तुमने कौन सी टाई पहनी है? |
--ة---طة-ع-----ت-يت-
--- ر--- ع-- ا-------
-ي- ر-ط- ع-ق ا-ت-ي-؟-
----------------------
أية ربطة عنق ارتديت؟
0
a--t --b-a----nq ar---i-?
a--- r----- e--- a-------
a-a- r-b-a- e-n- a-t-d-t-
-------------------------
ayat ribtat eanq artadit?
|
तुमने कौन सी टाई पहनी है?
أية ربطة عنق ارتديت؟
ayat ribtat eanq artadit?
|
तुमने कौन सी गाड़ी खरीदी है? |
أية س-ا---اش-----
--- س---- ا-------
-ي- س-ا-ة ا-ت-ي-؟-
-------------------
أية سيارة اشتريت؟
0
ay-t--a-ara---s-t-rayt?
a--- s------ a---------
a-a- s-y-r-t a-h-a-a-t-
-----------------------
ayat sayarat ashtarayt?
|
तुमने कौन सी गाड़ी खरीदी है?
أية سيارة اشتريت؟
ayat sayarat ashtarayt?
|
तुमने कौन सा अखबार लगवाया हुआ है? |
-- ا-ص-يف--ا--ي اشت-ك---ه-؟
-- ا------ ا--- ا----- ب----
-ا ا-ص-ي-ة ا-ت- ا-ت-ك- ب-ا-
-----------------------------
ما الصحيفة التي اشتركت بها؟
0
ma---s-h---- -------sh----ka- b---?
m- a-------- a--- a---------- b----
m- a-s-h-f-t a-t- a-s-t-r-k-t b-h-?
-----------------------------------
ma alsahifat alty aishtarakat biha?
|
तुमने कौन सा अखबार लगवाया हुआ है?
ما الصحيفة التي اشتركت بها؟
ma alsahifat alty aishtarakat biha?
|
आपने किसको देखा था? |
-- --ي-؟
-- ر-----
-ن ر-ي-؟-
----------
من رأيت؟
0
mn r-y-a?
m- r-----
m- r-y-a-
---------
mn rayta?
|
आपने किसको देखा था?
من رأيت؟
mn rayta?
|
आप किसको मिले थे? |
م- ق-ب---
-- ق------
-ن ق-ب-ت-
-----------
من قابلت؟
0
mn ---a-t-?
m- q-------
m- q-b-l-a-
-----------
mn qabalta?
|
आप किसको मिले थे?
من قابلت؟
mn qabalta?
|
आपने किसको पहचाना है? |
--ى -ن-ت--ف-؟
--- م- ت------
-ل- م- ت-ر-ت-
---------------
على من تعرفت؟
0
el-a---- t----afat?
e--- m-- t---------
e-a- m-n t-e-r-f-t-
-------------------
elaa min taearafat?
|
आपने किसको पहचाना है?
على من تعرفت؟
elaa min taearafat?
|
आप कब उठे हैं? |
متى-است-قظت-
--- ا--------
-ت- ا-ت-ق-ت-
--------------
متى استيقظت؟
0
m-t-a ai-tayq--a-?
m---- a-----------
m-t-a a-s-a-q-z-t-
------------------
mataa aistayqazat?
|
आप कब उठे हैं?
متى استيقظت؟
mataa aistayqazat?
|
आपने कब आरम्भ किया है? |
مت- --أت؟
--- ب-----
-ت- ب-أ-؟-
-----------
متى بدأت؟
0
mtaa-ba-at?
m--- b-----
m-a- b-d-t-
-----------
mtaa badat?
|
आपने कब आरम्भ किया है?
متى بدأت؟
mtaa badat?
|
आपने कब खत्म किया है? |
م-- -و-فت-
--- ت------
-ت- ت-ق-ت-
------------
متى توقفت؟
0
m-a--ta-aqaf-?
m--- t--------
m-a- t-w-q-f-?
--------------
mtaa tawaqaft?
|
आपने कब खत्म किया है?
متى توقفت؟
mtaa tawaqaft?
|
आपकी नींद कब खुली थी? |
ل-- -ست-ق---
--- ا--------
-م- ا-ت-ق-ت-
--------------
لما استيقظت؟
0
lma a--tay--za-?
l-- a-----------
l-a a-s-a-q-z-t-
----------------
lma aistayqazat?
|
आपकी नींद कब खुली थी?
لما استيقظت؟
lma aistayqazat?
|
आप शिक्षक क्यों बने थे? |
ل-ا--ص--ت م---ا--
--- أ---- م-------
-م- أ-ب-ت م-ر-ا-؟-
-------------------
لما أصبحت مدرساً؟
0
l-a 'asbah-t-md-----?
l-- '------- m-------
l-a '-s-a-a- m-r-a-n-
---------------------
lma 'asbahat mdrsaan?
|
आप शिक्षक क्यों बने थे?
لما أصبحت مدرساً؟
lma 'asbahat mdrsaan?
|
आपने टैक्सी क्यों ली है? |
----- ----ل-ت سيارة أجرة؟
----- ا------ س---- أ-----
-م-ذ- ا-ت-ل-ت س-ا-ة أ-ر-؟-
---------------------------
لماذا استقليت سيارة أجرة؟
0
l---h--ai--a-li---sa-a-a-an -jr?
l----- a--------- s-------- a---
l-a-h- a-s-a-l-a- s-y-r-t-n a-r-
--------------------------------
lmadha aistaqliat sayaratan ajr?
|
आपने टैक्सी क्यों ली है?
لماذا استقليت سيارة أجرة؟
lmadha aistaqliat sayaratan ajr?
|
आप कहाँ से आये? |
-ن-أين-أت-ت-- قدم--
-- أ-- أ--- / ق-----
-ن أ-ن أ-ي- / ق-م-؟-
---------------------
من أين أتيت / قدمت؟
0
m- '--n---ta-t-/ -a-a--t?
m- '--- '----- / q-------
m- '-y- '-t-y- / q-d-m-t-
-------------------------
mn 'ayn 'atayt / qadamat?
|
आप कहाँ से आये?
من أين أتيت / قدمت؟
mn 'ayn 'atayt / qadamat?
|
आप कहाँ गये थे? |
إ-ى-أ-- ت---؟
--- أ-- ت-----
-ل- أ-ن ت-ه-؟-
---------------
إلى أين تذهب؟
0
'iil-- ---n-tad----b?
'----- '--- t--------
'-i-a- '-y- t-d-a-a-?
---------------------
'iilaa 'ayn tadhahab?
|
आप कहाँ गये थे?
إلى أين تذهب؟
'iilaa 'ayn tadhahab?
|
आप कहाँ थे? |
أين--ن--
--- ك----
-ي- ك-ت-
----------
أين كنت؟
0
a----u--?
a-- k----
a-n k-n-?
---------
ayn kunt?
|
आप कहाँ थे?
أين كنت؟
ayn kunt?
|
आपने किस की मदद की है? |
-ن --ع---
-- س------
-ن س-ع-ت-
-----------
من ساعدت؟
0
m- -aeidt?
m- s------
m- s-e-d-?
----------
mn saeidt?
|
आपने किस की मदद की है?
من ساعدت؟
mn saeidt?
|
आपने किस को लिखा है? |
--ن ---ت؟
--- ك-----
-م- ك-ب-؟-
-----------
لمن كتبت؟
0
l-----a--b--?
l--- k-------
l-a- k-t-b-a-
-------------
lman katabta?
|
आपने किस को लिखा है?
لمن كتبت؟
lman katabta?
|
आपने किस को उत्तर दिया है? |
من أجب-؟
-- أ-----
-ن أ-ب-؟-
----------
من أجبت؟
0
mn---jb--?
m- '------
m- '-j-a-?
----------
mn 'ajbat?
|
आपने किस को उत्तर दिया है?
من أجبت؟
mn 'ajbat?
|