मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो
Мен- др----,-що -и-х-о--ш.
М--- д------ щ- т- х------
М-н- д-а-у-, щ- т- х-о-и-.
--------------------------
Мене дратує, що ти хропиш.
0
M-n--d-at---------o t--k-ro---h.
M--- d------- s---- t- k--------
M-n- d-a-u-e- s-c-o t- k-r-p-s-.
--------------------------------
Mene dratuye, shcho ty khropysh.
मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो
Мене дратує, що ти хропиш.
Mene dratuye, shcho ty khropysh.
मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो
Мен- ---т-є, що т- п’-----ба--то п--а.
М--- д------ щ- т- п--- з------- п----
М-н- д-а-у-, щ- т- п-є- з-б-г-т- п-в-.
--------------------------------------
Мене дратує, що ти п’єш забагато пива.
0
Mene-d-atuy--- -h-h--ty --y-sh-z-----to-p-va.
M--- d------ , s---- t- p----- z------- p----
M-n- d-a-u-e , s-c-o t- p-y-s- z-b-h-t- p-v-.
---------------------------------------------
Mene dratuye , shcho ty p'yesh zabahato pyva.
मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो
Мене дратує, що ти п’єш забагато пива.
Mene dratuye , shcho ty p'yesh zabahato pyva.
मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो
М--е--р-т--,-щ---и-п----ди- та--пізн-.
М--- д------ щ- т- п------- т-- п-----
М-н- д-а-у-, щ- т- п-и-о-и- т-к п-з-о-
--------------------------------------
Мене дратує, що ти приходиш так пізно.
0
M-n- --a-u-e- ----o-t--p--khody-----k p-zno.
M--- d------- s---- t- p--------- t-- p-----
M-n- d-a-u-e- s-c-o t- p-y-h-d-s- t-k p-z-o-
--------------------------------------------
Mene dratuye, shcho ty prykhodysh tak pizno.
मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो
Мене дратує, що ти приходиш так пізно.
Mene dratuye, shcho ty prykhodysh tak pizno.
मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है
Я --м----щ--йом- -о--іб----іка-.
Я д----- щ- й--- п------- л-----
Я д-м-ю- щ- й-м- п-т-і-е- л-к-р-
--------------------------------
Я думаю, що йому потрібен лікар.
0
YA ----yu- sh-h------u p--ri-e--likar.
Y- d------ s---- y---- p------- l-----
Y- d-m-y-, s-c-o y-o-u p-t-i-e- l-k-r-
--------------------------------------
YA dumayu, shcho y̆omu potriben likar.
मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है
Я думаю, що йому потрібен лікар.
YA dumayu, shcho y̆omu potriben likar.
मुझे लगता है कि वह बीमार है
Я-дум--- що-ві- --о--й.
Я д----- щ- в-- х------
Я д-м-ю- щ- в-н х-о-и-.
-----------------------
Я думаю, що він хворий.
0
YA--u---u---h-ho--in---voryy̆.
Y- d------ s---- v-- k--------
Y- d-m-y-, s-c-o v-n k-v-r-y-.
------------------------------
YA dumayu, shcho vin khvoryy̆.
मुझे लगता है कि वह बीमार है
Я думаю, що він хворий.
YA dumayu, shcho vin khvoryy̆.
मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है
Я---ма-- щ- в-н-те-ер---ит-.
Я д----- щ- в-- т---- с-----
Я д-м-ю- щ- в-н т-п-р с-и-ь-
----------------------------
Я думаю, що він тепер спить.
0
Y------y----h--o-vin te-----pytʹ.
Y- d------ s---- v-- t---- s-----
Y- d-m-y-, s-c-o v-n t-p-r s-y-ʹ-
---------------------------------
YA dumayu, shcho vin teper spytʹ.
मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है
Я думаю, що він тепер спить.
YA dumayu, shcho vin teper spytʹ.
हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा
Ми-с--діва-м--я,-щ--в----д-ужи-ь---з -а-о--д----ю.
М- с------------ щ- в-- о--------- з н---- д------
М- с-о-і-а-м-с-, щ- в-н о-р-ж-т-с- з н-ш-ю д-ч-о-.
--------------------------------------------------
Ми сподіваємося, що він одружиться з нашою дочкою.
0
My-s----v--e-osya,--hc---v-- od-u---t-s-a-z-n--h-yu d--h-o-u.
M- s-------------- s---- v-- o----------- z n------ d--------
M- s-o-i-a-e-o-y-, s-c-o v-n o-r-z-y-ʹ-y- z n-s-o-u d-c-k-y-.
