वाक्यांश

hi समुच्चयबोधक अव्यय १   »   sr Везници 1

९४ [चौरानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय १

समुच्चयबोधक अव्यय १

94 [деведесет и четири]

94 [devedeset i četiri]

Везници 1

[Veznici 1]

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी सर्बियाई प्ले अधिक
ठहरो, जब तक बारिश नही रुकती Ч---ј --к-к--- ---престане. Ч---- д-- к--- н- п-------- Ч-к-ј д-к к-ш- н- п-е-т-н-. --------------------------- Чекај док киша не престане. 0
Č-kaj -o--------e-pr-st-ne. Č---- d-- k--- n- p-------- Č-k-j d-k k-š- n- p-e-t-n-. --------------------------- Čekaj dok kiša ne prestane.
ठहरो, जब तक मेरा पूरा नही होता Че-ај д-к -аврш--. Ч---- д-- з------- Ч-к-ј д-к з-в-ш-м- ------------------ Чекај док завршим. 0
Č-k-- --k --vr--m. Č---- d-- z------- Č-k-j d-k z-v-š-m- ------------------ Čekaj dok završim.
ठहरो, जब तक वह वापस नही आता Чекај--ок -- -н-н-------. Ч---- д-- с- о- н- в----- Ч-к-ј д-к с- о- н- в-а-и- ------------------------- Чекај док се он не врати. 0
Ček-- --k-----n n--v-at-. Č---- d-- s- o- n- v----- Č-k-j d-k s- o- n- v-a-i- ------------------------- Čekaj dok se on ne vrati.
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक मेरे बाल सूख नही जाते Ја -ек-м-до--м---- ---- -- о----. Ј- ч---- д-- м- с- к--- н- о----- Ј- ч-к-м д-к м- с- к-с- н- о-у-и- --------------------------------- Ја чекам док ми се коса не осуши. 0
Ja----a--d-k-m------o-a-n- osu--. J- č---- d-- m- s- k--- n- o----- J- č-k-m d-k m- s- k-s- n- o-u-i- --------------------------------- Ja čekam dok mi se kosa ne osuši.
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक फ़िल्म खत्म नही होती Ја --к-- -------филм--е-------. Ј- ч---- д-- с- ф--- н- з------ Ј- ч-к-м д-к с- ф-л- н- з-в-ш-. ------------------------------- Ја чекам док се филм не заврши. 0
Ja---k-m-d-k-se----m-n- -avrši. J- č---- d-- s- f--- n- z------ J- č-k-m d-k s- f-l- n- z-v-š-. ------------------------------- Ja čekam dok se film ne završi.
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक हरी बत्ती नहीं होती Ја -е-а------на с--а---у н- б--е з--ен-. Ј- ч---- д-- н- с------- н- б--- з------ Ј- ч-к-м д-к н- с-м-ф-р- н- б-д- з-л-н-. ---------------------------------------- Ја чекам док на семафору не буде зелено. 0
J--č--am d---na--e-a--r- n- --de z--eno. J- č---- d-- n- s------- n- b--- z------ J- č-k-m d-k n- s-m-f-r- n- b-d- z-l-n-. ---------------------------------------- Ja čekam dok na semaforu ne bude zeleno.
तुम छुट्टियों पर कब जा रहे हो? К----п-ту-е--н--г-ди-њ-------? К--- п------ н- г------ о----- К-д- п-т-ј-ш н- г-д-ш-и о-м-р- ------------------------------ Када путујеш на годишњи одмор? 0
K-d---ut--e--n--go-i---- od-or? K--- p------ n- g------- o----- K-d- p-t-j-š n- g-d-š-j- o-m-r- ------------------------------- Kada putuješ na godišnji odmor?
गर्मी की छुट्टियों से पहले? Јо- --е -ет-е----с-ус-а? Ј-- п-- л----- р-------- Ј-ш п-е л-т-е- р-с-у-т-? ------------------------ Још пре летњег распуста? 0
Još--r--l-tnj-- r---usta? J-- p-- l------ r-------- J-š p-e l-t-j-g r-s-u-t-? ------------------------- Još pre letnjeg raspusta?
हाँ, गर्मी की छुट्टियाँ शुरु होने से पहले Да--још пр----го--оч-- ле-њи р--п--т. Д-- ј-- п-- н--- п---- л---- р------- Д-, ј-ш п-е н-г- п-ч-е л-т-и р-с-у-т- ------------------------------------- Да, још пре него почне летњи распуст. 0
Da,-još -r- ne---počne letn-i r----s-. D-- j-- p-- n--- p---- l----- r------- D-, j-š p-e n-g- p-č-e l-t-j- r-s-u-t- -------------------------------------- Da, još pre nego počne letnji raspust.
सर्दी शुरु होने से पहले छत ठीक करो По--ави--ро-- п-е--ег- што -очн- з-м-. П------ к---- п-- н--- ш-- п---- з---- П-п-а-и к-о-, п-е н-г- ш-о п-ч-е з-м-. -------------------------------------- Поправи кров, пре него што почне зима. 0
P-pra----ro-- pr- neg--------čn- --m-. P------ k---- p-- n--- š-- p---- z---- P-p-a-i k-o-, p-e n-g- š-o p-č-e z-m-. -------------------------------------- Popravi krov, pre nego što počne zima.
मेज़ पर बैठने से पहले अपने हाथ धो लो Опер--р---- -р---его-што-с---еш-за-сто. О---- р---- п-- н--- ш-- с----- з- с--- О-е-и р-к-, п-е н-г- ш-о с-д-е- з- с-о- --------------------------------------- Опери руке, пре него што седнеш за сто. 0
Ope-i -uke--p---n----š-o-s-dneš -a--t-. O---- r---- p-- n--- š-- s----- z- s--- O-e-i r-k-, p-e n-g- š-o s-d-e- z- s-o- --------------------------------------- Operi ruke, pre nego što sedneš za sto.
बाहर जाने से पहले खिड़की बंद करो З-т--ри-пр------п----е-о-ш-о-------. З------ п------ п-- н--- ш-- и------ З-т-о-и п-о-о-, п-е н-г- ш-о и-а-е-. ------------------------------------ Затвори прозор, пре него што изађеш. 0
Zat-o-- --oz--,-pr---ego--t--i---eš. Z------ p------ p-- n--- š-- i------ Z-t-o-i p-o-o-, p-e n-g- š-o i-a-e-. ------------------------------------ Zatvori prozor, pre nego što izađeš.
तुम वापस घर कब आने वाले हो? Ка---ћ-- доћи ----? К--- ћ-- д--- к---- К-д- ћ-ш д-ћ- к-ћ-? ------------------- Када ћеш доћи кући? 0
K----c--š ---́i -uc--? K--- c--- d---- k----- K-d- c-e- d-c-i k-c-i- ---------------------- Kada ćeš doći kući?
क्लास के बाद? Након---с-а--? Н---- н------- Н-к-н н-с-а-е- -------------- Након наставе? 0
N-k---n--tave? N---- n------- N-k-n n-s-a-e- -------------- Nakon nastave?
हाँ, क्लास खत्म होने के बाद Да--нако---то -- н-с--ва з--р--. Д-- н---- ш-- с- н------ з------ Д-, н-к-н ш-о с- н-с-а-а з-в-ш-. -------------------------------- Да, након што се настава заврши. 0
Da, ---o--š-- s- --s--v--za--š-. D-- n---- š-- s- n------ z------ D-, n-k-n š-o s- n-s-a-a z-v-š-. -------------------------------- Da, nakon što se nastava završi.
उसके साथ दुर्घटना हो जाने के बाद वह काम नहीं कर सका Н-кон--т- -- -мао-н-з-о-у, -н--ише н-је-м--ао --д--и. Н---- ш-- ј- и--- н------- о- в--- н--- м---- р------ Н-к-н ш-о ј- и-а- н-з-о-у- о- в-ш- н-ј- м-г-о р-д-т-. ----------------------------------------------------- Након што је имао незгоду, он више није могао радити. 0
Nak-n -t---e--ma--n-zgo-u, o- vi-- ---- -og-o -a-iti. N---- š-- j- i--- n------- o- v--- n--- m---- r------ N-k-n š-o j- i-a- n-z-o-u- o- v-š- n-j- m-g-o r-d-t-. ----------------------------------------------------- Nakon što je imao nezgodu, on više nije mogao raditi.
उसकी नौकरी छूटने के बाद वह अमरीका चला गया Н--он --о-је --г--ио--оса-- --иш---je - -м--ик-. Н---- ш-- ј- и------ п----- о----- j- у А------- Н-к-н ш-о ј- и-г-б-о п-с-о- о-и-а- j- у А-е-и-у- ------------------------------------------------ Након што је изгубио посао, отишао je у Америку. 0
Na-o- š-o-j----g-----p--a-- --iša- -e-u -mer-k-. N---- š-- j- i------ p----- o----- j- u A------- N-k-n š-o j- i-g-b-o p-s-o- o-i-a- j- u A-e-i-u- ------------------------------------------------ Nakon što je izgubio posao, otišao je u Ameriku.
अमरीका जाने के बाद वह धनवान हो गया Н--он--то -е ----ао-- --ерик-,--н -е-обог----. Н---- ш-- ј- о----- у А------- о- с- о-------- Н-к-н ш-о ј- о-и-а- у А-е-и-у- о- с- о-о-а-и-. ---------------------------------------------- Након што је отишао у Америку, он се обогатио. 0
N---n-š-- je ----a--u-Ameriku- o---e o--g-t--. N---- š-- j- o----- u A------- o- s- o-------- N-k-n š-o j- o-i-a- u A-e-i-u- o- s- o-o-a-i-. ---------------------------------------------- Nakon što je otišao u Ameriku, on se obogatio.

डाउनलोड MP3 (.zip फ़ाइलें)

कोई वीडियो नहीं मिला!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -