Smiješ li već voziti auto?
С--е- л- в--е-----о-и----то-об-л?
С---- л- в--- д- в---- а---------
С-е-ш л- в-ќ- д- в-з-ш а-т-м-б-л-
---------------------------------
Смееш ли веќе да возиш автомобил?
0
S-y--es-----v--k----d--voz--- -vto--b-l?
S------- l- v------ d- v----- a---------
S-y-y-s- l- v-e-j-e d- v-z-s- a-t-m-b-l-
----------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye da vozish avtomobil?
Smiješ li već voziti auto?
Смееш ли веќе да возиш автомобил?
Smyeyesh li vyekjye da vozish avtomobil?
Smiješ li već piti alkohol?
С-ее--л- --ќ- -а--------к-хо-?
С---- л- в--- д- п--- а-------
С-е-ш л- в-ќ- д- п-е- а-к-х-л-
------------------------------
Смееш ли веќе да пиеш алкохол?
0
Smy----h ---vyekjy- -a --y--h--lk---ol?
S------- l- v------ d- p----- a--------
S-y-y-s- l- v-e-j-e d- p-y-s- a-k-k-o-?
---------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye da piyesh alkokhol?
Smiješ li već piti alkohol?
Смееш ли веќе да пиеш алкохол?
Smyeyesh li vyekjye da piyesh alkokhol?
Smiješ li već sam putovati u inozemstvo?
С-ее- л- -е-- с-м - с----да--атув-ш-во--т---ст-о?
С---- л- в--- с-- / с--- д- п------ в- с---------
С-е-ш л- в-ќ- с-м / с-м- д- п-т-в-ш в- с-р-н-т-о-
-------------------------------------------------
Смееш ли веќе сам / сама да патуваш во странство?
0
Smye--s--li-vyek--e-sa--- sama da pa-oo--sh v- stranstv-?
S------- l- v------ s-- / s--- d- p-------- v- s---------
S-y-y-s- l- v-e-j-e s-m / s-m- d- p-t-o-a-h v- s-r-n-t-o-
---------------------------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye sam / sama da patoovash vo stranstvo?
Smiješ li već sam putovati u inozemstvo?
Смееш ли веќе сам / сама да патуваш во странство?
Smyeyesh li vyekjye sam / sama da patoovash vo stranstvo?
smjeti
с-ее
с---
с-е-
----
смее
0
sm---e
s-----
s-y-y-
------
smyeye
Smijemo li ovdje pušiti?
С-е--- ли-овде-да--у--м-?
С----- л- о--- д- п------
С-е-м- л- о-д- д- п-ш-м-?
-------------------------
Смееме ли овде да пушиме?
0
Sm-e-e-ye----ovdy--da-poos-im-e?
S-------- l- o---- d- p---------
S-y-y-m-e l- o-d-e d- p-o-h-m-e-
--------------------------------
Smyeyemye li ovdye da pooshimye?
Smijemo li ovdje pušiti?
Смееме ли овде да пушиме?
Smyeyemye li ovdye da pooshimye?
Smije li se ovdje pušiti?
С-ее--и ов-е д- с- п-ши?
С--- л- о--- д- с- п----
С-е- л- о-д- д- с- п-ш-?
------------------------
Смее ли овде да се пуши?
0
S----e l- o-d-- -a---e--oo--i?
S----- l- o---- d- s-- p------
S-y-y- l- o-d-e d- s-e p-o-h-?
------------------------------
Smyeye li ovdye da sye pooshi?
Smije li se ovdje pušiti?
Смее ли овде да се пуши?
Smyeye li ovdye da sye pooshi?
Smije li se platiti kreditnom karticom?
Мож---и да ---п--т---------и--- к-рт--к-?
М--- л- д- с- п---- с- к------- к--------
М-ж- л- д- с- п-а-и с- к-е-и-н- к-р-и-к-?
-----------------------------------------
Може ли да се плати со кредитна картичка?
0
M---- ---d---y--p---i-so -rye-i--- kar-i--k-?
M---- l- d- s-- p---- s- k-------- k---------
M-ʐ-e l- d- s-e p-a-i s- k-y-d-t-a k-r-i-h-a-
---------------------------------------------
Moʐye li da sye plati so kryeditna kartichka?
Smije li se platiti kreditnom karticom?
Може ли да се плати со кредитна картичка?
Moʐye li da sye plati so kryeditna kartichka?
Smije li se platiti čekom?
Мож- ли-да с- -лати ---ч--?
М--- л- д- с- п---- с- ч---
М-ж- л- д- с- п-а-и с- ч-к-
---------------------------
Може ли да се плати со чек?
0
M-ʐy---- -a-s-- p-at- -- ch-ek?
M---- l- d- s-- p---- s- c-----
M-ʐ-e l- d- s-e p-a-i s- c-y-k-
-------------------------------
Moʐye li da sye plati so chyek?
Smije li se platiti čekom?
Може ли да се плати со чек?
Moʐye li da sye plati so chyek?
Smije li se platiti samo gotovinom?
Мо-е ли да се --а-и с-мо в--го-о--?
М--- л- д- с- п---- с--- в- г------
М-ж- л- д- с- п-а-и с-м- в- г-т-в-?
-----------------------------------
Може ли да се плати само во готово?
0
Moʐ-e-----a-s-e -l-ti----o--o g-o---o?
M---- l- d- s-- p---- s--- v- g-------
M-ʐ-e l- d- s-e p-a-i s-m- v- g-o-o-o-
--------------------------------------
Moʐye li da sye plati samo vo guotovo?
Smije li se platiti samo gotovinom?
Може ли да се плати само во готово?
Moʐye li da sye plati samo vo guotovo?
Smijem li telefonirati?
См-ам-л- сам- д- --ле-он-р--?
С---- л- с--- д- т-----------
С-е-м л- с-м- д- т-л-ф-н-р-м-
-----------------------------
Смеам ли само да телефонирам?
0
S----m l- samo -a----l----n----?
S----- l- s--- d- t-------------
S-y-a- l- s-m- d- t-e-y-f-n-r-m-
--------------------------------
Smyeam li samo da tyelyefoniram?
Smijem li telefonirati?
Смеам ли само да телефонирам?
Smyeam li samo da tyelyefoniram?
Smijem li nešto pitati?
С-еа---- -а-о--- --ашам -е---?
С---- л- с--- д- п----- н-----
С-е-м л- с-м- д- п-а-а- н-ш-о-
------------------------------
Смеам ли само да прашам нешто?
0
S--e-- -- --mo ---pr--h-m -------?
S----- l- s--- d- p------ n-------
S-y-a- l- s-m- d- p-a-h-m n-e-h-o-
----------------------------------
Smyeam li samo da prasham nyeshto?
Smijem li nešto pitati?
Смеам ли само да прашам нешто?
Smyeam li samo da prasham nyeshto?
Smijem li nešto reći?
С-еам ---с-------к--а- -е--о?
С---- л- с--- д- к---- н-----
С-е-м л- с-м- д- к-ж-м н-ш-о-
-----------------------------
Смеам ли само да кажам нешто?
0
Smyea- li---mo -a k-ʐam--ye-ht-?
S----- l- s--- d- k---- n-------
S-y-a- l- s-m- d- k-ʐ-m n-e-h-o-
--------------------------------
Smyeam li samo da kaʐam nyeshto?
Smijem li nešto reći?
Смеам ли само да кажам нешто?
Smyeam li samo da kaʐam nyeshto?
On ne smije spavati u parku.
Т-- н---мее да-спие-во-п-ркот.
Т-- н- с--- д- с--- в- п------
Т-ј н- с-е- д- с-и- в- п-р-о-.
------------------------------
Тој не смее да спие во паркот.
0
To--ny--s-y-y---a spi-e -o p--kot.
T-- n-- s----- d- s---- v- p------
T-ј n-e s-y-y- d- s-i-e v- p-r-o-.
----------------------------------
Toј nye smyeye da spiye vo parkot.
On ne smije spavati u parku.
Тој не смее да спие во паркот.
Toј nye smyeye da spiye vo parkot.
On ne smije spavati u autu.
Т-ј-н- с--е-да----- -- --т---бил-т.
Т-- н- с--- д- с--- в- а-----------
Т-ј н- с-е- д- с-и- в- а-т-м-б-л-т-
-----------------------------------
Тој не смее да спие во автомобилот.
0
T---ny- sm-e-- ----pi-e-vo a-t-m-bilot.
T-- n-- s----- d- s---- v- a-----------
T-ј n-e s-y-y- d- s-i-e v- a-t-m-b-l-t-
---------------------------------------
Toј nye smyeye da spiye vo avtomobilot.
On ne smije spavati u autu.
Тој не смее да спие во автомобилот.
Toј nye smyeye da spiye vo avtomobilot.
On ne smije spavati na željezničkom kolodvoru.
Т-ј------ее да-спи--н- же-----чк--- ст--иц-.
Т-- н- с--- д- с--- н- ж----------- с-------
Т-ј н- с-е- д- с-и- н- ж-л-з-и-к-т- с-а-и-а-
--------------------------------------------
Тој не смее да спие на железничката станица.
0
Toј-n----m---e ---sp--- -- ʐ---y---ich--ta-s--ni--a.
T-- n-- s----- d- s---- n- ʐ-------------- s--------
T-ј n-e s-y-y- d- s-i-e n- ʐ-e-y-z-i-h-a-a s-a-i-z-.
----------------------------------------------------
Toј nye smyeye da spiye na ʐyelyeznichkata stanitza.
On ne smije spavati na željezničkom kolodvoru.
Тој не смее да спие на железничката станица.
Toј nye smyeye da spiye na ʐyelyeznichkata stanitza.
Smijemo li sjesti?
См-еме -и да---дне-е?
С----- л- д- с-------
С-е-м- л- д- с-д-е-е-
---------------------
Смееме ли да седнеме?
0
Sm-----y- -i d----ednye--e?
S-------- l- d- s----------
S-y-y-m-e l- d- s-e-n-e-y-?
---------------------------
Smyeyemye li da syednyemye?
Smijemo li sjesti?
Смееме ли да седнеме?
Smyeyemye li da syednyemye?
Smijemo li dobiti jelovnik?
См--ме-ли -а го до----- --нито?
С----- л- д- г- д------ м------
С-е-м- л- д- г- д-б-е-е м-н-т-?
-------------------------------
Смееме ли да го добиеме менито?
0
S-y-----e-li da-g-- d-bi--my- my--ito?
S-------- l- d- g-- d-------- m-------
S-y-y-m-e l- d- g-o d-b-y-m-e m-e-i-o-
--------------------------------------
Smyeyemye li da guo dobiyemye myenito?
Smijemo li dobiti jelovnik?
Смееме ли да го добиеме менито?
Smyeyemye li da guo dobiyemye myenito?
Možemo li platiti odvojeno?
Сме--е л--да-----им- -дв--но?
С----- л- д- п------ о-------
С-е-м- л- д- п-а-и-е о-в-е-о-
-----------------------------
Смееме ли да платиме одвоено?
0
S-y--e-ye -- d- pl-timye o--oye-o?
S-------- l- d- p------- o--------
S-y-y-m-e l- d- p-a-i-y- o-v-y-n-?
----------------------------------
Smyeyemye li da platimye odvoyeno?
Možemo li platiti odvojeno?
Смееме ли да платиме одвоено?
Smyeyemye li da platimye odvoyeno?