वाक्यांश

hi समुच्चयबोधक अव्यय ३   »   nl Voegwoorden 3

९६ [छियानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय ३

समुच्चयबोधक अव्यय ३

96 [zesennegentig]

Voegwoorden 3

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी डच प्ले अधिक
जैसे ही घड़ी का अलारम बजता है, मैं उठता / उठती हूँ Ik -t- o- z------- --k----ga-t. I- s-- o- z---- d- w----- g---- I- s-a o- z-d-a d- w-k-e- g-a-. ------------------------------- Ik sta op zodra de wekker gaat. 0
जैसे ही मैं पढ़ने लगता / लगती हूँ, मुझे थकान हो जाती है I--wo----oe--odra -- ---t-leren. I- w--- m-- z---- i- m--- l----- I- w-r- m-e z-d-a i- m-e- l-r-n- -------------------------------- Ik word moe zodra ik moet leren. 0
जैसे ही मैं ६० का हो जाऊँगा / जाऊँगी, मैं काम करना बंद कर दूंगा / दूंगी I- ho------m-- we-ken --d----- 60-be-. I- h--- o- m-- w----- z---- i- 6- b--- I- h-u- o- m-t w-r-e- z-d-a i- 6- b-n- -------------------------------------- Ik houd op met werken zodra ik 60 ben. 0
आप कब फोन करेंगे? Wa-ne-- b----u op? W------ b--- u o-- W-n-e-r b-l- u o-? ------------------ Wanneer belt u op? 0
जैसे ही मुझे कुछ समय मिलेगा Z- g--w -k ee- -o--nt t--d --b. Z- g--- i- e-- m----- t--- h--- Z- g-u- i- e-n m-m-n- t-j- h-b- ------------------------------- Zo gauw ik een moment tijd heb. 0
जैसे ही उसे कुछ समय मिलेगा, वह फोन करेगा H-j-b--- o- ---r----- --n beet---t-j- h-eft. H-- b--- o- z---- h-- e-- b----- t--- h----- H-j b-l- o- z-d-a h-j e-n b-e-j- t-j- h-e-t- -------------------------------------------- Hij belt op zodra hij een beetje tijd heeft. 0
आप कब तक काम करेंगे? H----an---lijf- - w----n? H-- l--- b----- u w------ H-e l-n- b-i-f- u w-r-e-? ------------------------- Hoe lang blijft u werken? 0
जब तक मैं काम कर सकता / सकती हूँ, मैं काम करूँगा / करूँगी Ik -l-j---e--en z- -an--i- kan. I- b---- w----- z- l--- i- k--- I- b-i-f w-r-e- z- l-n- i- k-n- ------------------------------- Ik blijf werken zo lang ik kan. 0
जब तक मेरी सेहत अच्छी है, मैं काम करूँगा / करूँगी I---l--f w-r--n-zo lang-----e-on- --n. I- b---- w----- z- l--- i- g----- b--- I- b-i-f w-r-e- z- l-n- i- g-z-n- b-n- -------------------------------------- Ik blijf werken zo lang ik gezond ben. 0
वह काम करने के बजाय बिस्तर पर पड़ा है H-j -i-t--- --d i- p-aat----n--- w-rke-. H-- l--- i- b-- i- p----- v-- t- w------ H-j l-g- i- b-d i- p-a-t- v-n t- w-r-e-. ---------------------------------------- Hij ligt in bed in plaats van te werken. 0
वह खाना बनाने के बजाय अखबार पढ़ रही है Z-- -e-s------ra-t in--l-at- van -- ko--n. Z-- l---- d- k---- i- p----- v-- t- k----- Z-j l-e-t d- k-a-t i- p-a-t- v-n t- k-k-n- ------------------------------------------ Zij leest de krant in plaats van te koken. 0
वह घर वापस जाने के बजाय मद्यालय में बैठा है H-- --t i---- k---g in-pl-------n --a- -u-s--- --an. H-- z-- i- d- k---- i- p----- v-- n--- h--- t- g---- H-j z-t i- d- k-o-g i- p-a-t- v-n n-a- h-i- t- g-a-. ---------------------------------------------------- Hij zit in de kroeg in plaats van naar huis te gaan. 0
जहाँ तक मुझे पता है, वह यहाँ रहता है Vo-r----e---- w-e-- --on---ij-hi-r. V--- z---- i- w---- w---- h-- h---- V-o- z-v-r i- w-e-, w-o-t h-j h-e-. ----------------------------------- Voor zover ik weet, woont hij hier. 0
जहाँ तक मुझे पता है, उसकी पत्नि बीमार है Vo-- -over -k-----,-i---ijn -ro-w-z-e-. V--- z---- i- w---- i- z--- v---- z---- V-o- z-v-r i- w-e-, i- z-j- v-o-w z-e-. --------------------------------------- Voor zover ik weet, is zijn vrouw ziek. 0
जहाँ तक मुझे पता है, वह बेरोज़गार है Voor -o-e- -- w-et---s--ij--e-kl-os. V--- z---- i- w---- i- h-- w-------- V-o- z-v-r i- w-e-, i- h-j w-r-l-o-. ------------------------------------ Voor zover ik weet, is hij werkloos. 0
मैं सोता / सोती रह गया / गयी, नहीं तो मैं समय पर आ जाता / जाती I--had me -e-s-a-e-, -nd-rs ----ik-op --jd--ew----. I- h-- m- v--------- a----- w-- i- o- t--- g------- I- h-d m- v-r-l-p-n- a-d-r- w-s i- o- t-j- g-w-e-t- --------------------------------------------------- Ik had me verslapen, anders was ik op tijd geweest. 0
मेरी बस छूट गयी, नहीं तो मैं समय पर आ जाता / जाती I- -a---e b-s --m--t, a--e-s w-s i- -t------ -i---g-we-st. I- h-- d- b-- g------ a----- w-- i- s---- o- t--- g------- I- h-d d- b-s g-m-s-, a-d-r- w-s i- s-i-t o- t-j- g-w-e-t- ---------------------------------------------------------- Ik had de bus gemist, anders was ik stipt op tijd geweest. 0
मुझे रास्ता नहीं मिला, नहीं तो मैं समय पर आ जाता / जाती Ik-vond-d---e- n-----a-d-r- w-s ik ---t------w----. I- v--- d- w-- n---- a----- w-- i- o- t--- g------- I- v-n- d- w-g n-e-, a-d-r- w-s i- o- t-j- g-w-e-t- --------------------------------------------------- Ik vond de weg niet, anders was ik op tijd geweest. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -