तुम क्यों नहीं आये?
Т----щ- ----о--е?
Т- з--- н- д-----
Т- з-щ- н- д-й-е-
-----------------
Ти защо не дойде?
0
Ti ---hcho n---oy-e?
T- z------ n- d-----
T- z-s-c-o n- d-y-e-
--------------------
Ti zashcho ne doyde?
तुम क्यों नहीं आये?
Ти защо не дойде?
Ti zashcho ne doyde?
मैं बीमार था / थी
А--бя--бол-- /---лн-.
А- б-- б---- / б-----
А- б-х б-л-н / б-л-а-
---------------------
Аз бях болен / болна.
0
A---yakh -ol-n / bol--.
A- b---- b---- / b-----
A- b-a-h b-l-n / b-l-a-
-----------------------
Az byakh bolen / bolna.
मैं बीमार था / थी
Аз бях болен / болна.
Az byakh bolen / bolna.
मैं नहीं आया / आई क्योंकि मैं बीमार था / थी
Аз ----ойд-х- защо----я---ол-н-- --лна.
А- н- д------ з----- б-- б---- / б-----
А- н- д-й-о-, з-щ-т- б-х б-л-н / б-л-а-
---------------------------------------
Аз не дойдох, защото бях болен / болна.
0
Az--e-d-y-ok------hc--t- b------o--n --b-ln-.
A- n- d------- z-------- b---- b---- / b-----
A- n- d-y-o-h- z-s-c-o-o b-a-h b-l-n / b-l-a-
---------------------------------------------
Az ne doydokh, zashchoto byakh bolen / bolna.
मैं नहीं आया / आई क्योंकि मैं बीमार था / थी
Аз не дойдох, защото бях болен / болна.
Az ne doydokh, zashchoto byakh bolen / bolna.
वह क्यों नहीं आई?
Защ- -я н- -о--е?
З--- т- н- д-----
З-щ- т- н- д-й-е-
-----------------
Защо тя не дойде?
0
Z--hc-o---- ---d-yd-?
Z------ t-- n- d-----
Z-s-c-o t-a n- d-y-e-
---------------------
Zashcho tya ne doyde?
वह क्यों नहीं आई?
Защо тя не дойде?
Zashcho tya ne doyde?
वह थक गयी थी
Т--беше-у-оре-а.
Т- б--- у-------
Т- б-ш- у-о-е-а-
----------------
Тя беше уморена.
0
Ty- -eshe --orena.
T-- b---- u-------
T-a b-s-e u-o-e-a-
------------------
Tya beshe umorena.
वह थक गयी थी
Тя беше уморена.
Tya beshe umorena.
वह नहीं आई क्योंकि वह थक गयी थी
Тя----до-д-- з--ото--еш---м---н-.
Т- н- д----- з----- б--- у-------
Т- н- д-й-е- з-щ-т- б-ш- у-о-е-а-
---------------------------------
Тя не дойде, защото беше уморена.
0
T-a ne--o---,--ashc-o-- -eshe--mor--a.
T-- n- d----- z-------- b---- u-------
T-a n- d-y-e- z-s-c-o-o b-s-e u-o-e-a-
--------------------------------------
Tya ne doyde, zashchoto beshe umorena.
वह नहीं आई क्योंकि वह थक गयी थी
Тя не дойде, защото беше уморена.
Tya ne doyde, zashchoto beshe umorena.
वह क्यों नहीं आया?
Защ--той--е-д---е?
З--- т-- н- д-----
З-щ- т-й н- д-й-е-
------------------
Защо той не дойде?
0
Zas-ch----- -- do---?
Z------ t-- n- d-----
Z-s-c-o t-y n- d-y-e-
---------------------
Zashcho toy ne doyde?
वह क्यों नहीं आया?
Защо той не дойде?
Zashcho toy ne doyde?
उसका मन नहीं कर रहा था
Той--я-а-- жела-ие.
Т-- н----- ж-------
Т-й н-м-ш- ж-л-н-е-
-------------------
Той нямаше желание.
0
T-- n-a-a--- zhela-ie.
T-- n------- z--------
T-y n-a-a-h- z-e-a-i-.
----------------------
Toy nyamashe zhelanie.
उसका मन नहीं कर रहा था
Той нямаше желание.
Toy nyamashe zhelanie.
वह नहीं आया क्योंकि उसकी इच्छा नहीं थी
Т-- -е--ой--- -ащ--о---м-ш- ж--а---.
Т-- н- д----- з----- н----- ж-------
Т-й н- д-й-е- з-щ-т- н-м-ш- ж-л-н-е-
------------------------------------
Той не дойде, защото нямаше желание.
0
To--ne d--d-,--a--c--to n---a-h--zh-la-ie.
T-- n- d----- z-------- n------- z--------
T-y n- d-y-e- z-s-c-o-o n-a-a-h- z-e-a-i-.
------------------------------------------
Toy ne doyde, zashchoto nyamashe zhelanie.
वह नहीं आया क्योंकि उसकी इच्छा नहीं थी
Той не дойде, защото нямаше желание.
Toy ne doyde, zashchoto nyamashe zhelanie.
तुम सब क्यों नहीं आये?
З-щ---- -ой-ох--?
З--- н- д--------
З-щ- н- д-й-о-т-?
-----------------
Защо не дойдохте?
0
Z-s-cho n- d-y-ok--e?
Z------ n- d---------
Z-s-c-o n- d-y-o-h-e-
---------------------
Zashcho ne doydokhte?
तुम सब क्यों नहीं आये?
Защо не дойдохте?
Zashcho ne doydokhte?
हमारी गाड़ी खराब है
Кол-т- -- е по-ред---.
К----- н- е п---------
К-л-т- н- е п-в-е-е-а-
----------------------
Колата ни е повредена.
0
Kol--- ni y- --v-e--n-.
K----- n- y- p---------
K-l-t- n- y- p-v-e-e-a-
-----------------------
Kolata ni ye povredena.
हमारी गाड़ी खराब है
Колата ни е повредена.
Kolata ni ye povredena.
हम नहीं आये क्योंकि हमारी गाड़ी खराब है
Н-е--е д----х-е, --щот- кол--а н- е п-в-е-е--.
Н-- н- д-------- з----- к----- н- е п---------
Н-е н- д-й-о-м-, з-щ-т- к-л-т- н- е п-в-е-е-а-
----------------------------------------------
Ние не дойдохме, защото колата ни е повредена.
0
N-- -- -oyd---m------h-h--o kolata-n--ye-po-re---a.
N-- n- d--------- z-------- k----- n- y- p---------
N-e n- d-y-o-h-e- z-s-c-o-o k-l-t- n- y- p-v-e-e-a-
---------------------------------------------------
Nie ne doydokhme, zashchoto kolata ni ye povredena.
हम नहीं आये क्योंकि हमारी गाड़ी खराब है
Ние не дойдохме, защото колата ни е повредена.
Nie ne doydokhme, zashchoto kolata ni ye povredena.
वे लोग क्यों नहीं आये?
За------а-а--е --й--х-?
З--- х----- н- д-------
З-щ- х-р-т- н- д-й-о-а-
-----------------------
Защо хората не дойдоха?
0
Za--cho-k-orata-----o---k-a?
Z------ k------ n- d--------
Z-s-c-o k-o-a-a n- d-y-o-h-?
----------------------------
Zashcho khorata ne doydokha?
वे लोग क्यों नहीं आये?
Защо хората не дойдоха?
Zashcho khorata ne doydokha?
उनकी ट्रेन छूट गयी थी
Те из-у---х--вл---.
Т- и-------- в-----
Т- и-п-с-а-а в-а-а-
-------------------
Те изпуснаха влака.
0
Te i----n-k-a v-aka.
T- i--------- v-----
T- i-p-s-a-h- v-a-a-
--------------------
Te izpusnakha vlaka.
उनकी ट्रेन छूट गयी थी
Те изпуснаха влака.
Te izpusnakha vlaka.
वे लोग नहीं आये क्योंकि उनकी ट्रेन छूट गयी थी
Т- -е---йд---, защото из-у--а-- -ла--.
Т- н- д------- з----- и-------- в-----
Т- н- д-й-о-а- з-щ-т- и-п-с-а-а в-а-а-
--------------------------------------
Те не дойдоха, защото изпуснаха влака.
0
Te--e--oydok--- za--c--t- -z---nak-- -l-ka.
T- n- d-------- z-------- i--------- v-----
T- n- d-y-o-h-, z-s-c-o-o i-p-s-a-h- v-a-a-
-------------------------------------------
Te ne doydokha, zashchoto izpusnakha vlaka.
वे लोग नहीं आये क्योंकि उनकी ट्रेन छूट गयी थी
Те не дойдоха, защото изпуснаха влака.
Te ne doydokha, zashchoto izpusnakha vlaka.
तुम क्यों नहीं आये / आई?
Защ- -- -ойд-?
З--- н- д-----
З-щ- н- д-й-е-
--------------
Защо не дойде?
0
Z-s-cho-n--d-yde?
Z------ n- d-----
Z-s-c-o n- d-y-e-
-----------------
Zashcho ne doyde?
तुम क्यों नहीं आये / आई?
Защо не дойде?
Zashcho ne doyde?
मुझे आने की अनुमति नहीं थी
Н- би----.
Н- б------
Н- б-в-ш-.
----------
Не биваше.
0
N- b-v--h-.
N- b-------
N- b-v-s-e-
-----------
Ne bivashe.
मुझे आने की अनुमति नहीं थी
Не биваше.
Ne bivashe.
मैं नहीं आया / आई क्योंकि मुझे आने की अनुमति नहीं थी
Аз -е д-йд-х- за-о-о -е б-ва-е.
А- н- д------ з----- н- б------
А- н- д-й-о-, з-щ-т- н- б-в-ш-.
-------------------------------
Аз не дойдох, защото не биваше.
0
A- n- -----k-,---s----t- ne-b-v-she.
A- n- d------- z-------- n- b-------
A- n- d-y-o-h- z-s-c-o-o n- b-v-s-e-
------------------------------------
Az ne doydokh, zashchoto ne bivashe.
मैं नहीं आया / आई क्योंकि मुझे आने की अनुमति नहीं थी
Аз не дойдох, защото не биваше.
Az ne doydokh, zashchoto ne bivashe.