Što želite?
מ---רצו-
-- ת-----
-ה ת-צ-?-
----------
מה תרצו?
0
mah t-rtsu?
m-- t------
m-h t-r-s-?
-----------
mah tirtsu?
Što želite?
מה תרצו?
mah tirtsu?
Hoćete li igrati nogomet?
תר-- ------ד-רגל-
---- ל--- כ-------
-ר-ו ל-ח- כ-ו-ג-?-
-------------------
תרצו לשחק כדורגל?
0
t--t-u-le--a-eq --d--ege-?
t----- l------- k---------
t-r-s- l-s-a-e- k-d-r-g-l-
--------------------------
tirtsu lessaxeq kaduregel?
Hoćete li igrati nogomet?
תרצו לשחק כדורגל?
tirtsu lessaxeq kaduregel?
Hoćete li posjetiti prijatelje?
ת-צו-לב---ח-ר--?
---- ל--- ח------
-ר-ו ל-ק- ח-ר-ם-
------------------
תרצו לבקר חברים?
0
tirt-u-l---q-r xaveri-?
t----- l------ x-------
t-r-s- l-v-q-r x-v-r-m-
-----------------------
tirtsu levaqer xaverim?
Hoćete li posjetiti prijatelje?
תרצו לבקר חברים?
tirtsu levaqer xaverim?
htjeti
-ר-ו-
------
-ר-ו-
-------
לרצות
0
l-rt--t
l------
l-r-s-t
-------
lirtsot
Ne želim zakasniti.
-ני -- ר--ה ---------ח-.
--- ל- ר--- ל---- מ------
-נ- ל- ר-צ- ל-ג-ע מ-ו-ר-
--------------------------
אני לא רוצה להגיע מאוחר.
0
a-- l- ------/r-t-a---eha-ia--e-u--r.
a-- l- r------------ l------ m-------
a-i l- r-t-e-/-o-s-h l-h-g-a m-'-x-r-
-------------------------------------
ani lo rotseh/rotsah lehagia me'uxar.
Ne želim zakasniti.
אני לא רוצה להגיע מאוחר.
ani lo rotseh/rotsah lehagia me'uxar.
Ne želim ići tamo.
--י -----צ- -לכ----ם-
--- ל- ר--- ל--- ל----
-נ- ל- ר-צ- ל-כ- ל-ם-
-----------------------
אני לא רוצה ללכת לשם.
0
an--l- ro-se-/---sa- l-le---t -'s--m.
a-- l- r------------ l------- l------
a-i l- r-t-e-/-o-s-h l-l-k-e- l-s-a-.
-------------------------------------
ani lo rotseh/rotsah lalekhet l'sham.
Ne želim ići tamo.
אני לא רוצה ללכת לשם.
ani lo rotseh/rotsah lalekhet l'sham.
Hoću ići kući.
-----ו-- ל-כ--הב-ת--
--- ר--- ל--- ה------
-נ- ר-צ- ל-כ- ה-י-ה-
----------------------
אני רוצה ללכת הביתה.
0
an- -otse-/r-ts----ale-het-hab----h.
a-- r------------ l------- h--------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-l-k-e- h-b-i-a-.
------------------------------------
ani rotseh/rotsah lalekhet habaitah.
Hoću ići kući.
אני רוצה ללכת הביתה.
ani rotseh/rotsah lalekhet habaitah.
Hoću ostati kod kuće.
א-י----ה-ל----ר --ית-
--- ר--- ל----- ב-----
-נ- ר-צ- ל-י-א- ב-י-.-
-----------------------
אני רוצה להישאר בבית.
0
an- -o----/rotsah-----s--'e- --b---.
a-- r------------ l--------- b------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-h-s-a-e- b-b-y-.
------------------------------------
ani rotseh/rotsah lehisha'er babayt.
Hoću ostati kod kuće.
אני רוצה להישאר בבית.
ani rotseh/rotsah lehisha'er babayt.
Hoću biti sam / sama.
א-- --צה -היות-לב-.
--- ר--- ל---- ל----
-נ- ר-צ- ל-י-ת ל-ד-
---------------------
אני רוצה להיות לבד.
0
ani-r-t-eh/-ots-h--ih-ot l----.
a-- r------------ l----- l-----
a-i r-t-e-/-o-s-h l-h-o- l-v-d-
-------------------------------
ani rotseh/rotsah lihiot levad.
Hoću biti sam / sama.
אני רוצה להיות לבד.
ani rotseh/rotsah lihiot levad.
Hoćeš li ovdje ostati?
א- --ה----- ל-י--ר-כ--?
-- / ה ר--- ל----- כ----
-ת / ה ר-צ- ל-י-א- כ-ן-
-------------------------
את / ה רוצה להישאר כאן?
0
ata-/at -o-se-/r-t--- -eh--h--er --'-?
a------ r------------ l--------- k----
a-a-/-t r-t-e-/-o-s-h l-h-s-a-e- k-'-?
--------------------------------------
atah/at rotseh/rotsah lehisha'er ka'n?
Hoćeš li ovdje ostati?
את / ה רוצה להישאר כאן?
atah/at rotseh/rotsah lehisha'er ka'n?
Hoćeš li ovdje jesti?
-ת-/-ה--וצ- --כו- -אן?
-- / ה ר--- ל---- כ----
-ת / ה ר-צ- ל-כ-ל כ-ן-
------------------------
את / ה רוצה לאכול כאן?
0
a-ah--t-r---e--r--s-- le'ek--- ka--?
a------ r------------ l------- k----
a-a-/-t r-t-e-/-o-s-h l-'-k-o- k-'-?
------------------------------------
atah/at rotseh/rotsah le'ekhol ka'n?
Hoćeš li ovdje jesti?
את / ה רוצה לאכול כאן?
atah/at rotseh/rotsah le'ekhol ka'n?
Hoćeš li ovdje spavati?
א- - ה-ר----ל-----כא-?
-- / ה ר--- ל---- כ----
-ת / ה ר-צ- ל-ש-ן כ-ן-
------------------------
את / ה רוצה לישון כאן?
0
a---/a----ts--/---sah li-ho- -a--?
a------ r------------ l----- k----
a-a-/-t r-t-e-/-o-s-h l-s-o- k-'-?
----------------------------------
atah/at rotseh/rotsah lishon ka'n?
Hoćeš li ovdje spavati?
את / ה רוצה לישון כאן?
atah/at rotseh/rotsah lishon ka'n?
Hoćete li sutra otputovati?
-ת / --ר-צה -ע--ב מחר-
-- / ה ר--- ל---- מ----
-ת / ה ר-צ- ל-ז-ב מ-ר-
------------------------
את / ה רוצה לעזוב מחר?
0
ata-/-t-r-tseh--ots-h-l-'azov ma-ar?
a------ r------------ l------ m-----
a-a-/-t r-t-e-/-o-s-h l-'-z-v m-x-r-
------------------------------------
atah/at rotseh/rotsah la'azov maxar?
Hoćete li sutra otputovati?
את / ה רוצה לעזוב מחר?
atah/at rotseh/rotsah la'azov maxar?
Hoćete li ostati do sutra?
-- / - רו-ה ל--ש-ר -- מחר?
-- / ה ר--- ל----- ע- מ----
-ת / ה ר-צ- ל-י-א- ע- מ-ר-
----------------------------
את / ה רוצה להישאר עד מחר?
0
a---/a- ----eh/--t--h ---isha--- ad -axar?
a------ r------------ l--------- a- m-----
a-a-/-t r-t-e-/-o-s-h l-h-s-a-e- a- m-x-r-
------------------------------------------
atah/at rotseh/rotsah lehisha'er ad maxar?
Hoćete li ostati do sutra?
את / ה רוצה להישאר עד מחר?
atah/at rotseh/rotsah lehisha'er ad maxar?
Hoćete li račun platiti tek sutra?
-----ה--וצה------את -חש--ן מ-ר?
-- / ה ר--- ל--- א- ה----- מ----
-ת / ה ר-צ- ל-ל- א- ה-ש-ו- מ-ר-
---------------------------------
את / ה רוצה לשלם את החשבון מחר?
0
at---a--ro--e------a- -e-h--em ---haxa-h-----ax--?
a------ r------------ l------- e- h-------- m-----
a-a-/-t r-t-e-/-o-s-h l-s-a-e- e- h-x-s-b-n m-x-r-
--------------------------------------------------
atah/at rotseh/rotsah leshalem et haxashbon maxar?
Hoćete li račun platiti tek sutra?
את / ה רוצה לשלם את החשבון מחר?
atah/at rotseh/rotsah leshalem et haxashbon maxar?
Hoćete li u disko?
א-- ר-צ-ם ל--ת ל-י-קו-ק-
--- ר---- ל--- ל---------
-ת- ר-צ-ם ל-כ- ל-י-ק-ט-?-
--------------------------
אתם רוצים ללכת לדיסקוטק?
0
a--m-rots-m-l---k-et-l-di---t-q?
a--- r----- l------- l----------
a-e- r-t-i- l-l-k-e- l-d-s-o-e-?
--------------------------------
atem rotsim lalekhet l'disqoteq?
Hoćete li u disko?
אתם רוצים ללכת לדיסקוטק?
atem rotsim lalekhet l'disqoteq?
Hoćete li u kino?
אתם--ו--ם-לל-ת-לקו-נ-ע-
--- ר---- ל--- ל--------
-ת- ר-צ-ם ל-כ- ל-ו-נ-ע-
-------------------------
אתם רוצים ללכת לקולנוע?
0
ate--ro--i- -a-ekh-t-laq---o'a?
a--- r----- l------- l---------
a-e- r-t-i- l-l-k-e- l-q-l-o-a-
-------------------------------
atem rotsim lalekhet laqolno'a?
Hoćete li u kino?
אתם רוצים ללכת לקולנוע?
atem rotsim lalekhet laqolno'a?
Hoćete li u kafić?
את- -וצי- לל-- ---ת--ק-ה-
--- ר---- ל--- ל--- ה-----
-ת- ר-צ-ם ל-כ- ל-י- ה-פ-?-
---------------------------
אתם רוצים ללכת לבית הקפה?
0
a-e- ro-s-- --le-h-t----e---ha-afeh?
a--- r----- l------- l--------------
a-e- r-t-i- l-l-k-e- l-b-y---a-a-e-?
------------------------------------
atem rotsim lalekhet l'beyt-haqafeh?
Hoćete li u kafić?
אתם רוצים ללכת לבית הקפה?
atem rotsim lalekhet l'beyt-haqafeh?