मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो |
Сенин коңу-у- --р---н-ң мени к--ы--ант-т.
С---- к------ т-------- м--- к-----------
С-н-н к-ң-р-к т-р-к-н-ң м-н- к-ж-р-а-т-т-
-----------------------------------------
Сенин коңурук тартканың мени кыжырдантат.
0
S--in--oŋur-- t--t-a--ŋ-m-n--------a-t--.
S---- k------ t-------- m--- k-----------
S-n-n k-ŋ-r-k t-r-k-n-ŋ m-n- k-j-r-a-t-t-
-----------------------------------------
Senin koŋuruk tartkanıŋ meni kıjırdantat.
|
मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो
Сенин коңурук тартканың мени кыжырдантат.
Senin koŋuruk tartkanıŋ meni kıjırdantat.
|
मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो |
М-н-алы- --- сы---и----и--кы-ыр-----келти-е-.
М------- к-- с--- и------ к-------- к--------
М-н-а-ы- к-п с-р- и-к-н-ң к-ж-р-м-ы к-л-и-е-.
---------------------------------------------
Мынчалык көп сыра ичкениң кыжырымды келтирет.
0
M-nç-l-k-kö- sı---i---ni--kıjı-ı----keltiret.
M------- k-- s--- i------ k-------- k--------
M-n-a-ı- k-p s-r- i-k-n-ŋ k-j-r-m-ı k-l-i-e-.
---------------------------------------------
Mınçalık köp sıra içkeniŋ kıjırımdı keltiret.
|
मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो
Мынчалык көп сыра ичкениң кыжырымды келтирет.
Mınçalık köp sıra içkeniŋ kıjırımdı keltiret.
|
मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो |
У--н-ал-- к-ч-кк-ни- -ы-ырымды--елти-е-.
У-------- к--------- к-------- к--------
У-у-ч-л-к к-ч-к-е-и- к-ж-р-м-ы к-л-и-е-.
----------------------------------------
Ушунчалык кечиккениң кыжырымды келтирет.
0
U-un-a-ı--keç--ke-i---ıj---m-- k-lt--e-.
U-------- k--------- k-------- k--------
U-u-ç-l-k k-ç-k-e-i- k-j-r-m-ı k-l-i-e-.
----------------------------------------
Uşunçalık keçikkeniŋ kıjırımdı keltiret.
|
मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो
Ушунчалык кечиккениң кыжырымды келтирет.
Uşunçalık keçikkeniŋ kıjırımdı keltiret.
|
मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है |
М---мче-ага --р-гер-к-р--.
М------ а-- д------ к-----
М-н-м-е а-а д-р-г-р к-р-к-
--------------------------
Менимче ага дарыгер керек.
0
M-n-mçe---a--ar---r -----.
M------ a-- d------ k-----
M-n-m-e a-a d-r-g-r k-r-k-
--------------------------
Menimçe aga darıger kerek.
|
मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है
Менимче ага дарыгер керек.
Menimçe aga darıger kerek.
|
मुझे लगता है कि वह बीमार है |
Ме- -л--оруп--атат -е--ойлойм-н.
М-- а- о---- ж---- д-- о--------
М-н а- о-р-п ж-т-т д-п о-л-й-у-.
--------------------------------
Мен ал ооруп жатат деп ойлоймун.
0
Me- -l--or-- -----------yl---un.
M-- a- o---- j---- d-- o--------
M-n a- o-r-p j-t-t d-p o-l-y-u-.
--------------------------------
Men al oorup jatat dep oyloymun.
|
मुझे लगता है कि वह बीमार है
Мен ал ооруп жатат деп ойлоймун.
Men al oorup jatat dep oyloymun.
|
मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है |
М-нимч-, а--азы--у-тап -----.
М------- а- а--- у---- ж-----
М-н-м-е- а- а-ы- у-т-п ж-т-т-
-----------------------------
Менимче, ал азыр уктап жатат.
0
M--im-e--al--zır-u-tap--a---.
M------- a- a--- u---- j-----
M-n-m-e- a- a-ı- u-t-p j-t-t-
-----------------------------
Menimçe, al azır uktap jatat.
|
मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है
Менимче, ал азыр уктап жатат.
Menimçe, al azır uktap jatat.
|
हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा |
Б-- ----кы-ыб-з-а-үйл--ө--ч---- ---ен үм--т-бү-.
