कल मौसम संभवत: इससे अच्छा होगा |
బ-ుశా -ే-ు---తా--ణం--ాగుపడ-తు-ది
బ---- ర--- వ------- బ-----------
బ-ు-ా ర-ప- వ-త-వ-ణ- బ-గ-ప-ు-ు-ద-
--------------------------------
బహుశా రేపు వాతావరణం బాగుపడుతుంది
0
B----ā-rēp--vā-ā-ar---ṁ bā-u-a--tun-i
B----- r--- v---------- b------------
B-h-ś- r-p- v-t-v-r-ṇ-ṁ b-g-p-ḍ-t-n-i
-------------------------------------
Bahuśā rēpu vātāvaraṇaṁ bāgupaḍutundi
|
कल मौसम संभवत: इससे अच्छा होगा
బహుశా రేపు వాతావరణం బాగుపడుతుంది
Bahuśā rēpu vātāvaraṇaṁ bāgupaḍutundi
|
यह आपको कहाँ से पता लगा? |
అ---మీకు--లా-త-లుస-?
అ-- మ--- ఎ-- త------
అ-ి మ-క- ఎ-ా త-ల-స-?
--------------------
అది మీకు ఎలా తెలుసు?
0
A-i--īk--elā-te---u?
A-- m--- e-- t------
A-i m-k- e-ā t-l-s-?
--------------------
Adi mīku elā telusu?
|
यह आपको कहाँ से पता लगा?
అది మీకు ఎలా తెలుసు?
Adi mīku elā telusu?
|
मुझे आशा है कि इससे अच्छा होगा |
అది-బ-గుపడ----డ-ి-ఆశ--్తు-----ు
అ-- బ------------ ఆ------------
అ-ి బ-గ-ప-ు-ు-డ-ి ఆ-ి-్-ు-్-ా-ు
-------------------------------
అది బాగుపడుతుండని ఆశిస్తున్నాను
0
Ad--b-gu---u-u-ḍani -ś-stunn--u
A-- b-------------- ā----------
A-i b-g-p-ḍ-t-ṇ-a-i ā-i-t-n-ā-u
-------------------------------
Adi bāgupaḍutuṇḍani āśistunnānu
|
मुझे आशा है कि इससे अच्छा होगा
అది బాగుపడుతుండని ఆశిస్తున్నాను
Adi bāgupaḍutuṇḍani āśistunnānu
|
वह निश्चित रुप से आएगा |
ఆయ-------ు--ా-వ----రు
ఆ-- త-------- వ------
ఆ-న త-్-క-ం-ా వ-్-ా-ు
---------------------
ఆయన తప్పకుండా వస్తారు
0
Āyan- ta--a-uṇ-- -a--ā-u
Ā---- t--------- v------
Ā-a-a t-p-a-u-ḍ- v-s-ā-u
------------------------
Āyana tappakuṇḍā vastāru
|
वह निश्चित रुप से आएगा
ఆయన తప్పకుండా వస్తారు
Āyana tappakuṇḍā vastāru
|
क्या यह निश्चित है? |
ఇది ఖ----తమా?
ఇ-- ఖ--------
ఇ-ి ఖ-్-ి-మ-?
-------------
ఇది ఖచ్చితమా?
0
I-i -----it-m-?
I-- k----------
I-i k-a-c-t-m-?
---------------
Idi khaccitamā?
|
क्या यह निश्चित है?
ఇది ఖచ్చితమా?
Idi khaccitamā?
|
मुझे पता है कि वह आएगा |
ఆయన-వ--తారన--న--- -ెల-సు
ఆ-- వ------- న--- త-----
ఆ-న వ-్-ా-న- న-క- త-ల-స-
------------------------
ఆయన వస్తారని నాకు తెలుసు
0
Āy--a ---tār-ni---k- -elu-u
Ā---- v-------- n--- t-----
Ā-a-a v-s-ā-a-i n-k- t-l-s-
---------------------------
Āyana vastārani nāku telusu
|
मुझे पता है कि वह आएगा
ఆయన వస్తారని నాకు తెలుసు
Āyana vastārani nāku telusu
|
वह निश्चित रुप से फोन करेगा |
ఆ-న-తప్--ు----క-ల్-- -ోన్ చే-్-ా-ు
ఆ-- త-------- క--- / ఫ--- చ-------
ఆ-న త-్-క-ం-ా క-ల- / ఫ-న- చ-స-త-ర-
----------------------------------
ఆయన తప్పకుండా కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు
0
Ā--na-t-pp--uṇ-ā---l- --ōn cē-tā-u
Ā---- t--------- k--- p--- c------
Ā-a-a t-p-a-u-ḍ- k-l- p-ō- c-s-ā-u
----------------------------------
Āyana tappakuṇḍā kāl/ phōn cēstāru
|
वह निश्चित रुप से फोन करेगा
ఆయన తప్పకుండా కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు
Āyana tappakuṇḍā kāl/ phōn cēstāru
|
सच? |
ని-ం-ా?
న------
న-జ-గ-?
-------
నిజంగా?
0
Ni-a-gā?
N-------
N-j-ṅ-ā-
--------
Nijaṅgā?
|
|
मुझे लगता है कि वह फोन करेगा |
ఆ---కాల- - ఫ--్--ే-----ని నేన----్--తున----ు
ఆ-- క--- / ఫ--- చ-------- న--- న------------
ఆ-న క-ల- / ఫ-న- చ-స-త-ర-ి న-న- న-్-ు-ు-్-ా-ు
--------------------------------------------
ఆయన కాల్ / ఫోన్ చేస్తారని నేను నమ్ముతున్నాను
0
Āyana--āl/-p-ōn c-stāran---ē-u-n---m--un-ānu
Ā---- k--- p--- c-------- n--- n------------
Ā-a-a k-l- p-ō- c-s-ā-a-i n-n- n-m-m-t-n-ā-u
--------------------------------------------
Āyana kāl/ phōn cēstārani nēnu nam'mutunnānu
|
मुझे लगता है कि वह फोन करेगा
ఆయన కాల్ / ఫోన్ చేస్తారని నేను నమ్ముతున్నాను
Āyana kāl/ phōn cēstārani nēnu nam'mutunnānu
|
अंगूरी शराब निश्चित रुप से पुरानी है |
వ-న్---్---ండా----ది
వ--- త-------- ప----
వ-న- త-్-క-ం-ా ప-త-ి
--------------------
వైన్ తప్పకుండా పాతది
0
Va-n tap--k---- p---di
V--- t--------- p-----
V-i- t-p-a-u-ḍ- p-t-d-
----------------------
Vain tappakuṇḍā pātadi
|
अंगूरी शराब निश्चित रुप से पुरानी है
వైన్ తప్పకుండా పాతది
Vain tappakuṇḍā pātadi
|
क्या आपको निश्चित रुप से पता है? |
మ-కు------చ--ిత-గ- ---ు-ా?
మ--- ఇ-- ఖ-------- త------
మ-క- ఇ-ి ఖ-్-ి-ం-ా త-ల-స-?
--------------------------
మీకు ఇది ఖచ్చితంగా తెలుసా?
0
M-----d- k-acc-t-ṅgā-t--us-?
M--- i-- k---------- t------
M-k- i-i k-a-c-t-ṅ-ā t-l-s-?
----------------------------
Mīku idi khaccitaṅgā telusā?
|
क्या आपको निश्चित रुप से पता है?
మీకు ఇది ఖచ్చితంగా తెలుసా?
Mīku idi khaccitaṅgā telusā?
|
मुझे लगता है कि वह पुरानी है |
ఇద---ా--ని-నే-ు--న-కు--ున-నాను
ఇ-- ప----- న--- అ-------------
ఇ-ి ప-త-న- న-న- అ-ు-ు-ట-న-న-న-
------------------------------
ఇది పాతదని నేను అనుకుంటున్నాను
0
Id-------a-i---nu a---uṇ-u-n--u
I-- p------- n--- a------------
I-i p-t-d-n- n-n- a-u-u-ṭ-n-ā-u
-------------------------------
Idi pātadani nēnu anukuṇṭunnānu
|
मुझे लगता है कि वह पुरानी है
ఇది పాతదని నేను అనుకుంటున్నాను
Idi pātadani nēnu anukuṇṭunnānu
|
हमारा साहब अच्छा दिखता है |
మన-----న---ం--గా అనిప-స్తారు
మ- య----- అ----- అ----------
మ- య-మ-న- అ-ద-గ- అ-ి-ి-్-ా-ు
----------------------------
మన యజమాని అందంగా అనిపిస్తారు
0
M-n- y-j----i -n-aṅgā-ani-i-tāru
M--- y------- a------ a---------
M-n- y-j-m-n- a-d-ṅ-ā a-i-i-t-r-
--------------------------------
Mana yajamāni andaṅgā anipistāru
|
हमारा साहब अच्छा दिखता है
మన యజమాని అందంగా అనిపిస్తారు
Mana yajamāni andaṅgā anipistāru
|
आपको ऐसा लगता है? |
మీకు--ల--అన-ప-------ా?
మ--- అ-- అ------------
మ-క- అ-ా అ-ి-ి-్-ు-ద-?
----------------------
మీకు అలా అనిపిస్తుందా?
0
Mī-- alā ---p---und-?
M--- a-- a-----------
M-k- a-ā a-i-i-t-n-ā-
---------------------
Mīku alā anipistundā?
|
आपको ऐसा लगता है?
మీకు అలా అనిపిస్తుందా?
Mīku alā anipistundā?
|
मुझे लगता है कि वह बहुत अच्छा दिखता है |
న-కు ఆ-న--ాలా--ందంగా ---ప---తారు
న--- ఆ-- చ--- అ----- క----------
న-క- ఆ-న చ-ల- అ-ద-గ- క-ి-ి-్-ా-ు
--------------------------------
నాకు ఆయన చాలా అందంగా కనిపిస్తారు
0
Nā-u-āy--a ---ā andaṅgā ka--pistāru
N--- ā---- c--- a------ k----------
N-k- ā-a-a c-l- a-d-ṅ-ā k-n-p-s-ā-u
-----------------------------------
Nāku āyana cālā andaṅgā kanipistāru
|
मुझे लगता है कि वह बहुत अच्छा दिखता है
నాకు ఆయన చాలా అందంగా కనిపిస్తారు
Nāku āyana cālā andaṅgā kanipistāru
|
साहब की निश्चित रुप से एक दोस्त है |
య-మ--ి-ి ---ప-ు-డా ఒక ---ే-ి-ుర--ు ---ి
య------- త-------- ఒ- స----------- ఉ---
య-మ-న-క- త-్-క-ం-ా ఒ- స-న-హ-త-ర-ల- ఉ-ద-
---------------------------------------
యజమానికి తప్పకుండా ఒక స్నేహితురాలు ఉంది
0
Yaj------i t-p-a-uṇḍ---ka-snēh-turālu-un-i
Y--------- t--------- o-- s---------- u---
Y-j-m-n-k- t-p-a-u-ḍ- o-a s-ē-i-u-ā-u u-d-
------------------------------------------
Yajamāniki tappakuṇḍā oka snēhiturālu undi
|
साहब की निश्चित रुप से एक दोस्त है
యజమానికి తప్పకుండా ఒక స్నేహితురాలు ఉంది
Yajamāniki tappakuṇḍā oka snēhiturālu undi
|
क्या आपको सचमुच लगता है? |
మీర---ి-----అలా-అన---ం-ు-్నార-?
మ--- న----- అ-- అ--------------
మ-ర- న-జ-గ- అ-ా అ-ు-ు-ట-న-న-ర-?
-------------------------------
మీరు నిజంగా అలా అనుకుంటున్నారా?
0
Mī-u nijaṅ-ā-al---n-k-ṇṭ-n--rā?
M--- n------ a-- a-------------
M-r- n-j-ṅ-ā a-ā a-u-u-ṭ-n-ā-ā-
-------------------------------
Mīru nijaṅgā alā anukuṇṭunnārā?
|
क्या आपको सचमुच लगता है?
మీరు నిజంగా అలా అనుకుంటున్నారా?
Mīru nijaṅgā alā anukuṇṭunnārā?
|
यह सम्भव है कि उसकी एक दोस्त है |
ఆ--క- ---స---హిత----- ----- ----వ్యమే
ఆ---- ఒ- స----------- ఉ---- స--------
ఆ-న-ి ఒ- స-న-హ-త-ర-ల- ఉ-డ-ం స-భ-వ-య-ే
-------------------------------------
ఆయనకి ఒక స్నేహితురాలు ఉండడం సంభావ్యమే
0
Ā--n-k----------i-------u-ḍ---ṁ s--b-ā-y--ē
Ā------ o-- s---------- u------ s----------
Ā-a-a-i o-a s-ē-i-u-ā-u u-ḍ-ḍ-ṁ s-m-h-v-a-ē
-------------------------------------------
Āyanaki oka snēhiturālu uṇḍaḍaṁ sambhāvyamē
|
यह सम्भव है कि उसकी एक दोस्त है
ఆయనకి ఒక స్నేహితురాలు ఉండడం సంభావ్యమే
Āyanaki oka snēhiturālu uṇḍaḍaṁ sambhāvyamē
|