अगला डाकघर कहाँ है? |
ท-่--ก-รไปร---ย์ที-ใ-ล้ที่---------่-หน?
ท---------------------------------------
ท-่-ำ-า-ไ-ร-ณ-ย-ท-่-ก-้-ี-ส-ด-ย-่-ี-ไ-น-
----------------------------------------
ที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
0
têe-ta----n--h-----a-------e------̂i-t-----o-o-----yô--te-e----i
t-----------------------------------------------------------------
t-̂---a---a---h-a---a---e---e-e-g-a-i-t-̂---o-o---̀-y-̂---e-e-n-̌-
------------------------------------------------------------------
têe-tam-gan-bhrai-sà-nee-têe-glâi-têe-sòot-à-yôo-têe-nǎi
|
अगला डाकघर कहाँ है?
ที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
têe-tam-gan-bhrai-sà-nee-têe-glâi-têe-sòot-à-yôo-têe-nǎi
|
क्या अगला डाकघर दूर है? |
ท--ท-กา--ป-ษ-ีย์อย-่ไก-จ-ก-ี่--่ไหม?
ท-----------------------------------
ท-่-ำ-า-ไ-ร-ณ-ย-อ-ู-ไ-ล-า-ท-่-ี-ไ-ม-
------------------------------------
ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ไกลจากที่นี่ไหม?
0
t-̂e---m-g----h-a--sà-n---a--yô---lai-j------̂e---------i
t----------------------------------------------------------
t-̂---a---a---h-a---a---e---̀-y-̂---l-i-j-̀---e-e-n-̂---a-i
-----------------------------------------------------------
têe-tam-gan-bhrai-sà-nee-à-yôo-glai-jàk-têe-nêe-mǎi
|
क्या अगला डाकघर दूर है?
ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ไกลจากที่นี่ไหม?
têe-tam-gan-bhrai-sà-nee-à-yôo-glai-jàk-têe-nêe-mǎi
|
सबसे नज़दीक डाक पेटी कहाँ है? |
ตู----ษ-------ใกล--ี-ส-ด---่-ี่-หน?
ต----------------------------------
ต-้-ป-ษ-ี-์-ี-ใ-ล-ท-่-ุ-อ-ู-ท-่-ห-?
-----------------------------------
ตู้ไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
0
dh-̂--bh-ai---̀-nee-t-̂e-g--̂--t--e--o-----̀-y-̂o--êe--ǎi
d----------------------------------------------------------
d-o-o-b-r-i-s-̀-n-e-t-̂---l-̂---e-e-s-̀-t-a---o-o-t-̂---a-i
-----------------------------------------------------------
dhôo-bhrai-sà-nee-têe-glâi-têe-sòot-à-yôo-têe-nǎi
|
सबसे नज़दीक डाक पेटी कहाँ है?
ตู้ไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
dhôo-bhrai-sà-nee-têe-glâi-têe-sòot-à-yôo-têe-nǎi
|
मुझे कुछ डाक टिकट चाहिए |
ผ- - ดิ-----้-ง-ารแส--ป----3 ด-ง
ผ- / ด---- ต------------ 2-- ด--
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ส-ม-์ 2-3 ด-ง
--------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการแสตมป์ 2,3 ดวง
0
po-m-d-̀---ǎn-dhâ-n---a---æ̌----m-----g
p----------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---æ---h-m-d-a-g
-----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-sæ̌-dhom-duang
|
मुझे कुछ डाक टिकट चाहिए
ผม / ดิฉัน ต้องการแสตมป์ 2,3 ดวง
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-sæ̌-dhom-duang
|
एक पोस्टकार्ड और एक पत्र के लिए |
สำ-ร-บกา--- แ-ะจ----ย
ส---------- แ--------
ส-ห-ั-ก-ร-ด แ-ะ-ด-ม-ย
---------------------
สำหรับการ์ด และจดหมาย
0
sǎm-rà----̀d--æ--j-̀t---̌i
s---------------------------
s-̌---a-p-g-̀---æ---o-t-m-̌-
----------------------------
sǎm-ràp-gàd-lǽ-jòt-mǎi
|
एक पोस्टकार्ड और एक पत्र के लिए
สำหรับการ์ด และจดหมาย
sǎm-ràp-gàd-lǽ-jòt-mǎi
|
अमरीका के लिए डाक शुल्क कितना है? |
ค-า-่-ไ---ณ-ย์--อเ-ริก--า--เ--า-ร?
ค---------------------------------
ค-า-่-ไ-ร-ณ-ย-ไ-อ-ม-ิ-า-า-า-ท-า-ร-
----------------------------------
ค่าส่งไปรษณีย์ไปอเมริการาคาเท่าไร?
0
k---s--n--bh-ai-s-̀-n---b-a---̀---y-rí-g--ra--a-tâo---i
k--------------------------------------------------------
k-̂-s-̀-g-b-r-i-s-̀-n-e-b-a---̀-m-y-r-́-g---a-k---a-o-r-i
---------------------------------------------------------
kâ-sòng-bhrai-sà-nee-bhai-à-may-rí-ga-ra-ka-tâo-rai
|
अमरीका के लिए डाक शुल्क कितना है?
