वाक्यांश

hi भूतकाल २   »   es Pretérito 2

८२ [बयासी]

भूतकाल २

भूतकाल २

82 [ochenta y dos]

Pretérito 2

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी स्पैनिश प्ले अधिक
क्या तुम्हें अस्पताल गाड़ी बुलानी पड़ी? ¿----st------p-di---na-a--ul--c-a? ¿------- q-- p---- u-- a---------- ¿-u-i-t- q-e p-d-r u-a a-b-l-n-i-? ---------------------------------- ¿Tuviste que pedir una ambulancia?
क्या तुम्हें डॉक्टर को बुलाना पड़ा? ¿Tuv---- qu- -l--a--a- m-dic-? ¿------- q-- l----- a- m------ ¿-u-i-t- q-e l-a-a- a- m-d-c-? ------------------------------ ¿Tuviste que llamar al médico?
क्या तुम्हें पुलिस बुलानी पड़ी? ¿-uvi--e -u--l-am-r a-l- po-i-ía? ¿------- q-- l----- a l- p------- ¿-u-i-t- q-e l-a-a- a l- p-l-c-a- --------------------------------- ¿Tuviste que llamar a la policía?
क्या आपके पास टेलीफोन नंबर है? अभी मेरे पास था ¿Ti-ne ----ed) -- n-me----e-t-l-fo----H-ce--- --me-t- a-n ---tení-. ¿----- (------ e- n----- d- t-------- H--- u- m------ a-- l- t----- ¿-i-n- (-s-e-) e- n-m-r- d- t-l-f-n-? H-c- u- m-m-n-o a-n l- t-n-a- ------------------------------------------------------------------- ¿Tiene (usted) el número de teléfono? Hace un momento aún lo tenía.
क्या आपके पास पता है? अभी मेरे पास था ¿T-ene (ust-d--l- di--c-i-n? H--- -n--om-nto --n------n--. ¿----- (------ l- d--------- H--- u- m------ a-- l- t----- ¿-i-n- (-s-e-) l- d-r-c-i-n- H-c- u- m-m-n-o a-n l- t-n-a- ---------------------------------------------------------- ¿Tiene (usted) la dirección? Hace un momento aún la tenía.
क्या आपके पास शहर का नक्शा है? अभी मेरे पास था ¿-ien----st--)----p--n----e-la-c-udad-? --c- u- ---e--- aún lo--e--a. ¿----- (------ e- p---- (-- l- c------- H--- u- m------ a-- l- t----- ¿-i-n- (-s-e-) e- p-a-o (-e l- c-u-a-)- H-c- u- m-m-n-o a-n l- t-n-a- --------------------------------------------------------------------- ¿Tiene (usted) el plano (de la ciudad)? Hace un momento aún lo tenía.
क्या वह समय पर आया? वह समय पर नहीं आ सका ¿(-l---legó-a-t-e-po?-No--ud--l-e-ar-a ------. ¿---- l---- a t------ N- p--- l----- a t------ ¿-É-) l-e-ó a t-e-p-? N- p-d- l-e-a- a t-e-p-. ---------------------------------------------- ¿(Él) llegó a tiempo? No pudo llegar a tiempo.
क्या उसको रास्ता मिल गया था? उसको रास्ता नहीं मिला ¿--co-t-ó -- ca--no?-No --do--n--ntra- e--ca--no. ¿-------- e- c------ N- p--- e-------- e- c------ ¿-n-o-t-ó e- c-m-n-? N- p-d- e-c-n-r-r e- c-m-n-. ------------------------------------------------- ¿Encontró el camino? No pudo encontrar el camino.
क्या वह समझ गया? वह समझ नहीं सका ¿-- en--nd--- No-m- p--o e--e--e-. ¿-- e-------- N- m- p--- e-------- ¿-e e-t-n-i-? N- m- p-d- e-t-n-e-. ---------------------------------- ¿Te entendió? No me pudo entender.
तुम समय पर क्यों नहीं आ सके? ¿--r-qu---o--udi--- ll-g---- ti-m-o? ¿--- q-- n- p------ l----- a t------ ¿-o- q-é n- p-d-s-e l-e-a- a t-e-p-? ------------------------------------ ¿Por qué no pudiste llegar a tiempo?
तुम्हें रास्ता क्यों नहीं मिला? ¿--r--ué -- pudiste-e---ntr-r-el ----n-? ¿--- q-- n- p------ e-------- e- c------ ¿-o- q-é n- p-d-s-e e-c-n-r-r e- c-m-n-? ---------------------------------------- ¿Por qué no pudiste encontrar el camino?
तुम उसको समझ क्यों नहीं सके? ¿Por q-- n---udi-t- --t---e--o? ¿--- q-- n- p------ e---------- ¿-o- q-é n- p-d-s-e e-t-n-e-l-? ------------------------------- ¿Por qué no pudiste entenderlo?
मैं समय पर नहीं आ सका / सकी क्योंकि कोई बस नहीं थी No pu-- -l-gar -------- p-rq-e no------- nin-ú- --t--ús. N- p--- l----- a t----- p----- n- p----- n----- a------- N- p-d- l-e-a- a t-e-p- p-r-u- n- p-s-b- n-n-ú- a-t-b-s- -------------------------------------------------------- No pude llegar a tiempo porque no pasaba ningún autobús.
मुझे रास्ता नहीं मिल सका क्योंकि मेरे पास शहर का नक्शा नहीं था No----e ---o--ra- -l---m-----orqu---o --n-- -- p-a--. N- p--- e-------- e- c----- p----- n- t---- u- p----- N- p-d- e-c-n-r-r e- c-m-n- p-r-u- n- t-n-a u- p-a-o- ----------------------------------------------------- No pude encontrar el camino porque no tenía un plano.
मैं समझ नहीं सका / सकी क्योंकि संगीत काफ़ी ज़ोर से बज रहा था N- pud----t---erl- -or-ue--a-músic---s-a-- ----s---o-a---. N- p--- e--------- p----- l- m----- e----- d-------- a---- N- p-d- e-t-n-e-l- p-r-u- l- m-s-c- e-t-b- d-m-s-a-o a-t-. ---------------------------------------------------------- No pude entenderlo porque la música estaba demasiado alta.
मुझे टैक्सी लेनी पड़ी T-ve--ue-co-er un-t--i. T--- q-- c---- u- t---- T-v- q-e c-g-r u- t-x-. ----------------------- Tuve que coger un taxi.
मुझे शहर का नक्शा खरीदना पड़ा T--e--u-------a---n------ -d---a-c-u-a-). T--- q-- c------ u- p---- (-- l- c------- T-v- q-e c-m-r-r u- p-a-o (-e l- c-u-a-)- ----------------------------------------- Tuve que comprar un plano (de la ciudad).
मुझे रेडिओ बंद करना पड़ा Tuve--ue a-a--r--a rad-o. T--- q-- a----- l- r----- T-v- q-e a-a-a- l- r-d-o- ------------------------- Tuve que apagar la radio.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -