ṇṭ u--i
N--- ḍ----- v---- a---------- u---
N-k- ḍ-k-a- v-d-a a-ā-i-ṭ-e-ṭ u-d-
----------------------------------
Nāku ḍākṭar vadda apāyiṇṭmeṇṭ undi
|
मेरी डॉक्टर के साथ मुलाकात है
నాకు డాక్టర్ వద్ద అపాయింట్మెంట్ ఉంది
Nāku ḍākṭar vadda apāyiṇṭmeṇṭ undi
|
मेरी मुलाकात १० बजे है |
న--ు -దిం--కి-అ--యి----ె-ట్-ఉంది
న--- ప------- అ------------ ఉ---
న-క- ప-ి-ట-క- అ-ా-ి-ట-మ-ం-్ ఉ-ద-
--------------------------------
నాకు పదింటికి అపాయింట్మెంట్ ఉంది
0
Nāk-------ṭ-ki a---i--me-ṭ---di
N--- p-------- a---------- u---
N-k- p-d-ṇ-i-i a-ā-i-ṭ-e-ṭ u-d-
-------------------------------
Nāku padiṇṭiki apāyiṇṭmeṇṭ undi
|
मेरी मुलाकात १० बजे है
నాకు పదింటికి అపాయింట్మెంట్ ఉంది
Nāku padiṇṭiki apāyiṇṭmeṇṭ undi
|
आपका नाम क्या है? |
మీ --ర--ఏ--టి?
మ- ప--- ఏ-----
మ- ప-ర- ఏ-ి-ి-
--------------
మీ పేరు ఏమిటి?
0
M------ ē-i-i?
M- p--- ē-----
M- p-r- ē-i-i-
--------------
Mī pēru ēmiṭi?
|
आपका नाम क्या है?
మీ పేరు ఏమిటి?
Mī pēru ēmiṭi?
|
कृपया प्रतीक्षालय में बैठिए |
ద-చ--ి --యిట---్-రూ-్-ల- --ర-క్---చ--ి
ద----- వ-------- ర--- ల- న------------
ద-చ-స- వ-య-ట-ం-్ ర-మ- ల- న-ర-క-ష-ం-ం-ి
--------------------------------------
దయచేసి వేయిటింగ్ రూమ్ లో నిరీక్షించండి
0
Da--cē-----y-ṭiṅg--ū- -- -ir-kṣi-̄ca-ḍi
D------- v------- r-- l- n-------------
D-y-c-s- v-y-ṭ-ṅ- r-m l- n-r-k-i-̄-a-ḍ-
---------------------------------------
Dayacēsi vēyiṭiṅg rūm lō nirīkṣin̄caṇḍi
|
कृपया प्रतीक्षालय में बैठिए
దయచేసి వేయిటింగ్ రూమ్ లో నిరీక్షించండి
Dayacēsi vēyiṭiṅg rūm lō nirīkṣin̄caṇḍi
|
डॉक्टर कुछ समय में आ जाएँगे |
డాక్--- దా-ి-ో---్-ా-ు
డ------ ద----- ఉ------
డ-క-ట-్ ద-ర-ల- ఉ-్-ా-ు
----------------------
డాక్టర్ దారిలో ఉన్నారు
0
Ḍā--ar--ā--l- --nā-u
Ḍ----- d----- u-----
Ḍ-k-a- d-r-l- u-n-r-
--------------------
Ḍākṭar dārilō unnāru
|
डॉक्टर कुछ समय में आ जाएँगे
డాక్టర్ దారిలో ఉన్నారు
Ḍākṭar dārilō unnāru
|
आपने बीमा कहाँ से करवाया है? |
మ--ు --భ--ా ---న--కి----ంధి-చ-నవ---?
మ--- ఏ భ--- క---- క- స--------------
మ-ర- ఏ భ-మ- క-ప-ీ క- స-బ-ధ-ం-ి-వ-ర-?
------------------------------------
మీరు ఏ భీమా కంపనీ కి సంబంధించినవారు?
0
Mī-u --bh--ā-kamp-n--k- s-m-and----c-n-----?
M--- ē b---- k------ k- s-------------------
M-r- ē b-ī-ā k-m-a-ī k- s-m-a-d-i-̄-i-a-ā-u-
--------------------------------------------
Mīru ē bhīmā kampanī ki sambandhin̄cinavāru?
|
आपने बीमा कहाँ से करवाया है?
మీరు ఏ భీమా కంపనీ కి సంబంధించినవారు?
Mīru ē bhīmā kampanī ki sambandhin̄cinavāru?
|
मैं आप के लिए क्या कर सकता / सकती हूँ? |
నేను--ీకు-ఏమ- ---గ--ు?
న--- మ--- ఏ-- చ-------
న-న- మ-క- ఏ-ి చ-య-ల-ు-
----------------------
నేను మీకు ఏమి చేయగలను?
0
Nē-u m-ku -m--c----al-n-?
N--- m--- ē-- c----------
N-n- m-k- ē-i c-y-g-l-n-?
-------------------------
Nēnu mīku ēmi cēyagalanu?
|
मैं आप के लिए क्या कर सकता / सकती हूँ?
నేను మీకు ఏమి చేయగలను?
Nēnu mīku ēmi cēyagalanu?
|
क्या आपको दर्द हो रहा है? |
మీ-- -మ--ా--ొప-ప--ఉ-దా?
మ--- ఏ---- న----- ఉ----
మ-క- ఏ-ై-ా న-ప-ప- ఉ-ద-?
-----------------------
మీకు ఏమైనా నొప్పి ఉందా?
0
M-k- -m-i-ā-nop-i-----?
M--- ē----- n---- u----
M-k- ē-a-n- n-p-i u-d-?
-----------------------
Mīku ēmainā noppi undā?
|
क्या आपको दर्द हो रहा है?
మీకు ఏమైనా నొప్పి ఉందా?
Mīku ēmainā noppi undā?
|
आपको कहाँ दर्द हो रहा है? |
ఎక--డ -ొప-పిగా -ంద-?
ఎ---- న------- ఉ----
ఎ-్-డ న-ప-ప-గ- ఉ-ద-?
--------------------
ఎక్కడ నొప్పిగా ఉంది?
0
E--aḍa--o-pi-ā-----?
E----- n------ u----
E-k-ḍ- n-p-i-ā u-d-?
--------------------
Ekkaḍa noppigā undi?
|
आपको कहाँ दर्द हो रहा है?
ఎక్కడ నొప్పిగా ఉంది?
Ekkaḍa noppigā undi?
|
मुझे हमेशा पीठदर्द होता है |
నాక-----పుడ- న-ుం -ొప-పిగా---ట---ి
న--- ఎ------ న--- న------- ఉ------
న-క- ఎ-్-ు-ూ న-ు- న-ప-ప-గ- ఉ-ట-ం-ి
----------------------------------
నాకు ఎప్పుడూ నడుం నొప్పిగా ఉంటుంది
0
N-ku -ppu-ū-n-----nop--g--u-ṭundi
N--- e----- n---- n------ u------
N-k- e-p-ḍ- n-ḍ-ṁ n-p-i-ā u-ṭ-n-i
---------------------------------
Nāku eppuḍū naḍuṁ noppigā uṇṭundi
|
मुझे हमेशा पीठदर्द होता है
నాకు ఎప్పుడూ నడుం నొప్పిగా ఉంటుంది
Nāku eppuḍū naḍuṁ noppigā uṇṭundi
|
मुझे अक्सर सरदर्द होता है |
న-కు ---- ---ొప్--గా-ఉ-ట--ది
న--- త--- త--------- ఉ------
న-క- త-చ- త-న-ప-ప-గ- ఉ-ట-ం-ి
----------------------------
నాకు తరచూ తలనొప్పిగా ఉంటుంది
0
N--u-ta-ac--t-la-oppi---uṇṭu-di
N--- t----- t---------- u------
N-k- t-r-c- t-l-n-p-i-ā u-ṭ-n-i
-------------------------------
Nāku taracū talanoppigā uṇṭundi
|
मुझे अक्सर सरदर्द होता है
నాకు తరచూ తలనొప్పిగా ఉంటుంది
Nāku taracū talanoppigā uṇṭundi
|
मुझे कभी कभी पेटदर्द होता है |
నా-ు---్-ుడ-్--డూ-కడ-పు-- న----ి-- --ట-ంది
న--- అ----------- క------ న------- ఉ------
న-క- అ-్-ు-ప-ప-డ- క-ు-ు-ో న-ప-ప-గ- ఉ-ట-ం-ి
------------------------------------------
నాకు అప్పుడప్పుడూ కడుపులో నొప్పిగా ఉంటుంది
0
N--u-ap--ḍa---ḍ--k--u-u-ō n-----ā-uṇ-undi
N--- a---------- k------- n------ u------
N-k- a-p-ḍ-p-u-ū k-ḍ-p-l- n-p-i-ā u-ṭ-n-i
-----------------------------------------
Nāku appuḍappuḍū kaḍupulō noppigā uṇṭundi
|
मुझे कभी कभी पेटदर्द होता है
నాకు అప్పుడప్పుడూ కడుపులో నొప్పిగా ఉంటుంది
Nāku appuḍappuḍū kaḍupulō noppigā uṇṭundi
|
कृपया कमर तक के कपड़े उतारिए |
కొ-్-ి-- ------ీ పై- -ేస--ున-న----టలన- -ీయం--!
క------- మ--- మ- ప-- వ-------- బ------ త------
క-ద-ద-గ- మ-ర- మ- ప-న వ-స-క-న-న బ-్-ల-ి త-య-డ-!
----------------------------------------------
కొద్దిగా మీరు మీ పైన వేసుకున్న బట్టలని తీయండి!
0
Ko--igā -īru -ī--ain---ē-uk-----b---ala-i -ī--ṇ--!
K------ m--- m- p---- v-------- b-------- t-------
K-d-i-ā m-r- m- p-i-a v-s-k-n-a b-ṭ-a-a-i t-y-ṇ-i-
--------------------------------------------------
Koddigā mīru mī paina vēsukunna baṭṭalani tīyaṇḍi!
|
कृपया कमर तक के कपड़े उतारिए
కొద్దిగా మీరు మీ పైన వేసుకున్న బట్టలని తీయండి!
Koddigā mīru mī paina vēsukunna baṭṭalani tīyaṇḍi!
|
कृपया बिस्तर पर लेट जाइए |
ద--ే-ి-పరీ--ష- బల్---ై పడుక-ండి
ద----- ప------ బ--- ప- ప-------
ద-చ-స- ప-ీ-్-ణ బ-్- ప- ప-ు-ో-డ-
-------------------------------
దయచేసి పరీక్షణ బల్ల పై పడుకోండి
0
Day--ēsi --rī-ṣaṇ- -al---p-i---ḍukō--i
D------- p-------- b---- p-- p--------
D-y-c-s- p-r-k-a-a b-l-a p-i p-ḍ-k-ṇ-i
--------------------------------------
Dayacēsi parīkṣaṇa balla pai paḍukōṇḍi
|
कृपया बिस्तर पर लेट जाइए
దయచేసి పరీక్షణ బల్ల పై పడుకోండి
Dayacēsi parīkṣaṇa balla pai paḍukōṇḍi
|
रक्त-चाप ठीक है |
మీ --్త ప-డన- -ర-గ్గ-నే ఉంది
మ- ర--- ప---- స-------- ఉ---
మ- ర-్- ప-డ-ం స-ి-్-ా-ే ఉ-ద-
----------------------------
మీ రక్త పీడనం సరిగ్గానే ఉంది
0
Mī -a-ta-pīḍanaṁ--a--gg--ē undi
M- r---- p------ s-------- u---
M- r-k-a p-ḍ-n-ṁ s-r-g-ā-ē u-d-
-------------------------------
Mī rakta pīḍanaṁ sariggānē undi
|
रक्त-चाप ठीक है
మీ రక్త పీడనం సరిగ్గానే ఉంది
Mī rakta pīḍanaṁ sariggānē undi
|
मैं आपको एक इंजेक्शन लगा देता / देती हूँ |
న--ు----- ఒ------ మ--ు ఇస్---ు
న--- మ--- ఒ- స--- మ--- ఇ------
న-న- మ-క- ఒ- స-ద- మ-ద- ఇ-్-ా-ు
------------------------------
నేను మీకు ఒక సూది మందు ఇస్తాను
0
N-n--mīku-oka--ū-- --nd----tā-u
N--- m--- o-- s--- m---- i-----
N-n- m-k- o-a s-d- m-n-u i-t-n-
-------------------------------
Nēnu mīku oka sūdi mandu istānu
|
मैं आपको एक इंजेक्शन लगा देता / देती हूँ
నేను మీకు ఒక సూది మందు ఇస్తాను
Nēnu mīku oka sūdi mandu istānu
|
मैं आपको गोलियाँ दे देता / देती हूँ |
న-న---ీ---కొన-న--మం-ు-ు ----ాను
న--- మ--- క----- మ----- ఇ------
న-న- మ-క- క-న-న- మ-ద-ల- ఇ-్-ా-ు
-------------------------------
నేను మీకు కొన్ని మందులు ఇస్తాను
0
N--- -īk- k-n-i-m--d--u--s-ānu
N--- m--- k---- m------ i-----
N-n- m-k- k-n-i m-n-u-u i-t-n-
------------------------------
Nēnu mīku konni mandulu istānu
|
मैं आपको गोलियाँ दे देता / देती हूँ
నేను మీకు కొన్ని మందులు ఇస్తాను
Nēnu mīku konni mandulu istānu
|
मैं आपको दवाइयाँ लिख देता / देती हूँ |
మం-ుల--ా------మ--ు---కొ-ు-కు-నేను -ీ-ు-ఒక -ంద-- చి--టీ-ఇస్---ు
మ---- ష--- ల- మ----- క------ న--- మ--- ఒ- మ---- చ----- ఇ------
మ-ద-ల ష-ప- ల- మ-ద-ల- క-న-ట-ు న-న- మ-క- ఒ- మ-ద-ల చ-ట-ట- ఇ-్-ా-ు
--------------------------------------------------------------
మందుల షాప్ లో మందులు కొనుటకు నేను మీకు ఒక మందుల చిట్టీ ఇస్తాను
0
M-nd--a------ō--an------o-u--k----n--m-ku oka--and-la c-ṭṭī ---ānu
M------ ṣ-- l- m------ k------- n--- m--- o-- m------ c---- i-----
M-n-u-a ṣ-p l- m-n-u-u k-n-ṭ-k- n-n- m-k- o-a m-n-u-a c-ṭ-ī i-t-n-
------------------------------------------------------------------
Mandula ṣāp lō mandulu konuṭaku nēnu mīku oka mandula ciṭṭī istānu
|
मैं आपको दवाइयाँ लिख देता / देती हूँ
మందుల షాప్ లో మందులు కొనుటకు నేను మీకు ఒక మందుల చిట్టీ ఇస్తాను
Mandula ṣāp lō mandulu konuṭaku nēnu mīku oka mandula ciṭṭī istānu
|