ค่าส่งไปรษณีย์ไปอเมริการาคาเท่าไร?
kâ-sòng-bhrai-sà-nee-bhai-à-may-rí-ga-ra-ka-tâo-rai
|
इस पैकेट का वज़न कितना है? |
พัส-ุหน-กเท----?
พ---------------
พ-ส-ุ-น-ก-ท-า-ร-
----------------
พัสดุหนักเท่าไร?
0
p-́--do-o-na-k--âo---i
p----------------------
p-́---o-o-n-̀---a-o-r-i
-----------------------
pát-dòo-nàk-tâo-rai
|
इस पैकेट का वज़न कितना है?
พัสดุหนักเท่าไร?
pát-dòo-nàk-tâo-rai
|
क्या मैं इसे हवाई डाक से भेज सकता / सकती हूँ? |
ผม - -ิฉัน ---ท---ดห---อา-า--ด้ไ-ม?
ผ- / ด---- ส-----------------------
ผ- / ด-ฉ-น ส-ง-า-จ-ห-า-อ-ก-ศ-ด-ไ-ม-
-----------------------------------
ผม / ดิฉัน ส่งทางจดหมายอากาศได้ไหม?
0
pǒ---i--ch-̌n-so-n--t-n--jòt-m-̌i-a--a---dâi----i
p---------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---o-n---a-g-j-̀---a-i-a-g-̀---a-i-m-̌-
----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-sòng-tang-jòt-mǎi-a-gàt-dâi-mǎi
|
क्या मैं इसे हवाई डाक से भेज सकता / सकती हूँ?
ผม / ดิฉัน ส่งทางจดหมายอากาศได้ไหม?
pǒm-dì-chǎn-sòng-tang-jòt-mǎi-a-gàt-dâi-mǎi
|
इसे पहुँचने में कितना समय लगेगा? |
ใช-เ-ล-น-นเ---ไ--ว-า-ัสดุ--้-ะ-ป--ง?
ใ-----------------------------------
ใ-้-ว-า-า-เ-่-ไ-ก-่-พ-ส-ุ-ี-จ-ไ-ถ-ง-
------------------------------------
ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง?
0
c-a-i--a--l--n---t----r---gwa--pa-t---̀o-née--à---ai--e-ung
c------------------------------------------------------------
c-a-i-w-y-l---a---a-o-r-i-g-a---a-t-d-̀---e-e-j-̀-b-a---e-u-g
-------------------------------------------------------------
chái-way-la-nan-tâo-rai-gwà-pát-dòo-née-jà-bhai-těung
|
इसे पहुँचने में कितना समय लगेगा?
ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง?
chái-way-la-nan-tâo-rai-gwà-pát-dòo-née-jà-bhai-těung
|
मैं फोन कहाँ से कर सकता / सकती हूँ? |
ผม ---ิ-ั----รศ-พ---ด้ที---น?
ผ- / ด---- โ-----------------
ผ- / ด-ฉ-น โ-ร-ั-ท-ไ-้-ี-ไ-น-
-----------------------------
ผม / ดิฉัน โทรศัพท์ได้ที่ไหน?
0
pǒm--ì-------ton-sa----a-i----e----i
p-------------------------------------
p-̌---i---h-̌---o---a-p-d-̂---e-e-n-̌-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-ton-sàp-dâi-têe-nǎi
|
मैं फोन कहाँ से कर सकता / सकती हूँ?
ผม / ดิฉัน โทรศัพท์ได้ที่ไหน?
pǒm-dì-chǎn-ton-sàp-dâi-têe-nǎi
|
सबसे नज़दीक टेलिफोन बूथ कहाँ है? |
ตู-โท-ศั-ท์ที-ใกล-ท-่-ุ-อ--่ที----?
ต----------------------------------
ต-้-ท-ศ-พ-์-ี-ใ-ล-ท-่-ุ-อ-ู-ท-่-ห-?
-----------------------------------
ตู้โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
0
dhô----n--àp--e----la----e-e-sò---a--y--o------n--i
d-----------------------------------------------------
d-o-o-t-n-s-̀---e-e-g-a-i-t-̂---o-o---̀-y-̂---e-e-n-̌-
------------------------------------------------------
dhôo-ton-sàp-têe-glâi-têe-sòot-à-yôo-têe-nǎi
|
सबसे नज़दीक टेलिफोन बूथ कहाँ है?
ตู้โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
dhôo-ton-sàp-têe-glâi-têe-sòot-à-yôo-têe-nǎi
|
क्या आपके पास टेलिफोन कार्ड हैं? |
ค--มี---รโท-ศ-พท์-หม-ครั- ---ะ?
ค------------------- ค--- / ค--
ค-ณ-ี-ั-ร-ท-ศ-พ-์-ห- ค-ั- / ค-?
-------------------------------
คุณมีบัตรโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ?
0
k-on--ee--a---t----a---m-------́---á
k------------------------------------
k-o---e---a-t-t-n-s-̀---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------
koon-mee-bàt-ton-sàp-mǎi-kráp-ká
|
क्या आपके पास टेलिफोन कार्ड हैं?
คุณมีบัตรโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ?
koon-mee-bàt-ton-sàp-mǎi-kráp-ká
|
क्या आपके पास टेलिफोन डायरेक्टरी हैं? |
คุ-----ุ-โ---ั------ ค--บ /--ะ?
ค------------------- ค--- / ค--
ค-ณ-ี-ม-ด-ท-ศ-พ-์-ห- ค-ั- / ค-?
-------------------------------
คุณมีสมุดโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ?
0
koo--mêe--m-́ot-to--sàp---̌--k-----k-́
k---------------------------------------
k-o---e-e---o-o---o---a-p-m-̌---r-́---a-
----------------------------------------
koon-mêet-móot-ton-sàp-mǎi-kráp-ká
|
क्या आपके पास टेलिफोन डायरेक्टरी हैं?
คุณมีสมุดโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ?
koon-mêet-móot-ton-sàp-mǎi-kráp-ká
|
क्या आपको ऑस्ट्रिया का प्रदेश कूट क्रमांक मालूम है? |
ค-ณ--า--ห-ส---ศั-ท์ขอ--ร-เ-ศอ--เ------ม?
ค---------------------------------------
ค-ณ-ร-บ-ห-ส-ท-ศ-พ-์-อ-ป-ะ-ท-อ-ส-ต-ี-ไ-ม-
----------------------------------------
คุณทราบรหัสโทรศัพท์ของประเทศออสเตรียไหม?
0
kóo-nó--r--b--n-ha-t--on--à---ǎw-g-b-r---------a-w--dh----m-̌i
k-----------------------------------------------------------------
k-́---o-t-r---a-n-h-̀---o---a-p-k-̌-n---h-a---a-y---̀-t-d-r-a-m-̌-
------------------------------------------------------------------
kóo-nót-ra-bawn-hàt-ton-sàp-kǎwng-bhrà-tâyt-àwt-dhria-mǎi
|
क्या आपको ऑस्ट्रिया का प्रदेश कूट क्रमांक मालूम है?
คุณทราบรหัสโทรศัพท์ของประเทศออสเตรียไหม?
kóo-nót-ra-bawn-hàt-ton-sàp-kǎwng-bhrà-tâyt-àwt-dhria-mǎi
|
एक मिनट रुकिए, मैं देखता / देखती हूँ |
ร--ั--ร-- ข-ด--่อ-น--ค-ั--/ คะ
ร-------- ข--------- ค--- / ค-
ร-ส-ก-ร-่ ข-ด-ก-อ-น- ค-ั- / ค-
------------------------------
รอสักครู่ ขอดูก่อนนะ ครับ / คะ
0
ra---a---krôo-kǎ--d------wn-ná--rá--ká
r------------------------------------------
r-w-s-̀---r-̂---a-w-d-o-g-̀-n-n-́-k-a-p-k-́
-------------------------------------------
raw-sàk-krôo-kǎw-doo-gàwn-ná-kráp-ká
|
एक मिनट रुकिए, मैं देखता / देखती हूँ
รอสักครู่ ขอดูก่อนนะ ครับ / คะ
raw-sàk-krôo-kǎw-doo-gàwn-ná-kráp-ká
|
लाईन व्यस्त जा रही है |
สา----ว่าง-ล--เ-ลา
ส-----------------
ส-ย-ม-ว-า-ต-อ-เ-ล-
------------------
สายไม่ว่างตลอดเวลา
0
sa-i-m--i--ân---h--̀-t-w-y--a
s-----------------------------
s-̌---a-i-w-̂-g-d-l-̀-t-w-y-l-
------------------------------
sǎi-mâi-wâng-dhlàwt-way-la
|
लाईन व्यस्त जा रही है
สายไม่ว่างตลอดเวลา
sǎi-mâi-wâng-dhlàwt-way-la
|
आपने कौन सा क्रमांक मिलाया है? |
คุณ--อ-บ----ะไ-?
ค---------------
ค-ณ-่-เ-อ-์-ะ-ร-
----------------
คุณต่อเบอร์อะไร?
0
ko---dh-̀w-b-r̶----r-i
k---------------------
k-o---h-̀---u-̶-a---a-
----------------------
koon-dhàw-bur̶-à-rai
|
आपने कौन सा क्रमांक मिलाया है?
คุณต่อเบอร์อะไร?
koon-dhàw-bur̶-à-rai
|
सबसे पहले शून्य लगाना होता है |
ค-ณ--อ-กดศู--์---น
ค-----------------
ค-ณ-้-ง-ด-ู-ย-ก-อ-
------------------
คุณต้องกดศูนย์ก่อน
0
k----dhâ-n--go-----̌o--ga-wn
k----------------------------
k-o---h-̂-n---o-t-s-̌-n-g-̀-n
-----------------------------
koon-dhâwng-gòt-sǒon-gàwn
|
सबसे पहले शून्य लगाना होता है
คุณต้องกดศูนย์ก่อน
koon-dhâwng-gòt-sǒon-gàwn
|