वाक्यांश

hi समुच्चयबोधक अव्यय १   »   px Conjunções 1

९४ [चौरानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय १

समुच्चयबोधक अव्यय १

94 [noventa e quatro]

Conjunções 1

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी पुर्तगाली (BR) प्ले अधिक
ठहरो, जब तक बारिश नही रुकती Esper--até q-e-a --uva pa-e. E----- a-- q-- a c---- p---- E-p-r- a-é q-e a c-u-a p-r-. ---------------------------- Espere até que a chuva pare. 0
ठहरो, जब तक मेरा पूरा नही होता Esp-re a-é -- acaba-. E----- a-- e- a------ E-p-r- a-é e- a-a-a-. --------------------- Espere até eu acabar. 0
ठहरो, जब तक वह वापस नही आता E-pe-e até------ol-a-. E----- a-- e-- v------ E-p-r- a-é e-e v-l-a-. ---------------------- Espere até ele voltar. 0
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक मेरे बाल सूख नही जाते V-- e--e-a--até--u- os m-us c------ e-t-jam se--s. V-- e------ a-- q-- o- m--- c------ e------ s----- V-u e-p-r-r a-é q-e o- m-u- c-b-l-s e-t-j-m s-c-s- -------------------------------------------------- Vou esperar até que os meus cabelos estejam secos. 0
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक फ़िल्म खत्म नही होती Vou-es-erar--t--que - --lme-tenha---ab---. V-- e------ a-- q-- o f---- t---- a------- V-u e-p-r-r a-é q-e o f-l-e t-n-a a-a-a-o- ------------------------------------------ Vou esperar até que o filme tenha acabado. 0
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक हरी बत्ती नहीं होती V-u e--er-- até q-e - sem-fo-- fiq-e v---e. V-- e------ a-- q-- o s------- f---- v----- V-u e-p-r-r a-é q-e o s-m-f-r- f-q-e v-r-e- ------------------------------------------- Vou esperar até que o semáforo fique verde. 0
तुम छुट्टियों पर कब जा रहे हो? Q-ando -o-ê sai-á------r---? Q----- v--- s---- d- f------ Q-a-d- v-c- s-i-á d- f-r-a-? ---------------------------- Quando você sairá de férias? 0
गर्मी की छुट्टियों से पहले? Ai--- --t-s -a- f----s-do--erã-? A---- a---- d-- f----- d- v----- A-n-a a-t-s d-s f-r-a- d- v-r-o- -------------------------------- Ainda antes das férias do verão? 0
हाँ, गर्मी की छुट्टियाँ शुरु होने से पहले S-m, -i-da----e----s ---ias-do v--ão-co---a--m. S--- a---- a---- d-- f----- d- v---- c--------- S-m- a-n-a a-t-s d-s f-r-a- d- v-r-o c-m-ç-r-m- ----------------------------------------------- Sim, ainda antes das férias do verão começarem. 0
सर्दी शुरु होने से पहले छत ठीक करो Co-----e --te--ado-an--- q-e -o--c--- ---er-o. C------- o t------ a---- q-- c----- o i------- C-n-e-t- o t-l-a-o a-t-s q-e c-m-c- o i-v-r-o- ---------------------------------------------- Conserte o telhado antes que comece o inverno. 0
मेज़ पर बैठने से पहले अपने हाथ धो लो L-ve-a- mã---an--- de-s- s--t-- - --sa. L--- a- m--- a---- d- s- s----- à m---- L-v- a- m-o- a-t-s d- s- s-n-a- à m-s-. --------------------------------------- Lave as mãos antes de se sentar à mesa. 0
बाहर जाने से पहले खिड़की बंद करो F-ch--- --n-la-a-te- -e sa--. F---- a j----- a---- d- s---- F-c-a a j-n-l- a-t-s d- s-i-. ----------------------------- Fecha a janela antes de sair. 0
तुम वापस घर कब आने वाले हो? Q-a----v--ê--o-ta--a-a-c--a? Q----- v--- v---- p--- c---- Q-a-d- v-c- v-l-a p-r- c-s-? ---------------------------- Quando você volta para casa? 0
क्लास के बाद? Depois---s------? D----- d-- a----- D-p-i- d-s a-l-s- ----------------- Depois das aulas? 0
हाँ, क्लास खत्म होने के बाद S--,-d--ois das au--s-t-r-m---r-in-do. S--- d----- d-- a---- t---- t--------- S-m- d-p-i- d-s a-l-s t-r-m t-r-i-a-o- -------------------------------------- Sim, depois das aulas terem terminado. 0
उसके साथ दुर्घटना हो जाने के बाद वह काम नहीं कर सका Dep--s-de ele-ter ---o um -c--e-t-- -l--n-o -ô-e--ais -ra--lh-r. D----- d- e-- t-- t--- u- a-------- e-- n-- p--- m--- t--------- D-p-i- d- e-e t-r t-d- u- a-i-e-t-, e-e n-o p-d- m-i- t-a-a-h-r- ---------------------------------------------------------------- Depois de ele ter tido um acidente, ele não pôde mais trabalhar. 0
उसकी नौकरी छूटने के बाद वह अमरीका चला गया De-o-s d---e--------o-o tr-ba--o----e -o- --ra -s-E-t--o- U-ido-. D----- d- t-- p------ o t-------- e-- f-- p--- o- E------ U------ D-p-i- d- t-r p-r-i-o o t-a-a-h-, e-e f-i p-r- o- E-t-d-s U-i-o-. ----------------------------------------------------------------- Depois de ter perdido o trabalho, ele foi para os Estados Unidos. 0
अमरीका जाने के बाद वह धनवान हो गया De---- -e -le--e- i----ara-----stad---U-i-os, ele-fi----ri-o. D----- d- e-- t-- i-- p--- o- E------ U------ e-- f---- r---- D-p-i- d- e-e t-r i-o p-r- o- E-t-d-s U-i-o-, e-e f-c-u r-c-. ------------------------------------------------------------- Depois de ele ter ido para os Estados Unidos, ele ficou rico. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -