Rječnik

ერთად

ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.

ertad

orivem uq’varkhars ertad tamashi.

zajedno

Dvoje se vole igrati zajedno.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

titkos

bak’i titkos tsarielia.

gotovo

Rezervoar je gotovo prazan.

ღამით

ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

ghamit

ghamit brts’q’invalebs mtvare.

noću

Mjesec svijetli noću.

ში

ისინი წყლაში ყვერხებიან.

shi

isini ts’q’lashi q’verkhebian.

u

Oni skaču u vodu.

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

ts’in

is ts’in umet’es iq’o simsivnele.

prije

Bila je deblja prije nego sada.

იგივე

ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!

igive

es khalkhi ganskhvavebulia, magram igive op’t’imist’uria!

isto

Ovi ljudi su različiti, ali jednako optimistični!

ასევე

მისი მეგობარიც მეთქია.

aseve

misi megobarits metkia.

također

Njezina djevojka je također pijana.

უფასოდ

მზის ენერგია უფასოა.

upasod

mzis energia upasoa.

besplatno

Solarna energija je besplatna.

შიგ

ისინი შიგ მოდიან.

shig

isini shig modian.

unutra

Oboje ulaze unutra.

ბევრი

მე ბევრი ვკითხულობ.

bevri

me bevri vk’itkhulob.

puno

Zaista puno čitam.

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

mkhiarulebriv

ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.

samo

Na klupi sjedi samo jedan čovjek.

უკვე

სახლი უკვე გაყიდულია.

uk’ve

sakhli uk’ve gaq’idulia.

uvijek

Ovdje je uvijek bilo jezero.