-------------------------------------------------------------
My spodivayemosya, shcho vin odruzhytʹsya z nashoyu dochkoyu.
हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा
Ми сподіваємося, що він одружиться з нашою дочкою.
My spodivayemosya, shcho vin odruzhytʹsya z nashoyu dochkoyu.
हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है
М- с------є--с-- що---- -ає-баг--- г--шей.
М- с------------ щ- в-- м-- б----- г------
М- с-о-і-а-м-с-, щ- в-н м-є б-г-т- г-о-е-.
------------------------------------------
Ми сподіваємося, що він має багато грошей.
0
My spodi-a-emo-y-,-s---o-vi- --y- bahat--h---hey̆.
M- s-------------- s---- v-- m--- b----- h--------
M- s-o-i-a-e-o-y-, s-c-o v-n m-y- b-h-t- h-o-h-y-.
--------------------------------------------------
My spodivayemosya, shcho vin maye bahato hroshey̆.
हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है
Ми сподіваємося, що він має багато грошей.
My spodivayemosya, shcho vin maye bahato hroshey̆.
हमें आशा है कि वह लखपति है
М--с--ді---мос-, -- ві- --міль-он-ром.
М- с------------ щ- в-- є м-----------
М- с-о-і-а-м-с-, щ- в-н є м-л-й-н-р-м-
--------------------------------------
Ми сподіваємося, що він є мільйонером.
0
M- --odi-----os-a,-s-c----i--y- -i-ʹ---n----.
M- s-------------- s---- v-- y- m------------
M- s-o-i-a-e-o-y-, s-c-o v-n y- m-l-y-o-e-o-.
---------------------------------------------
My spodivayemosya, shcho vin ye milʹy̆onerom.
हमें आशा है कि वह लखपति है
Ми сподіваємося, що він є мільйонером.
My spodivayemosya, shcho vin ye milʹy̆onerom.
मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई
Я ч-- / -у-а- щ--т-о- -руж--а поп-л- -------ю.
Я ч-- / ч---- щ- т--- д------ п----- в а------
Я ч-в / ч-л-, щ- т-о- д-у-и-а п-п-л- в а-а-і-.
----------------------------------------------
Я чув / чула, що твоя дружина попала в аварію.
0
Y- --uv --c-ul-,---cho -v--- -----yna-pop-l- ----a-i--.
Y- c--- / c----- s---- t---- d------- p----- v a-------
Y- c-u- / c-u-a- s-c-o t-o-a d-u-h-n- p-p-l- v a-a-i-u-
-------------------------------------------------------
YA chuv / chula, shcho tvoya druzhyna popala v avariyu.
मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई
Я чув / чула, що твоя дружина попала в аварію.
YA chuv / chula, shcho tvoya druzhyna popala v avariyu.
मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है
Я --в-- чу-а- ---во-- -еж--- в -і-----.
Я ч-- / ч---- щ- в--- л----- в л-------
Я ч-в / ч-л-, щ- в-н- л-ж-т- в л-к-р-і-
---------------------------------------
Я чув / чула, що вона лежить в лікарні.
0
YA -hu- /--h--a- sh-ho-vo-----z-y---- ---ar-i.
Y- c--- / c----- s---- v--- l------ v l-------
Y- c-u- / c-u-a- s-c-o v-n- l-z-y-ʹ v l-k-r-i-
----------------------------------------------
YA chuv / chula, shcho vona lezhytʹ v likarni.
मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है
Я чув / чула, що вона лежить в лікарні.
YA chuv / chula, shcho vona lezhytʹ v likarni.
मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है
Я ч-в-- --л-,--- твій-ав--мо---ь--ов--с-ю-ро-б----.
Я ч-- / ч---- щ- т--- а--------- п------- р--------
Я ч-в / ч-л-, щ- т-і- а-т-м-б-л- п-в-і-т- р-з-и-и-.
---------------------------------------------------
Я чув / чула, що твій автомобіль повністю розбитий.
0
Y- c----/--hul-- s-c-o t-iy̆ av-omo---ʹ --v-is-y----z-y--y-.
Y- c--- / c----- s---- t---- a--------- p-------- r---------
Y- c-u- / c-u-a- s-c-o t-i-̆ a-t-m-b-l- p-v-i-t-u r-z-y-y-̆-
------------------------------------------------------------
YA chuv / chula, shcho tviy̆ avtomobilʹ povnistyu rozbytyy̆.
मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है
Я чув / чула, що твій автомобіль повністю розбитий.
YA chuv / chula, shcho tviy̆ avtomobilʹ povnistyu rozbytyy̆.
