Gdje je najbliža pošta?
Каде-- нај-ли-ка-а ----а?
К___ е н__________ п_____
К-д- е н-ј-л-с-а-а п-ш-а-
-------------------------
Каде е најблиската пошта?
0
Kadye ye--a---is-a-- p-sh--?
K____ y_ n__________ p______
K-d-e y- n-ј-l-s-a-a p-s-t-?
----------------------------
Kadye ye naјbliskata poshta?
Gdje je najbliža pošta?
Каде е најблиската пошта?
Kadye ye naјbliskata poshta?
Je li daleko do najbliže pošte?
Д-л--у ли-е до--ај---ск-та по--а?
Д_____ л_ е д_ н__________ п_____
Д-л-к- л- е д- н-ј-л-с-а-а п-ш-а-
---------------------------------
Далеку ли е до најблиската пошта?
0
Da--e-oo -i-y---o--a-bl---ata-p--h-a?
D_______ l_ y_ d_ n__________ p______
D-l-e-o- l- y- d- n-ј-l-s-a-a p-s-t-?
-------------------------------------
Dalyekoo li ye do naјbliskata poshta?
Je li daleko do najbliže pošte?
Далеку ли е до најблиската пошта?
Dalyekoo li ye do naјbliskata poshta?
Gdje je najbliži poštanski sandučić?
К--- е-н---л-с---- -----нско ---д-ч-?
К___ е н__________ п________ с_______
К-д- е н-ј-л-с-о-о п-ш-е-с-о с-н-а-е-
-------------------------------------
Каде е најблиското поштенско сандаче?
0
Kad-- -- ---blis-ot---o---ye--ko sa---chy-?
K____ y_ n__________ p__________ s_________
K-d-e y- n-ј-l-s-o-o p-s-t-e-s-o s-n-a-h-e-
-------------------------------------------
Kadye ye naјbliskoto poshtyensko sandachye?
Gdje je najbliži poštanski sandučić?
Каде е најблиското поштенско сандаче?
Kadye ye naјbliskoto poshtyensko sandachye?
Trebam nekoliko poštanskih marki.
М- -----а- не-о-к--п---е-с---марк-.
М_ т______ н______ п________ м_____
М- т-е-а-т н-к-л-у п-ш-е-с-и м-р-и-
-----------------------------------
Ми требаат неколку поштенски марки.
0
M- --y---a---yek-lko- --sht-ens-i --r-i.
M_ t_______ n________ p__________ m_____
M- t-y-b-a- n-e-o-k-o p-s-t-e-s-i m-r-i-
----------------------------------------
Mi tryebaat nyekolkoo poshtyenski marki.
Trebam nekoliko poštanskih marki.
Ми требаат неколку поштенски марки.
Mi tryebaat nyekolkoo poshtyenski marki.
Za razglednicu i pismo.
За-е--а--ар---ка --едно п-смо.
З_ е___ к_______ и е___ п_____
З- е-н- к-р-и-к- и е-н- п-с-о-
------------------------------
За една картичка и едно писмо.
0
Z- ----a-k---i-h-- i -ed-------o.
Z_ y____ k________ i y____ p_____
Z- y-d-a k-r-i-h-a i y-d-o p-s-o-
---------------------------------
Za yedna kartichka i yedno pismo.
Za razglednicu i pismo.
За една картичка и едно писмо.
Za yedna kartichka i yedno pismo.
Kolika je poštarina za Ameriku?
К--ку-ч-н- по--ар--ат--за-А--ри--?
К____ ч___ п__________ з_ А_______
К-л-у ч-н- п-ш-а-и-а-а з- А-е-и-а-
----------------------------------
Колку чини поштарината за Америка?
0
Ko-k---c---i----ht-r-na---za ---e-i-a?
K_____ c____ p___________ z_ A________
K-l-o- c-i-i p-s-t-r-n-t- z- A-y-r-k-?
--------------------------------------
Kolkoo chini poshtarinata za Amyerika?
Kolika je poštarina za Ameriku?
Колку чини поштарината за Америка?
Kolkoo chini poshtarinata za Amyerika?
Koliko je težak paket?
К-лку-- т---- па-е-о-?
К____ е т____ п_______
К-л-у е т-ж-к п-к-т-т-
----------------------
Колку е тежок пакетот?
0
Kol-o- ----ye-ok-pa--et-t?
K_____ y_ t_____ p________
K-l-o- y- t-e-o- p-k-e-o-?
--------------------------
Kolkoo ye tyeʐok pakyetot?
Koliko je težak paket?
Колку е тежок пакетот?
Kolkoo ye tyeʐok pakyetot?
Mogu li ga poslati zračnom poštom?
М--а- ли--а го-и-п--т---со --и-нс-а-пошта?
М____ л_ д_ г_ и_______ с_ а_______ п_____
М-ж-м л- д- г- и-п-а-а- с- а-и-н-к- п-ш-а-
------------------------------------------
Можам ли да го испратам со авионска пошта?
0
M---- li-da -u- i--r--am------io--k- -o--t-?
M____ l_ d_ g__ i_______ s_ a_______ p______
M-ʐ-m l- d- g-o i-p-a-a- s- a-i-n-k- p-s-t-?
--------------------------------------------
Moʐam li da guo ispratam so avionska poshta?
Mogu li ga poslati zračnom poštom?
Можам ли да го испратам со авионска пошта?
Moʐam li da guo ispratam so avionska poshta?
Koliko dugo traje dok stigne?
К-----д-л-о т--е, -од-к---а п-ист---е?
К____ д____ т____ д_____ д_ п_________
К-л-у д-л-о т-а-, д-д-к- д- п-и-т-г-е-
--------------------------------------
Колку долго трае, додека да пристигне?
0
Kol-o--d-lg-o ---ye, do-y-ka -- p-i-tig--ye?
K_____ d_____ t_____ d______ d_ p___________
K-l-o- d-l-u- t-a-e- d-d-e-a d- p-i-t-g-n-e-
--------------------------------------------
Kolkoo dolguo traye, dodyeka da pristigunye?
Koliko dugo traje dok stigne?
Колку долго трае, додека да пристигне?
Kolkoo dolguo traye, dodyeka da pristigunye?
Gdje mogu telefonirati?
К-де---ж-м-д------ф--и---?
К___ м____ д_ т___________
К-д- м-ж-м д- т-л-ф-н-р-м-
--------------------------
Каде можам да телефонирам?
0
Ka--e-m---m -a ty-l-ef-ni-a-?
K____ m____ d_ t_____________
K-d-e m-ʐ-m d- t-e-y-f-n-r-m-
-----------------------------
Kadye moʐam da tyelyefoniram?
Gdje mogu telefonirati?
Каде можам да телефонирам?
Kadye moʐam da tyelyefoniram?
Gdje je najbliža telefonska govornica?
К-де-е--ле-на-а--ел-фо-с-- -ово-ница?
К___ е с_______ т_________ г_________
К-д- е с-е-н-т- т-л-ф-н-к- г-в-р-и-а-
-------------------------------------
Каде е следната телефонска говорница?
0
Ka--- -e-s---dna-a---e-ye-o-ska-g-ovorn-tz-?
K____ y_ s________ t___________ g___________
K-d-e y- s-y-d-a-a t-e-y-f-n-k- g-o-o-n-t-a-
--------------------------------------------
Kadye ye slyednata tyelyefonska guovornitza?
Gdje je najbliža telefonska govornica?
Каде е следната телефонска говорница?
Kadye ye slyednata tyelyefonska guovornitza?
Imate li telefonske kartice?
Им--е ---тел--онс-и--а-ти-ки?
И____ л_ т_________ к________
И-а-е л- т-л-ф-н-к- к-р-и-к-?
-----------------------------
Имате ли телефонски картички?
0
I-a-ye-li ---l-e--ns---kar---hk-?
I_____ l_ t___________ k_________
I-a-y- l- t-e-y-f-n-k- k-r-i-h-i-
---------------------------------
Imatye li tyelyefonski kartichki?
Imate li telefonske kartice?
Имате ли телефонски картички?
Imatye li tyelyefonski kartichki?
Imate li telefonski imenik?
Имате--и --л-ф-н-к--и--н-к?
И____ л_ т_________ и______
И-а-е л- т-л-ф-н-к- и-е-и-?
---------------------------
Имате ли телефонски именик?
0
Im--ye -i------e--nski -my-n-k?
I_____ l_ t___________ i_______
I-a-y- l- t-e-y-f-n-k- i-y-n-k-
-------------------------------
Imatye li tyelyefonski imyenik?
Imate li telefonski imenik?
Имате ли телефонски именик?
Imatye li tyelyefonski imyenik?
Znate li pozivni broj za Austriju?
Го-зн-е-е л- пов---в-чкио- б--ј-за-А------а?
Г_ з_____ л_ п____________ б___ з_ А________
Г- з-а-т- л- п-в-к-в-ч-и-т б-о- з- А-с-р-ј-?
--------------------------------------------
Го знаете ли повикувачкиот број за Австрија?
0
Guo -n-y--ye -i-p-vi-o----hkio- b--ј z- --st--јa?
G__ z_______ l_ p______________ b___ z_ A________
G-o z-a-e-y- l- p-v-k-o-a-h-i-t b-o- z- A-s-r-ј-?
-------------------------------------------------
Guo znayetye li povikoovachkiot broј za Avstriјa?
Znate li pozivni broj za Austriju?
Го знаете ли повикувачкиот број за Австрија?
Guo znayetye li povikoovachkiot broј za Avstriјa?
Trenutak, pogledat ću.
С--о-м--ент--д--п-о-е---.
С___ м______ д_ п________
С-м- м-м-н-, д- п-о-е-а-.
-------------------------
Само момент, да проверам.
0
S--o m-myent---a-p-o-y--a-.
S___ m_______ d_ p_________
S-m- m-m-e-t- d- p-o-y-r-m-
---------------------------
Samo momyent, da provyeram.
Trenutak, pogledat ću.
Само момент, да проверам.
Samo momyent, da provyeram.
Veza je stalno zauzeta.
Ли-ија---е--е-огаш заф---н-.
Л_______ е с______ з________
Л-н-ј-т- е с-к-г-ш з-ф-т-н-.
----------------------------
Линијата е секогаш зафатена.
0
L-n-јa-- -e---ek-gu--- z--at-en-.
L_______ y_ s_________ z_________
L-n-ј-t- y- s-e-o-u-s- z-f-t-e-a-
---------------------------------
Liniјata ye syekoguash zafatyena.
Veza je stalno zauzeta.
Линијата е секогаш зафатена.
Liniјata ye syekoguash zafatyena.
Koji ste broj birali?
К-- бр-ј го би--вте?
К__ б___ г_ б_______
К-ј б-о- г- б-р-в-е-
--------------------
Кој број го биравте?
0
Koј--r-------bir--tye?
K__ b___ g__ b________
K-ј b-o- g-o b-r-v-y-?
----------------------
Koј broј guo biravtye?
Koji ste broj birali?
Кој број го биравте?
Koј broј guo biravtye?
Morate prvo birati nulu!
Н-ј--во -о--те--- и-бе--те н--а.
Н______ м_____ д_ и_______ н____
Н-ј-р-о м-р-т- д- и-б-р-т- н-л-.
--------------------------------
Најпрво морате да изберете нула.
0
N-јprv----ra--e--a --by--y---- n-o--.
N______ m______ d_ i__________ n_____
N-ј-r-o m-r-t-e d- i-b-e-y-t-e n-o-a-
-------------------------------------
Naјprvo moratye da izbyeryetye noola.
Morate prvo birati nulu!
Најпрво морате да изберете нула.
Naјprvo moratye da izbyeryetye noola.