Б-- а-- к-------- ү------ ч---- д---- ү---------
Б-з а-ы к-з-б-з-а ү-л-н-т ч-г-т д-г-н ү-ү-т-б-з-
------------------------------------------------
Биз аны кызыбызга үйлөнөт чыгат деген үмүттөбүз.
0
B-z an--kı--bı--- ü---nö- --g-t--eg----mü-t-b-z.
B-- a-- k-------- ü------ ç---- d---- ü---------
B-z a-ı k-z-b-z-a ü-l-n-t ç-g-t d-g-n ü-ü-t-b-z-
------------------------------------------------
Biz anı kızıbızga üylönöt çıgat degen ümüttöbüz.
|
हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा
Биз аны кызыбызга үйлөнөт чыгат деген үмүттөбүз.
Biz anı kızıbızga üylönöt çıgat degen ümüttöbüz.
|
हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है |
Биз--н-- -кч-сы -өп дег-н-үм---өбү-.
Б-- а--- а----- к-- д---- ү---------
Б-з а-ы- а-ч-с- к-п д-г-н ү-ү-т-б-з-
------------------------------------
Биз анын акчасы көп деген үмүттөбүз.
0
Biz--nın--k-----k-p-d-g-- ü-ütt-bü-.
B-- a--- a----- k-- d---- ü---------
B-z a-ı- a-ç-s- k-p d-g-n ü-ü-t-b-z-
------------------------------------
Biz anın akçası köp degen ümüttöbüz.
|
हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है
Биз анын акчасы көп деген үмүттөбүз.
Biz anın akçası köp degen ümüttöbüz.
|
हमें आशा है कि वह लखपति है |
Биз ---м-л---н-- д--е---м-ттө--з.
Б-- а- м-------- д---- ү---------
Б-з а- м-л-и-н-р д-г-н ү-ү-т-б-з-
---------------------------------
Биз ал миллионер деген үмүттөбүз.
0
Biz-al m-l-i-n-r -e--n -mü--öbü-.
B-- a- m-------- d---- ü---------
B-z a- m-l-i-n-r d-g-n ü-ü-t-b-z-
---------------------------------
Biz al millioner degen ümüttöbüz.
|
हमें आशा है कि वह लखपति है
Биз ал миллионер деген үмүттөбүз.
Biz al millioner degen ümüttöbüz.
|
मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई |
Ая-ы--к---ык-- кабылд----п------.
А---- к------- к------ д-- у-----
А-л-ң к-р-ы-к- к-б-л-ы д-п у-т-м-
---------------------------------
Аялың кырсыкка кабылды деп уктум.
0
Ayal-ŋ -ır--kka-k--ı----dep u--u-.
A----- k------- k------ d-- u-----
A-a-ı- k-r-ı-k- k-b-l-ı d-p u-t-m-
----------------------------------
Ayalıŋ kırsıkka kabıldı dep uktum.
|
मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई
Аялың кырсыкка кабылды деп уктум.
Ayalıŋ kırsıkka kabıldı dep uktum.
|
मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है |
Ме- -н- о-ру-а-а-- деп---т--.
М-- а-- о--------- д-- у-----
М-н а-ы о-р-к-н-д- д-п у-т-м-
-----------------------------
Мен аны ооруканада деп уктум.
0
Men-anı---r-kan-d--d-p-u-tu-.
M-- a-- o--------- d-- u-----
M-n a-ı o-r-k-n-d- d-p u-t-m-
-----------------------------
Men anı oorukanada dep uktum.
|
मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है
Мен аны ооруканада деп уктум.
Men anı oorukanada dep uktum.
|
मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है |
С--и- -в-о--аа- ----- бузул-п -ал-- де---кту-.
С---- а-------- т---- б------ к---- д-- у-----
С-н-н а-т-у-а-ң т-к-р б-з-л-п к-л-ы д-п у-т-м-
----------------------------------------------
Сенин автоунааң такыр бузулуп калды деп уктум.
0
S-ni- a-t---a-ŋ--akır-b-zul-- ka-dı--e--uk--m.
S---- a-------- t---- b------ k---- d-- u-----
S-n-n a-t-u-a-ŋ t-k-r b-z-l-p k-l-ı d-p u-t-m-
----------------------------------------------
Senin avtounaaŋ takır buzulup kaldı dep uktum.
|
मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है
Сенин автоунааң такыр бузулуп калды деп уктум.
