Kada polazi sljedeći vlak za Berlin?
-ت- ي--ل- ا-قط-ر-ال-ال---لى--رل---
--- ي---- ا----- ا----- إ-- ب------
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- ا-ت-ل- إ-ى ب-ل-ن-
------------------------------------
متى ينطلق القطار التالي إلى برلين؟
0
m---a -ant-li- al-i-a- -l-t--- '-ilaa-ba--in?
m---- y------- a------ a------ '----- b------
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r a-t-a-i '-i-a- b-r-i-?
---------------------------------------------
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa barlin?
Kada polazi sljedeći vlak za Berlin?
متى ينطلق القطار التالي إلى برلين؟
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa barlin?
Kada polazi sljedeći vlak za Pariz?
م---ين-------ط----ل-الي--ل- ب-ر-س؟
--- ي---- ا----- ا----- إ-- ب------
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- ا-ت-ل- إ-ى ب-ر-س-
------------------------------------
متى ينطلق القطار التالي إلى باريس؟
0
m-taa--ant--i-----i--r alt---- '-i--- -----?
m---- y------- a------ a------ '----- b-----
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r a-t-a-i '-i-a- b-r-s-
--------------------------------------------
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa baris?
Kada polazi sljedeći vlak za Pariz?
متى ينطلق القطار التالي إلى باريس؟
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa baris?
Kada polazi sljedeći vlak za London?
م-- ---لق--لقطا--ال---- إ-- ل-د--
--- ي---- ا----- ا----- إ-- ل-----
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- ا-ت-ل- إ-ى ل-د-؟-
-----------------------------------
متى ينطلق القطار التالي إلى لندن؟
0
ma--a---n--l-q a-qitar a--ta-i-'-i-aa -an-n?
m---- y------- a------ a------ '----- l-----
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r a-t-a-i '-i-a- l-n-n-
--------------------------------------------
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa landn?
Kada polazi sljedeći vlak za London?
متى ينطلق القطار التالي إلى لندن؟
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa landn?
U koliko sati polazi vlak za Varšavu?
--ى-ينطل- ال-طا------و---و؟
--- ي---- ا----- إ-- و------
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- إ-ى و-ر-و-
-----------------------------
متى ينطلق القطار إلى وارسو؟
0
m-taa y--tali---lqit-r-'iil-a-wa---w?
m---- y------- a------ '----- w------
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r '-i-a- w-r-s-?
-------------------------------------
mataa yantaliq alqitar 'iilaa warisw?
U koliko sati polazi vlak za Varšavu?
متى ينطلق القطار إلى وارسو؟
mataa yantaliq alqitar 'iilaa warisw?
U koliko sati polazi vlak za Stockholm?
م---ي--لق ال-ط---إل------هو-م-
--- ي---- ا----- إ-- س---------
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- إ-ى س-و-ه-ل-؟-
--------------------------------
متى ينطلق القطار إلى ستوكهولم؟
0
mataa---nta-i- -l--ta--'-i-a- --w-h-lm?
m---- y------- a------ '----- s--------
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r '-i-a- s-w-h-l-?
---------------------------------------
mataa yantaliq alqitar 'iilaa stwkhwlm?
U koliko sati polazi vlak za Stockholm?
متى ينطلق القطار إلى ستوكهولم؟
mataa yantaliq alqitar 'iilaa stwkhwlm?
U koliko sati polazi vlak za Budimpeštu?
متى-ين----ا-ق-ار إ-ى ب--ا-س-؟
--- ي---- ا----- إ-- ب--------
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- إ-ى ب-د-ب-ت-
-------------------------------
متى ينطلق القطار إلى بودابست؟
0
m--a- ---tal----l-it-- 'i--aa-bwdabs-?
m---- y------- a------ '----- b-------
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r '-i-a- b-d-b-t-
--------------------------------------
mataa yantaliq alqitar 'iilaa bwdabst?
U koliko sati polazi vlak za Budimpeštu?
متى ينطلق القطار إلى بودابست؟
mataa yantaliq alqitar 'iilaa bwdabst?
Htio / htjela bih kartu za vlak za Madrid.
أ--د-ت-------ر-إ-ى--د-ي-.
---- ت---- س-- إ-- م------
-ر-د ت-ك-ة س-ر إ-ى م-ر-د-
---------------------------
أريد تذكرة سفر إلى مدريد.
