वाक्यांश

hi समुच्चयबोधक अव्यय ४   »   ro Conjuncţii 4

९७ [सत्तानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय ४

समुच्चयबोधक अव्यय ४

97 [nouăzeci şi şapte]

Conjuncţii 4

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी रोमेनियन प्ले अधिक
टेलीविज़न चलने के बावजूद वह सो गया El---a--rmit- -e-i--e-evi-oru- -ra---r-i-. E- a a------- d--- t---------- e-- p------ E- a a-o-m-t- d-ş- t-l-v-z-r-l e-a p-r-i-. ------------------------------------------ El a adormit, deşi televizorul era pornit. 0
बहुत देर होने के बावजूद वह ठहरा हुआ है El-a-ma--răm--,---ş- -ra d-ja-tâ----. E- a m-- r----- d--- e-- d--- t------ E- a m-i r-m-s- d-ş- e-a d-j- t-r-i-. ------------------------------------- El a mai rămas, deşi era deja târziu. 0
हमने मिलना था, फिर भी वह नहीं आया है E---u----en--- d--- ne-a- d-t--n--lnire. E- n- a v----- d--- n---- d-- î--------- E- n- a v-n-t- d-ş- n---m d-t î-t-l-i-e- ---------------------------------------- El nu a venit, deşi ne-am dat întâlnire. 0
टेलीविज़न चालू था, फिर भी वह सो गया है Tele---or-l -ra po---t. Totuş--el a-ado-mi-. T---------- e-- p------ T----- e- a a------- T-l-v-z-r-l e-a p-r-i-. T-t-ş- e- a a-o-m-t- -------------------------------------------- Televizorul era pornit. Totuşi el a adormit. 0
पहले ही बहुत देर हो गई थी, फिर भी वह ठहरा है E-a d--- târ-iu.-T--u-- -l-- ma- -----. E-- d--- t------ T----- e- a m-- r----- E-a d-j- t-r-i-. T-t-ş- e- a m-i r-m-s- --------------------------------------- Era deja târziu. Totuşi el a mai rămas. 0
हमारी मुलाकात थी, फिर भी वह नहीं आया है N------at î-tâl--r-. T--uş- el--u-a ve-it. N---- d-- î--------- T----- e- n- a v----- N---m d-t î-t-l-i-e- T-t-ş- e- n- a v-n-t- ------------------------------------------ Ne-am dat întâlnire. Totuşi el nu a venit. 0
उसके पास लाइसैन्स न होने के बावजूद वह गाड़ी चलाता है Cu t-at---ă-n--are----mi-, -o-duc----ş--a. C- t---- c- n- a-- p------ c------ m------ C- t-a-e c- n- a-e p-r-i-, c-n-u-e m-ş-n-. ------------------------------------------ Cu toate că nu are permis, conduce maşina. 0
रास्ता चिकना होने के बावजूद वह तेज़ गाड़ी चलाता है C--t-at- -ă --r--- est--a-u-e--as-- -l condu-e-r-p---. C- t---- c- s----- e--- a---------- e- c------ r------ C- t-a-e c- s-r-d- e-t- a-u-e-o-s-, e- c-n-u-e r-p-d-. ------------------------------------------------------ Cu toate că strada este alunecoasă, el conduce repede. 0
बहुत पीने के बावजूद वह साइकिल चलाता है Cu -oat--c- -s---beat, -erg---u bic-clet-. C- t---- c- e--- b---- m---- c- b--------- C- t-a-e c- e-t- b-a-, m-r-e c- b-c-c-e-a- ------------------------------------------ Cu toate că este beat, merge cu bicicleta. 0
उसके पास ड्राइविंग लाइसैन्स नहीं है, फिर भी वह गाड़ी चलाता है E--nu a-- -e---s-de---n-uce-e---o----------c- ma-i-a. E- n- a-- p----- d- c--------- T----- c------ m------ E- n- a-e p-r-i- d- c-n-u-e-e- T-t-ş- c-n-u-e m-ş-n-. ----------------------------------------------------- El nu are permis de conducere. Totuşi conduce maşina. 0
रास्ता चिकना है, फिर भी वह तेज़ गाड़ी चलाता है S---da-e--e -l--e-oasă--T--u----o-d-c---ş- repe--. S----- e--- a---------- T----- c------ a-- r------ S-r-d- e-t- a-u-e-o-s-. T-t-ş- c-n-u-e a-a r-p-d-. -------------------------------------------------- Strada este alunecoasă. Totuşi conduce aşa repede. 0
उस ने बहुत पी है, फिर भी वह मोटरसाइकिल चलाता है El --te--ea-- -o--ş- me-ge--u ---i-le--. E- e--- b---- T----- m---- c- b--------- E- e-t- b-a-. T-t-ş- m-r-e c- b-c-c-e-a- ---------------------------------------- El este beat. Totuşi merge cu bicicleta. 0
पढ़े लिखे होने के बावजूद उसे नौकरी नहीं मिल रही है Deşi - st--ia-- -u --s------n -o-t. D--- a s------- n- g------ u- p---- D-ş- a s-u-i-t- n- g-s-ş-e u- p-s-. ----------------------------------- Deşi a studiat, nu găseşte un post. 0
दर्द होने के बावजूद वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है Deş- -re dur--i--ea-nu --r-- la m-d-c. D--- a-- d------ e- n- m---- l- m----- D-ş- a-e d-r-r-, e- n- m-r-e l- m-d-c- -------------------------------------- Deşi are dureri, ea nu merge la medic. 0
पैसे न होने के बावजूद उस ने गाड़ी खरीदी है De-i--u a---ban-, e--cu--ă-ă --maşină. D--- n- a-- b---- e- c------ o m------ D-ş- n- a-e b-n-, e- c-m-ă-ă o m-ş-n-. -------------------------------------- Deşi nu are bani, ea cumpără o maşină. 0
वह पढ़ी लिखी है, फिर भी उसे नौकरी नहीं मिल रही है E- a ----i-t.-Totu-i-nu--ă-e--- -n --st. E- a s------- T----- n- g------ u- p---- E- a s-u-i-t- T-t-ş- n- g-s-ş-e u- p-s-. ---------------------------------------- Ea a studiat. Totuşi nu găseşte un post. 0
उसको दर्द है, फिर भी वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है Ea---- d-re-------u-i -u m-rge la ---ic. E- a-- d------ T----- n- m---- l- m----- E- a-e d-r-r-. T-t-ş- n- m-r-e l- m-d-c- ---------------------------------------- Ea are dureri. Totuşi nu merge la medic. 0
उसके पास पैसे नहीं हैं, फिर भी उसने गाड़ी ख़रीदी है E--nu are ba-i----tu----u-păr- o m--i-ă. E- n- a-- b---- T----- c------ o m------ E- n- a-e b-n-. T-t-ş- c-m-ă-ă o m-ş-n-. ---------------------------------------- Ea nu are bani. Totuşi cumpără o maşină. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -