Kifejezéstár

hu Évszakok és időjárás   »   hi ऋतु और मौसम

16 [tizenhat]

Évszakok és időjárás

Évszakok és időjárás

१६ [सोलह]

16 [solah]

ऋतु और मौसम

[rtu aur mausam]

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:   
magyar hindi Lejátszás Több
Ezek az évszakok: ऋतु-- -- हो-- --ं ऋ---- य- ह--- ह-- ऋ-ु-ं य- ह-त- ह-ं ----------------- ऋतुऐं ये होती हैं 0
r-u--- ---h--ee--a-n r----- y- h---- h--- r-u-i- y- h-t-e h-i- -------------------- rtuain ye hotee hain
tavasz, nyár, वस--- ग---ी व---- ग---- व-ं-, ग-्-ी ----------- वसंत, गर्मी 0
v---n-,----m-e v------ g----- v-s-n-, g-r-e- -------------- vasant, garmee
ősz és tél. शर- -र -र-दी श-- औ- स---- श-त औ- स-्-ी ------------ शरत और सर्दी 0
shara---ur sa-d-e s----- a-- s----- s-a-a- a-r s-r-e- ----------------- sharat aur sardee
A nyár forró. ग--मी ग-म ह-त- -ै ग---- ग-- ह--- ह- ग-्-ी ग-म ह-त- ह- ----------------- गर्मी गरम होती है 0
gar--e -a-am hotee---i g----- g---- h---- h-- g-r-e- g-r-m h-t-e h-i ---------------------- garmee garam hotee hai
Nyáron süt a nap. ग--मी म-- ---- -मकत- -ै ग---- म-- स--- च---- ह- ग-्-ी म-ं स-र- च-क-ा ह- ----------------------- गर्मी में सूरज चमकता है 0
g---e- m-in--o-raj c--mak-t- hai g----- m--- s----- c-------- h-- g-r-e- m-i- s-o-a- c-a-a-a-a h-i -------------------------------- garmee mein sooraj chamakata hai
Nyáron szeretünk sétálni. ह-ें --्-ी--ें-टहल-- -च्-- -ग-ा--ै ह--- ग---- म-- ट---- अ---- ल--- ह- ह-े- ग-्-ी म-ं ट-ल-ा अ-्-ा ल-त- ह- ---------------------------------- हमें गर्मी में टहलना अच्छा लगता है 0
ham-- g--mee --i- ta--l-n----h----------a---i h---- g----- m--- t------- a------ l----- h-- h-m-n g-r-e- m-i- t-h-l-n- a-h-h-a l-g-t- h-i --------------------------------------------- hamen garmee mein tahalana achchha lagata hai
A tél hideg. सर्-ी ठ-्-ी--ोती -ै स---- ठ---- ह--- ह- स-्-ी ठ-्-ी ह-त- ह- ------------------- सर्दी ठण्डी होती है 0
s--d-e----nd---h-tee-hai s----- t------ h---- h-- s-r-e- t-a-d-e h-t-e h-i ------------------------ sardee thandee hotee hai
Télen havazik, vagy az eső esik. सर-द--म-----्--ग-र-- -ै-य----रि--हो-- है स---- म-- ब--- ग---- ह- य- ब---- ह--- ह- स-्-ी म-ं ब-्- ग-र-ी ह- य- ब-र-श ह-त- ह- ---------------------------------------- सर्दी में बर्फ़ गिरती है या बारिश होती है 0
sa-de---ein -a-f-g-rat-e h-------a-r--- ho-ee--ai s----- m--- b--- g------ h-- y- b------ h---- h-- s-r-e- m-i- b-r- g-r-t-e h-i y- b-a-i-h h-t-e h-i ------------------------------------------------- sardee mein barf giratee hai ya baarish hotee hai
Télen szívesen maradunk otthon. हमे- स-्---म-- -र ------ा--च-छ----ता -ै ह--- स---- म-- घ- प- र--- अ---- ल--- ह- ह-े- स-्-ी म-ं घ- प- र-न- अ-्-ा ल-त- ह- --------------------------------------- हमें सर्दी में घर पर रहना अच्छा लगता है 0
ha-en-s-r------i- --ar---- -ah--a ---c-h- -a--t----i h---- s----- m--- g--- p-- r----- a------ l----- h-- h-m-n s-r-e- m-i- g-a- p-r r-h-n- a-h-h-a l-g-t- h-i ---------------------------------------------------- hamen sardee mein ghar par rahana achchha lagata hai
Hideg van. ठ--ड है ठ--- ह- ठ-्- ह- ------- ठण्ड है 0
th--d hai t---- h-- t-a-d h-i --------- thand hai
Esik az eső. ब---- हो --- -ै ब---- ह- र-- ह- ब-र-श ह- र-ी ह- --------------- बारिश हो रही है 0
baar--- -o-ra--e --i b------ h- r---- h-- b-a-i-h h- r-h-e h-i -------------------- baarish ho rahee hai
Szeles idő van. त-फ़ानी-है त------ ह- त-फ-ा-ी ह- ---------- तूफ़ानी है 0
t--f---e- hai t-------- h-- t-o-a-n-e h-i ------------- toofaanee hai
Meleg van. ग-्मी-है ग---- ह- ग-्-ी ह- -------- गर्मी है 0
g---ee-h-i g----- h-- g-r-e- h-i ---------- garmee hai
Napos idő van. धू--है ध-- ह- ध-प ह- ------ धूप है 0
dh-o- h-i d---- h-- d-o-p h-i --------- dhoop hai
Derült idő van. कड---ध-प है क--- ध-- ह- क-़- ध-प ह- ----------- कड़ी धूप है 0
k-------o-p -ai k---- d---- h-- k-d-e d-o-p h-i --------------- kadee dhoop hai
Milyen ma az idő? आ---ौसम ---- है? आ- म--- क--- ह-- आ- म-स- क-स- ह-? ---------------- आज मौसम कैसा है? 0
aaj--a-sa---a-sa -a-? a-- m----- k---- h--- a-j m-u-a- k-i-a h-i- --------------------- aaj mausam kaisa hai?
Ma hideg van. आ- ठ--ड है आ- ठ--- ह- आ- ठ-्- ह- ---------- आज ठण्ड है 0
a-- -hand---i a-- t---- h-- a-j t-a-d h-i ------------- aaj thand hai
Ma meleg van. आ--गर--ी -ै आ- ग---- ह- आ- ग-्-ी ह- ----------- आज गर्मी है 0
aa---ar-e---ai a-- g----- h-- a-j g-r-e- h-i -------------- aaj garmee hai

Letöltés MP3 (.postai irányítószám fájlok)

Tanulás és érzelmek

Örömmel tölt el minket, amennyiben képesek vagyunk idegen nyelven beszélgetni. Büszkék vagyunk magunkra és a fejlődésünkre. Ha viszont elmaradnak a sikerélmények, akkor bosszúsak és csalódottak vagyunk. A tanuláshoz tehát különböző érzelmek kapcsolódnak. Új keletű kutatások további érdekes eredményekkel szolgálnak. Megmutatják, hogy az érzelmek már a tanulás során is fontos szerepet játszanak. Ugyanis az érzelmeink hatással vannak a tanulási sikereinkre. Agyunk számára a tanulás mindig egy feladat. És ezt a feladatot meg akarja oldani. Az, hogy ez sikerül-e, az érzelmeinktől függ. Ha el hisszük hogy megtudjuk oldani a feladatot, akkor magabiztosak vagyunk. Ez az érzelmi stabilitás segít a tanulásban. A pozitív gondolkodás segíti intellektuális képességeinket. Stressz hatása alatt viszont sokkal rosszabbul megy a tanulás. Kételyek és aggodalmak megakadályozzák a jó teljesítményt. Kifejezetten rosszul tanulunk ha félünk. Ebben az esetben az agyunk nagyon rosszul képes új tartalmak befogadására. Ezért fontos, hogy tanulás közben mindig motiváltak legyünk. Az érzelmek tehát hatással vannak a tanulásra. De a tanulás is befolyásolja az érzelmeinket! Az agynak azon részei, melyek a tényeket dolgozzák fel, felelősek az érzelmek feldolgozásáért is. Így a tanulás boldoggá tehet és aki boldog, hatékonyabban tanul. Természetesen a tanulás nem mindig szórakozás, néha nehézkes is lehet. Ezért mindig kis célokat kell kitűzni magunk elé. Így nem terheljük túl az agyunkat. És biztosítjuk magunknak, hogy elvárásainknak meg tudunk felelni. A sikerünk így olyan jutalom, mely ismét motivál minket. Tehát: Tanuljon - és mosolyogjon közben!