0
arid--a----rat s--a-----l---mu----.
a--- t-------- s---- '----- m------
a-i- t-d-k-r-t s-f-r '-i-a- m-d-i-.
-----------------------------------
arid tadhkirat safar 'iilaa mudrid.
Htio / htjela bih kartu za vlak za Madrid.
أريد تذكرة سفر إلى مدريد.
arid tadhkirat safar 'iilaa mudrid.
Htio / htjela bih kartu za vlak za Prag.
أ-ي- ت-ك-- س-ر--------غ.
---- ت---- س-- إ-- ب-----
-ر-د ت-ك-ة س-ر إ-ى ب-ا-.-
--------------------------
أريد تذكرة سفر إلى براغ.
0
ari-----h--r-t----a------a--b----.
a--- t-------- s---- '----- b-----
a-i- t-d-k-r-t s-f-r '-i-a- b-a-h-
----------------------------------
arid tadhkirat safar 'iilaa bragh.
Htio / htjela bih kartu za vlak za Prag.
أريد تذكرة سفر إلى براغ.
arid tadhkirat safar 'iilaa bragh.
Htio / htjela bih kartu za vlak za Bern.
أ-يد--ذ----سف- إلى--رن-
---- ت---- س-- إ-- ب----
-ر-د ت-ك-ة س-ر إ-ى ب-ن-
-------------------------
أريد تذكرة سفر إلى برن.
0
ari---a-h----t-s--ar---i--a bar-.
a--- t-------- s---- '----- b----
a-i- t-d-k-r-t s-f-r '-i-a- b-r-.
---------------------------------
arid tadhkirat safar 'iilaa barn.
Htio / htjela bih kartu za vlak za Bern.
أريد تذكرة سفر إلى برن.
arid tadhkirat safar 'iilaa barn.
Kada stiže vlak u Beč?
مت- -ص---ل---ر --- ---ن-؟
--- ي-- ا----- إ-- ف------
-ت- ي-ل ا-ق-ا- إ-ى ف-ي-ا-
---------------------------
متى يصل القطار إلى فيينا؟
0
mta -asi-u a--ita-----la- f-y-a?
m-- y----- a------ '----- f-----
m-a y-s-l- a-q-t-r '-i-a- f-y-a-
--------------------------------
mta yasilu alqitar 'iilaa fyyna?
Kada stiže vlak u Beč?
متى يصل القطار إلى فيينا؟
mta yasilu alqitar 'iilaa fyyna?
Kada stiže vlak u Moskvu?
-ت----ل --قطار--لى -و--و؟
--- ي-- ا----- إ-- م------
-ت- ي-ل ا-ق-ا- إ-ى م-س-و-
---------------------------
متى يصل القطار إلى موسكو؟
0
m---a-yasil--lq------iil-- mu-ik-?
m---- y---- a------ '----- m------
m-t-a y-s-l a-q-t-r '-i-a- m-s-k-?
----------------------------------
mataa yasil alqitar 'iilaa musiku?
Kada stiže vlak u Moskvu?
متى يصل القطار إلى موسكو؟
mataa yasil alqitar 'iilaa musiku?
Kada stiže vlak u Amsterdam?
متى-يصل --ق--- --- أ-ست--ا-؟
--- ي-- ا----- إ-- أ---------
-ت- ي-ل ا-ق-ا- إ-ى أ-س-ر-ا-؟-
------------------------------
متى يصل القطار إلى أمستردام؟
0
m-ta--yas-l-----t---'--l----am-----a-?
m---- y---- a------ '----- '----------
m-t-a y-s-l a-q-t-r '-i-a- '-m-t-r-a-?
--------------------------------------
mataa yasil alqitar 'iilaa 'amstardam?
Kada stiže vlak u Amsterdam?
متى يصل القطار إلى أمستردام؟
mataa yasil alqitar 'iilaa 'amstardam?
Moram li presjedati?
----لي أ---بد- الق--ر -مت--عة ال-فر؟
-- ع-- أ- أ--- ا----- ل------ ا------
-ل ع-ي أ- أ-د- ا-ق-ا- ل-ت-ب-ة ا-س-ر-
--------------------------------------
هل علي أن أبدل القطار لمتابعة السفر؟
0
hl--a-a----------d-l---q---- ------b-e-t -lsifr?
h- e----- '-- '----- a------ l---------- a------
h- e-l-y- '-n '-b-i- a-q-t-r l-m-t-b-e-t a-s-f-?