Senin avtounaaŋ takır buzulup kaldı dep uktum.
|
मुझे खुशी है कि आप आये |
Кел--ниң-з-- ---ан---а--н.
К----------- к------------
К-л-е-и-и-г- к-б-н-ч-а-ы-.
--------------------------
Келгениңизге кубанычтамын.
0
K-l-en-----e-k-b-nıç-a-ı-.
K----------- k------------
K-l-e-i-i-g- k-b-n-ç-a-ı-.
--------------------------
Kelgeniŋizge kubanıçtamın.
|
मुझे खुशी है कि आप आये
Келгениңизге кубанычтамын.
Kelgeniŋizge kubanıçtamın.
|
मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है |
Кы----а----зг--к-б--ы--амын.
К------------- к------------
К-з-к-а-ы-ы-г- к-б-н-ч-а-ы-.
----------------------------
Кызыкканыңызга кубанычтамын.
0
Kız--k-n----ga-----n-çt--ın.
K------------- k------------
K-z-k-a-ı-ı-g- k-b-n-ç-a-ı-.
----------------------------
Kızıkkanıŋızga kubanıçtamın.
|
मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है
Кызыкканыңызга кубанычтамын.
Kızıkkanıŋızga kubanıçtamın.
|
मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं |
Ү--ү са--- -лу--- --а-ап -а-к---ңыз----у---ы---м-н.
Ү--- с---- а----- к----- ж----------- к------------
Ү-д- с-т-п а-у-н- к-а-а- ж-т-а-ы-ы-г- к-б-н-ч-а-ы-.
---------------------------------------------------
Үйдү сатып алууну каалап жатканыңызга кубанычтамын.
0
Üydü ---ı---l---u--aa-a- ja----ıŋı-g- kubanıç----n.
Ü--- s---- a----- k----- j----------- k------------
Ü-d- s-t-p a-u-n- k-a-a- j-t-a-ı-ı-g- k-b-n-ç-a-ı-.
---------------------------------------------------
Üydü satıp aluunu kaalap jatkanıŋızga kubanıçtamın.
|
मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं
Үйдү сатып алууну каалап жатканыңызга кубанычтамын.
Üydü satıp aluunu kaalap jatkanıŋızga kubanıçtamın.
|
मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है |
А--ркы ---о----к-т-п кал-ан г------корк--.
А----- а------ к---- к----- г- д-- к------
А-ы-к- а-т-б-с к-т-п к-л-а- г- д-п к-р-о-.
------------------------------------------
Акыркы автобус кетип калган го деп корком.
0
A----ı---tob-s-ke--p k----- go-d-p-korko-.
A----- a------ k---- k----- g- d-- k------
A-ı-k- a-t-b-s k-t-p k-l-a- g- d-p k-r-o-.
------------------------------------------
Akırkı avtobus ketip kalgan go dep korkom.
|
मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है
Акыркы автобус кетип калган го деп корком.
Akırkı avtobus ketip kalgan go dep korkom.
|
मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी |
Такс--алы-ыб-з-кере- -- деп корк--.
Т---- а------- к---- г- д-- к------
Т-к-и а-ы-ы-ы- к-р-к г- д-п к-р-о-.
-----------------------------------
Такси алышыбыз керек го деп корком.
0
T-ksi-a---ı--z ker-k-go--e- ko-kom.
T---- a------- k---- g- d-- k------
T-k-i a-ı-ı-ı- k-r-k g- d-p k-r-o-.
-----------------------------------
Taksi alışıbız kerek go dep korkom.
|
मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी
Такси алышыбыз керек го деп корком.
Taksi alışıbız kerek go dep korkom.
|
मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं |
Жа-ым-- ак--м---к го-----к-рко-.
Ж------ а---- ж-- г- д-- к------
Ж-н-м-а а-ч-м ж-к г- д-п к-р-о-.
--------------------------------
Жанымда акчам жок го деп корком.
0
J-nı-da --çam-j-k-g- dep -o-k-m.
J------ a---- j-- g- d-- k------
J-n-m-a a-ç-m j-k g- d-p k-r-o-.
--------------------------------
Janımda akçam jok go dep korkom.
|
मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं
Жанымда акчам жок го деп корком.
Janımda akçam jok go dep korkom.
|