पहले ही – अब तक कभी नहीं
вече – --е-не
в--- – о-- н-
в-ч- – о-е н-
-------------
вече – още не
0
v-ch- - -sh--e--e
v---- – o----- n-
v-c-e – o-h-h- n-
-----------------
veche – oshche ne
पहले ही – अब तक कभी नहीं
вече – още не
veche – oshche ne
क्या आप पहले भी बर्लिन आये हैं?
Би---л---те ве-е-----р-и-?
Б--- л- с-- в--- в Б------
Б-л- л- с-е в-ч- в Б-р-и-?
--------------------------
Били ли сте вече в Берлин?
0
B-l- li -te v---- - ----in?
B--- l- s-- v---- v B------
B-l- l- s-e v-c-e v B-r-i-?
---------------------------
Bili li ste veche v Berlin?
क्या आप पहले भी बर्लिन आये हैं?
Били ли сте вече в Берлин?
Bili li ste veche v Berlin?
नहीं, अब तक कभी नहीं
Не- --е---.
Н-- о-- н--
Н-, о-е н-.
-----------
Не, още не.
0
N-- o-h-he n-.
N-- o----- n--
N-, o-h-h- n-.
--------------
Ne, oshche ne.
नहीं, अब तक कभी नहीं
Не, още не.
Ne, oshche ne.
किसी को – किसी को नहीं
н-к-й – -и-ой
н---- – н----
н-к-й – н-к-й
-------------
някой – никой
0
nyakoy-– -ik-y
n----- – n----
n-a-o- – n-k-y
--------------
nyakoy – nikoy
किसी को – किसी को नहीं
някой – никой
nyakoy – nikoy
क्या आप यहाँ किसी को जानते हैं?
Позн--ат--л- няко-о --к?
П-------- л- н----- т---
П-з-а-а-е л- н-к-г- т-к-
------------------------
Познавате ли някого тук?
0
Po---vate li ny--o---t--?
P-------- l- n------ t---
P-z-a-a-e l- n-a-o-o t-k-
-------------------------
Poznavate li nyakogo tuk?
क्या आप यहाँ किसी को जानते हैं?
Познавате ли някого тук?
Poznavate li nyakogo tuk?
नहीं, मैं यहाँ किसी को नहीं जानता / जानती
Н-, -- позна-а-----о-- --к.
Н-- н- п------- н----- т---
Н-, н- п-з-а-а- н-к-г- т-к-
---------------------------
Не, не познавам никого тук.
0
Ne--n- ---n-v-- -----o tuk.
N-- n- p------- n----- t---
N-, n- p-z-a-a- n-k-g- t-k-
---------------------------
Ne, ne poznavam nikogo tuk.
नहीं, मैं यहाँ किसी को नहीं जानता / जानती
Не, не познавам никого тук.
Ne, ne poznavam nikogo tuk.
और – और नहीं
ощ--- н--а
о-- – н---
о-е – н-м-
----------
още – няма
0
os-c-- –--ya-a
o----- – n----
o-h-h- – n-a-a
--------------
oshche – nyama
और – और नहीं
още – няма
oshche – nyama
क्या आप यहाँ और समय ठहरेंगे?
Ще---та------и ----д--го ---?
Щ- о------- л- о-- д---- т---
Щ- о-т-н-т- л- о-е д-л-о т-к-
-----------------------------
Ще останете ли още дълго тук?
0
Shche-os-a-et- li--s--h--d-lgo -uk?
S---- o------- l- o----- d---- t---
S-c-e o-t-n-t- l- o-h-h- d-l-o t-k-
-----------------------------------
Shche ostanete li oshche dylgo tuk?
क्या आप यहाँ और समय ठहरेंगे?
Ще останете ли още дълго тук?
Shche ostanete li oshche dylgo tuk?
नहीं, मैं यहाँ बहुत समय नहीं ठहरूँगा / ठहरूँगी
Н-, --ма-д---с-а-- дъ-г- -у-.
Н-- н--- д- о----- д---- т---
Н-, н-м- д- о-т-н- д-л-о т-к-
-----------------------------
Не, няма да остана дълго тук.
0
N-,-----a -a-o-ta-a -ylg- -uk.
N-- n---- d- o----- d---- t---
N-, n-a-a d- o-t-n- d-l-o t-k-
------------------------------
Ne, nyama da ostana dylgo tuk.
नहीं, मैं यहाँ बहुत समय नहीं ठहरूँगा / ठहरूँगी
Не, няма да остана дълго тук.
Ne, nyama da ostana dylgo tuk.