मुझे खुशी है कि आप आये
М-----і---ь- що ----р--ш--.
М--- т------ щ- В- п-------
М-н- т-ш-т-, щ- В- п-и-ш-и-
---------------------------
Мене тішить, що Ви прийшли.
0
Mene-ti-hy-ʹ- shch---y -ry-----y.
M--- t------- s---- V- p---------
M-n- t-s-y-ʹ- s-c-o V- p-y-̆-h-y-
---------------------------------
Mene tishytʹ, shcho Vy pryy̆shly.
मुझे खुशी है कि आप आये
Мене тішить, що Ви прийшли.
Mene tishytʹ, shcho Vy pryy̆shly.
मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है
Мен- тішит---щ--В-с -- ц--а-и-ь.
М--- т------ щ- В-- ц- ц--------
М-н- т-ш-т-, щ- В-с ц- ц-к-в-т-.
--------------------------------
Мене тішить, що Вас це цікавить.
0
M-n- t-shyt-, shc-o---s--s- --ikav-t-.
M--- t------- s---- V-- t-- t---------
M-n- t-s-y-ʹ- s-c-o V-s t-e t-i-a-y-ʹ-
--------------------------------------
Mene tishytʹ, shcho Vas tse tsikavytʹ.
मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है
Мене тішить, що Вас це цікавить.
Mene tishytʹ, shcho Vas tse tsikavytʹ.
मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं
Ме-- --ш--ь, що -- х-чет- к-пит- -у-ин--.
М--- т------ щ- В- х----- к----- б-------
М-н- т-ш-т-, щ- В- х-ч-т- к-п-т- б-д-н-к-
-----------------------------------------
Мене тішить, що Ви хочете купити будинок.
0
Me-e-t--hy--- -hcho-V---h--h--- --py-y ---yn--.
M--- t------- s---- V- k------- k----- b-------
M-n- t-s-y-ʹ- s-c-o V- k-o-h-t- k-p-t- b-d-n-k-
-----------------------------------------------
Mene tishytʹ, shcho Vy khochete kupyty budynok.
मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं
Мене тішить, що Ви хочете купити будинок.
Mene tishytʹ, shcho Vy khochete kupyty budynok.
मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है
Я п-ипу-каю------ст-нній-ав-обус--ж- п-їхав.
Я п--------- щ- о------- а------ в-- п------
Я п-и-у-к-ю- щ- о-т-н-і- а-т-б-с в-е п-ї-а-.
--------------------------------------------
Я припускаю, що останній автобус вже поїхав.
0
YA p--pu-k-y-,-s-c-o o---nn-y--a-tobus---h- po----a-.
Y- p---------- s---- o-------- a------ v--- p--------
Y- p-y-u-k-y-, s-c-o o-t-n-i-̆ a-t-b-s v-h- p-i-k-a-.
-----------------------------------------------------
YA prypuskayu, shcho ostanniy̆ avtobus vzhe poïkhav.
मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है
Я припускаю, що останній автобус вже поїхав.
YA prypuskayu, shcho ostanniy̆ avtobus vzhe poïkhav.
मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी
Я-п-ипускаю,-що ми-пов-н-і -з--и-так-і.
Я п--------- щ- м- п------ в---- т-----
Я п-и-у-к-ю- щ- м- п-в-н-і в-я-и т-к-і-
---------------------------------------
Я припускаю, що ми повинні взяти таксі.
0
Y- pry--skay----h-h- m--------i-vz-aty -----.
Y- p---------- s---- m- p------ v----- t-----
Y- p-y-u-k-y-, s-c-o m- p-v-n-i v-y-t- t-k-i-
---------------------------------------------
YA prypuskayu, shcho my povynni vzyaty taksi.
मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी
Я припускаю, що ми повинні взяти таксі.
YA prypuskayu, shcho my povynni vzyaty taksi.
मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं
Я---юся- -о ------аю пр---о-- -р-ше-.
Я б----- щ- я н- м-- п-- с--- г------
Я б-ю-я- щ- я н- м-ю п-и с-б- г-о-е-.
-------------------------------------
Я боюся, що я не маю при собі грошей.
0
Y- boyus--- -h--o y---e may- pry-so-i-hr--h-y̆.
Y- b------- s---- y- n- m--- p-- s--- h--------
Y- b-y-s-a- s-c-o y- n- m-y- p-y s-b- h-o-h-y-.
-----------------------------------------------
YA boyusya, shcho ya ne mayu pry sobi hroshey̆.
मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं
Я боюся, що я не маю при собі грошей.
YA boyusya, shcho ya ne mayu pry sobi hroshey̆.