------------------------------------------------
hl ealaya 'an 'ubdil alqitar limutabaeat alsifr?
Moram li presjedati?
هل علي أن أبدل القطار لمتابعة السفر؟
hl ealaya 'an 'ubdil alqitar limutabaeat alsifr?
S kojeg kolosijeka polazi vlak?
-ن----ر-يف -نط-ق ال---ر-
-- أ- ر--- ي---- ا-------
-ن أ- ر-ي- ي-ط-ق ا-ق-ا-؟-
--------------------------
من أي رصيف ينطلق القطار؟
0
mn---y--r-si- ya--------l-a-ar-?
m- '--- r---- y------- a--------
m- '-y- r-s-f y-n-a-i- a-q-t-r-?
--------------------------------
mn 'ayu rasif yantaliq alqatara?
S kojeg kolosijeka polazi vlak?
من أي رصيف ينطلق القطار؟
mn 'ayu rasif yantaliq alqatara?
Ima li kola za spavanje u vlaku?
----ي الق--ر عر-- --م؟
-- ف- ا----- ع--- ن----
-ل ف- ا-ق-ا- ع-ب- ن-م-
------------------------
هل في القطار عربة نوم؟
0
h--fi--lq--ar e-r-b-t num?
h- f- a------ e------ n---
h- f- a-q-t-r e-r-b-t n-m-
--------------------------
hl fi alqitar eurabat num?
Ima li kola za spavanje u vlaku?
هل في القطار عربة نوم؟
hl fi alqitar eurabat num?
Htio / htjela bih samo vožnju u jednom smjeru do Brisela.
--يد تذك-ة-ذهاب-ف-- إ-----و--ل-
---- ت---- ذ--- ف-- إ-- ب-------
-ر-د ت-ك-ة ذ-ا- ف-ط إ-ى ب-و-س-.-
---------------------------------
أريد تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل.
0
a-i--t---k---t dh-h-b-f---t--i--aa----u---i-.
a--- t-------- d----- f---- '----- b---------
a-i- t-d-k-r-t d-a-a- f-q-t '-i-a- b-r-k-s-l-
---------------------------------------------
arid tadhkirat dhahab faqat 'iilaa birukusil.
Htio / htjela bih samo vožnju u jednom smjeru do Brisela.
أريد تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل.
arid tadhkirat dhahab faqat 'iilaa birukusil.
Htio / htjela bih povratnu kartu za Kopenhagen.
-ريد-ت---ة ذ-اب--إ-----ل- ك--نه--ن-
---- ت---- ذ--- و---- إ-- ك---------
-ر-د ت-ك-ة ذ-ا- و-ي-ب إ-ى ك-ب-ه-غ-.-
-------------------------------------
أريد تذكرة ذهاب وإياب إلى كوبنهاغن.
0
a--d---d-k---t-d--ha--w-'i--- 'ii--a --bi-hag-na.
a--- t-------- d----- w------ '----- k-----------
a-i- t-d-k-r-t d-a-a- w-'-i-b '-i-a- k-b-n-a-h-a-
-------------------------------------------------
arid tadhkirat dhahab wa'iiab 'iilaa kubinhaghna.
Htio / htjela bih povratnu kartu za Kopenhagen.
أريد تذكرة ذهاب وإياب إلى كوبنهاغن.
arid tadhkirat dhahab wa'iiab 'iilaa kubinhaghna.
Koliko košta mjesto u kolima za spavanje?
----لفة ا---امة -- --ع-ب--
-- ك--- ا------ ف- ا-------
-م ك-ف- ا-م-ا-ة ف- ا-ع-ب-؟-
----------------------------
كم كلفة المنامة في العربة؟
0
km ku-f---almanamat-fi al-a-b?
k- k----- a-------- f- a------
k- k-l-a- a-m-n-m-t f- a-e-r-?
------------------------------
km kulfat almanamat fi alearb?
Koliko košta mjesto u kolima za spavanje?
كم كلفة المنامة في العربة؟
km kulfat almanamat fi alearb?