और कुछ – और कुछ नहीं
о-е -е-- – нищ--п-вече
о-- н--- – н--- п-----
о-е н-щ- – н-щ- п-в-ч-
----------------------
още нещо – нищо повече
0
osh-he n-s--h--------cho --v-c-e
o----- n------ – n------ p------
o-h-h- n-s-c-o – n-s-c-o p-v-c-e
--------------------------------
oshche neshcho – nishcho poveche
और कुछ – और कुछ नहीं
още нещо – нищо повече
oshche neshcho – nishcho poveche
क्या आप और कुछ पीना चाहते हैं?
Жела--- л- --е----- з- п----?
Ж------ л- о-- н--- з- п-----
Ж-л-е-е л- о-е н-щ- з- п-е-е-
-----------------------------
Желаете ли още нещо за пиене?
0
Z---aete----o--ch--n-s--h---- -i---?
Z------- l- o----- n------ z- p-----
Z-e-a-t- l- o-h-h- n-s-c-o z- p-e-e-
------------------------------------
Zhelaete li oshche neshcho za piene?
क्या आप और कुछ पीना चाहते हैं?
Желаете ли още нещо за пиене?
Zhelaete li oshche neshcho za piene?
नहीं, मैं और कुछ नहीं चाहता / चाहती
Н-- н--жел-я н-щ- -о----.
Н-- н- ж---- н--- п------
Н-, н- ж-л-я н-щ- п-в-ч-.
-------------------------
Не, не желая нищо повече.
0
Ne,--e zh------n---c-o----e---.
N-- n- z------ n------ p-------
N-, n- z-e-a-a n-s-c-o p-v-c-e-
-------------------------------
Ne, ne zhelaya nishcho poveche.
नहीं, मैं और कुछ नहीं चाहता / चाहती
Не, не желая нищо повече.
Ne, ne zhelaya nishcho poveche.
पहले से ही कुछ – अब तक कुछ नहीं
в-че-нещ------е н--о
в--- н--- – о-- н---
в-ч- н-щ- – о-е н-щ-
--------------------
вече нещо – още нищо
0
v-che-ne---ho --os---e-nish-ho
v---- n------ – o----- n------
v-c-e n-s-c-o – o-h-h- n-s-c-o
------------------------------
veche neshcho – oshche nishcho
पहले से ही कुछ – अब तक कुछ नहीं
вече нещо – още нищо
veche neshcho – oshche nishcho
क्या आपने पहले से ही कुछ खाया है?
Я---те л--веч- н-щ-?
Я----- л- в--- н----
Я-о-т- л- в-ч- н-щ-?
--------------------
Ядохте ли вече нещо?
0
Ya--khte l- v--he-ne--c-o?
Y------- l- v---- n-------
Y-d-k-t- l- v-c-e n-s-c-o-
--------------------------
Yadokhte li veche neshcho?
क्या आपने पहले से ही कुछ खाया है?
Ядохте ли вече нещо?
Yadokhte li veche neshcho?
नहीं, मैंने अब तक कुछ नहीं खाया है
Не, --- -и-- н----м -л.
Н-- о-- н--- н- с-- я--
Н-, о-е н-щ- н- с-м я-.
-----------------------
Не, още нищо не съм ял.
0
Ne, ------ n-shc-o-ne sy- ya-.
N-- o----- n------ n- s-- y---
N-, o-h-h- n-s-c-o n- s-m y-l-
------------------------------
Ne, oshche nishcho ne sym yal.
नहीं, मैंने अब तक कुछ नहीं खाया है
Не, още нищо не съм ял.
Ne, oshche nishcho ne sym yal.
और कोई – और कोई नहीं
о-- н-к-- – н---------че
о-- н---- – н---- п-----
о-е н-к-й – н-к-й п-в-ч-
------------------------
още някой – никой повече
0
o-h--- --ak---– -i--y ---ec-e
o----- n----- – n---- p------
o-h-h- n-a-o- – n-k-y p-v-c-e
-----------------------------
oshche nyakoy – nikoy poveche
और कोई – और कोई नहीं
още някой – никой повече
oshche nyakoy – nikoy poveche
क्या और कोई कॉफ़ी चाहता है?
Же--- л----- -якой -афе?
Ж---- л- о-- н---- к----
Ж-л-е л- о-е н-к-й к-ф-?
------------------------
Желае ли още някой кафе?
0
Z-elae-l---shc-e-ny-k---k--e?
Z----- l- o----- n----- k----
Z-e-a- l- o-h-h- n-a-o- k-f-?
-----------------------------
Zhelae li oshche nyakoy kafe?
क्या और कोई कॉफ़ी चाहता है?
Желае ли още някой кафе?
Zhelae li oshche nyakoy kafe?
नहीं, कोई नहीं
Н----и-ой.
Н-- н-----
Н-, н-к-й-
----------
Не, никой.
0
Ne,-ni-oy.
N-- n-----
N-, n-k-y-
----------
Ne, nikoy.
नहीं, कोई नहीं
Не, никой.
Ne, nikoy.