क्या अंगूठी महंगी है?
Э---кол--о -орог-е?
Э__ к_____ д_______
Э-о к-л-ц- д-р-г-е-
-------------------
Это кольцо дорогое?
0
E---k-l---o -orog---?
E__ k______ d________
E-o k-l-t-o d-r-g-y-?
---------------------
Eto kolʹtso dorogoye?
क्या अंगूठी महंगी है?
Это кольцо дорогое?
Eto kolʹtso dorogoye?
जी नहीं, इसकी कीमत केवल सौ यूरो है
Нет--о---с-ои--вс--- -то е--о.
Н___ о__ с____ в____ с__ е____
Н-т- о-о с-о-т в-е-о с-о е-р-.
------------------------------
Нет, оно стоит всего сто евро.
0
N-t,-o-- -toi--v-ego -t- --vr-.
N___ o__ s____ v____ s__ y_____
N-t- o-o s-o-t v-e-o s-o y-v-o-
-------------------------------
Net, ono stoit vsego sto yevro.
जी नहीं, इसकी कीमत केवल सौ यूरो है
Нет, оно стоит всего сто евро.
Net, ono stoit vsego sto yevro.
लेकिन मेरे पास केवल पचास ही हैं
Н--у -еня--сть--о-ьк- -ят-д--я-.
Н_ у м___ е___ т_____ п_________
Н- у м-н- е-т- т-л-к- п-т-д-с-т-
--------------------------------
Но у меня есть только пятьдесят.
0
N--- -eny- yes-ʹ ----k- py----esyat.
N_ u m____ y____ t_____ p___________
N- u m-n-a y-s-ʹ t-l-k- p-a-ʹ-e-y-t-
------------------------------------
No u menya yestʹ tolʹko pyatʹdesyat.
लेकिन मेरे पास केवल पचास ही हैं
Но у меня есть только пятьдесят.
No u menya yestʹ tolʹko pyatʹdesyat.
क्या तुम्हारा हो गया?
Ты---е --то--- ------?
Т_ у__ г____ / г______
Т- у-е г-т-в / г-т-в-?
----------------------
Ты уже готов / готова?
0
T- -zh- ----v - -ot---?
T_ u___ g____ / g______
T- u-h- g-t-v / g-t-v-?
-----------------------
Ty uzhe gotov / gotova?
क्या तुम्हारा हो गया?
Ты уже готов / готова?
Ty uzhe gotov / gotova?
नहीं, अभी नहीं
Н-т- ---- н--.
Н___ п___ н___
Н-т- п-к- н-т-
--------------
Нет, пока нет.
0
N--- p------t.
N___ p___ n___
N-t- p-k- n-t-
--------------
Net, poka net.
नहीं, अभी नहीं
Нет, пока нет.
Net, poka net.
पर मेरा ख़त्म होने ही वाला है
Н--я ---------о г--ов-- гот---.
Н_ я б___ с____ г____ / г______
Н- я б-д- с-о-о г-т-в / г-т-в-.
-------------------------------
Но я буду скоро готов / готова.
0
No--a b--- sk-r---o----/-go-o-a.
N_ y_ b___ s____ g____ / g______
N- y- b-d- s-o-o g-t-v / g-t-v-.
--------------------------------
No ya budu skoro gotov / gotova.
पर मेरा ख़त्म होने ही वाला है
Но я буду скоро готов / готова.
No ya budu skoro gotov / gotova.
क्या तुम और सूप लेना चाहोगे / चाहोगी?
Е-- с--а?
Е__ с____
Е-ё с-п-?
---------
Ещё супа?
0
Y-s-ch- -u--?
Y______ s____
Y-s-c-ë s-p-?
-------------
Yeshchë supa?
क्या तुम और सूप लेना चाहोगे / चाहोगी?
Ещё супа?
Yeshchë supa?
नहीं, मुझे और नहीं चाहिए
Не-,---бо--ш---- хоч-.
Н___ я б_____ н_ х____
Н-т- я б-л-ш- н- х-ч-.
----------------------
Нет, я больше не хочу.
0
N-----a---l---e-ne k--ch-.
N___ y_ b______ n_ k______
N-t- y- b-l-s-e n- k-o-h-.
--------------------------
Net, ya bolʹshe ne khochu.
नहीं, मुझे और नहीं चाहिए
Нет, я больше не хочу.
Net, ya bolʹshe ne khochu.
पर एक और आइसक्रीम
Но-ещё --н- -о-о--н--.
Н_ е__ о___ м_________
Н- е-ё о-н- м-р-ж-н-е-
----------------------
Но ещё одно мороженое.
0
N---e--ch- od-o-m--ozh--oye.
N_ y______ o___ m___________
N- y-s-c-ë o-n- m-r-z-e-o-e-
----------------------------
No yeshchë odno morozhenoye.
पर एक और आइसक्रीम
Но ещё одно мороженое.
No yeshchë odno morozhenoye.
क्या तुम यहाँ कई वर्षों से रह रहे / रही हो?
Ты--де-ь---е -а-----ив-шь?
Т_ з____ у__ д____ ж______
Т- з-е-ь у-е д-в-о ж-в-ш-?
--------------------------
Ты здесь уже давно живёшь?
0
Ty-z-e---u--e--a----zh--ë-hʹ?
T_ z____ u___ d____ z________
T- z-e-ʹ u-h- d-v-o z-i-ë-h-?
-----------------------------
Ty zdesʹ uzhe davno zhivëshʹ?
क्या तुम यहाँ कई वर्षों से रह रहे / रही हो?
Ты здесь уже давно живёшь?
Ty zdesʹ uzhe davno zhivëshʹ?
नहीं, अभी केवल एक महीने से
Нет, --л--- од-н мес-ц.
Н___ т_____ о___ м_____
Н-т- т-л-к- о-и- м-с-ц-
-----------------------
Нет, только один месяц.
0
Ne---tolʹ-- -di- ---ya-s.
N___ t_____ o___ m_______
N-t- t-l-k- o-i- m-s-a-s-
-------------------------
Net, tolʹko odin mesyats.
नहीं, अभी केवल एक महीने से
Нет, только один месяц.
Net, tolʹko odin mesyats.
लेकिन मैं काफी लोगों को पहचानता / पहचानती हूँ
Н--я --е зна-----ги----д--.
Н_ я у__ з___ м_____ л_____
Н- я у-е з-а- м-о-и- л-д-й-
---------------------------
Но я уже знаю многих людей.
0
N- ----zh---na-u------kh lyud--.
N_ y_ u___ z____ m______ l______
N- y- u-h- z-a-u m-o-i-h l-u-e-.
--------------------------------
No ya uzhe znayu mnogikh lyudey.
लेकिन मैं काफी लोगों को पहचानता / पहचानती हूँ
Но я уже знаю многих людей.
No ya uzhe znayu mnogikh lyudey.
क्या तुम कल घर जाने वाले / वाली हो?
Ты---в-р--еде-ь---мо-?
Т_ з_____ е____ д_____
Т- з-в-р- е-е-ь д-м-й-
----------------------
Ты завтра едешь домой?
0
T---a--r--yed-s-- do-o-?
T_ z_____ y______ d_____
T- z-v-r- y-d-s-ʹ d-m-y-
------------------------
Ty zavtra yedeshʹ domoy?
क्या तुम कल घर जाने वाले / वाली हो?
Ты завтра едешь домой?
Ty zavtra yedeshʹ domoy?
नहीं, इस हफ़्ते की समाप्ति तक तो नहीं
Н-т- -о--к-----в---дны-.
Н___ т_____ н_ в________
Н-т- т-л-к- н- в-х-д-ы-.
------------------------
Нет, только на выходные.
0
N----t----o--a-vykhodn---.
N___ t_____ n_ v__________
N-t- t-l-k- n- v-k-o-n-y-.
--------------------------
Net, tolʹko na vykhodnyye.
नहीं, इस हफ़्ते की समाप्ति तक तो नहीं
Нет, только на выходные.
Net, tolʹko na vykhodnyye.
लेकिन मैं इतवार को वापस आने वाला / वाली हूँ
Н--я-в-р-у-ь --е ----скре-ень-.
Н_ я в______ у__ в в___________
Н- я в-р-у-ь у-е в в-с-р-с-н-е-
-------------------------------
Но я вернусь уже в воскресенье.
0
N---a vern-sʹ-uz---- v-skres--ʹye.
N_ y_ v______ u___ v v____________
N- y- v-r-u-ʹ u-h- v v-s-r-s-n-y-.
----------------------------------
No ya vernusʹ uzhe v voskresenʹye.
लेकिन मैं इतवार को वापस आने वाला / वाली हूँ
Но я вернусь уже в воскресенье.
No ya vernusʹ uzhe v voskresenʹye.
क्या तुम्हारी बेटी वयस्क हो चुकी है?
Твоя--о----же -з----ая?
Т___ д___ у__ в________
Т-о- д-ч- у-е в-р-с-а-?
-----------------------
Твоя дочь уже взрослая?
0
Tvoy- ---hʹ uzhe -z-o-lay-?
T____ d____ u___ v_________
T-o-a d-c-ʹ u-h- v-r-s-a-a-
---------------------------
Tvoya dochʹ uzhe vzroslaya?
क्या तुम्हारी बेटी वयस्क हो चुकी है?
Твоя дочь уже взрослая?
Tvoya dochʹ uzhe vzroslaya?
नहीं, वह केवल सतरह वर्ष की है
Н-т--ей т-лько-с-мн----т-.
Н___ е_ т_____ с__________
Н-т- е- т-л-к- с-м-а-ц-т-.
--------------------------
Нет, ей только семнадцать.
0
Net, -ey-tolʹ-o----nadtsatʹ.
N___ y__ t_____ s___________
N-t- y-y t-l-k- s-m-a-t-a-ʹ-
----------------------------
Net, yey tolʹko semnadtsatʹ.
नहीं, वह केवल सतरह वर्ष की है
Нет, ей только семнадцать.
Net, yey tolʹko semnadtsatʹ.
लेकिन अभी से ही उसका एक दोस्त है
Н--у --------ес-----уг.
Н_ у н__ у__ е___ д____
Н- у н-ё у-е е-т- д-у-.
-----------------------
Но у неё уже есть друг.
0
No-u n-yë uzh--y-s-ʹ -r--.
N_ u n___ u___ y____ d____
N- u n-y- u-h- y-s-ʹ d-u-.
--------------------------
No u neyë uzhe yestʹ drug.
लेकिन अभी से ही उसका एक दोस्त है
Но у неё уже есть друг.
No u neyë uzhe yestʹ drug.