Kifejezéstár

hu A házban   »   hi घर में

17 [tizenhét]

A házban

A házban

१७ [सत्रह]

17 [satrah]

घर में

[ghar mein]

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:   
magyar hindi Lejátszás Több
Itt van a mi házunk. य--ह-ार- -र--ै य- ह---- घ- ह- य- ह-ा-ा घ- ह- -------------- यह हमारा घर है 0
yah --ma-r- gha- h-i y-- h------ g--- h-- y-h h-m-a-a g-a- h-i -------------------- yah hamaara ghar hai
Fent van a tető. छत-ऊप---ै छ- ऊ-- ह- छ- ऊ-र ह- --------- छत ऊपर है 0
c-ha--oopa- hai c---- o---- h-- c-h-t o-p-r h-i --------------- chhat oopar hai
Lent van a pince. स----ा -ी-- है स----- न--- ह- स-र-न- न-च- ह- -------------- सुराना नीचे है 0
sura-n---e--he-hai s------ n----- h-- s-r-a-a n-e-h- h-i ------------------ suraana neeche hai
A ház mögött van egy kert. ब-ीचा--- -- --छ--है ब---- घ- क- प--- ह- ब-ी-ा घ- क- प-छ- ह- ------------------- बगीचा घर के पीछे है 0
b-gee--a -ha---- ---c-----ai b------- g--- k- p------ h-- b-g-e-h- g-a- k- p-e-h-e h-i ---------------------------- bageecha ghar ke peechhe hai
A ház előtt nincs utca. घ- -े साम-े-स-़- न-----ै घ- क- स---- स--- न--- ह- घ- क- स-म-े स-़- न-ी- ह- ------------------------ घर के सामने सड़क नहीं है 0
gh---k----ama-e s--a----hin -ai g--- k- s------ s---- n---- h-- g-a- k- s-a-a-e s-d-k n-h-n h-i ------------------------------- ghar ke saamane sadak nahin hai
A ház mellett fák vannak. घर क- --- पे-़-ह-ं घ- क- प-- प--- ह-- घ- क- प-स प-ड- ह-ं ------------------ घर के पास पेड़ हैं 0
ghar--e paa----d-ha-n g--- k- p--- p-- h--- g-a- k- p-a- p-d h-i- --------------------- ghar ke paas ped hain
Itt van az én lakásom. य------ --वास-है य- म--- न---- ह- य- म-र- न-व-स ह- ---------------- यह मेरा निवास है 0
y---mer--ni-aas --i y-- m--- n----- h-- y-h m-r- n-v-a- h-i ------------------- yah mera nivaas hai
Itt van a konyha és a fürdőszoba. यहाँ-रस-ई-- -र स---नगृ----ं य--- र----- औ- स------- ह-- य-ा- र-ो-घ- औ- स-न-न-ृ- ह-ं --------------------------- यहाँ रसोईघर और स्नानगृह हैं 0
y---an ra----gh-r--ur -naa--g-----in y----- r--------- a-- s-------- h--- y-h-a- r-s-e-g-a- a-r s-a-n-g-h h-i- ------------------------------------ yahaan rasoeeghar aur snaanagrh hain
Ott van a nappali és a hálószoba. वहाँ--ैठक-क- कम-ा और-----ृह -ै व--- ब--- क- क--- औ- श----- ह- व-ा- ब-ठ- क- क-र- औ- श-न-ृ- ह- ------------------------------ वहाँ बैठक का कमरा और शयनगृह है 0
v-h----ba---------kama-a--u- -hayanagr--hai v----- b------ k- k----- a-- s--------- h-- v-h-a- b-i-h-k k- k-m-r- a-r s-a-a-a-r- h-i ------------------------------------------- vahaan baithak ka kamara aur shayanagrh hai
A ház ajtaja be van zárva. घर-क- द---ज-ा---द -ै घ- क- द------ ब-- ह- घ- क- द-व-ज-ा ब-द ह- -------------------- घर का दरवाज़ा बंद है 0
g--r -a da--va--a-ba-- -ai g--- k- d-------- b--- h-- g-a- k- d-r-v-a-a b-n- h-i -------------------------- ghar ka daravaaza band hai
De az ablakok nyitva vannak. ल-किन ख--कि-ाँ-खु-ी--ैं ल---- ख------- ख--- ह-- ल-क-न ख-ड-ि-ा- ख-ल- ह-ं ----------------------- लेकिन खिडकियाँ खुली हैं 0
l-kin----d-kiy-a---hu--- ha-n l---- k---------- k----- h--- l-k-n k-i-a-i-a-n k-u-e- h-i- ----------------------------- lekin khidakiyaan khulee hain
Ma hőség / forróság van. आज गर-म---ै आ- ग---- ह- आ- ग-्-ी ह- ----------- आज गर्मी है 0
a-j -a-m-e hai a-- g----- h-- a-j g-r-e- h-i -------------- aaj garmee hai
Bemegyünk a nappaliba. हम बै-क -- कमरे--ें ----ह- -ैं ह- ब--- क- क--- म-- ज- र-- ह-- ह- ब-ठ- क- क-र- म-ं ज- र-े ह-ं ------------------------------ हम बैठक के कमरे में जा रहे हैं 0
ham--ai-h-k--e-ka-are--ei- ------e hain h-- b------ k- k----- m--- j- r--- h--- h-m b-i-h-k k- k-m-r- m-i- j- r-h- h-i- --------------------------------------- ham baithak ke kamare mein ja rahe hain
Ott van egy kanapé és egy fotel. वह-ँ एक--ो----र--- -ुर्स---ै व--- ए- स--- औ- ए- क----- ह- व-ा- ए- स-फ़- औ- ए- क-र-स- ह- ---------------------------- वहाँ एक सोफ़ा और एक कुर्सी है 0
va--an-ek--of- a-r-ek ku-s-e -ai v----- e- s--- a-- e- k----- h-- v-h-a- e- s-f- a-r e- k-r-e- h-i -------------------------------- vahaan ek sofa aur ek kursee hai
Foglaljon helyet! क-पया बै---! क---- ब----- क-प-ा ब-ठ-ए- ------------ कृपया बैठिए! 0
k----a -a-thi-! k----- b------- k-p-y- b-i-h-e- --------------- krpaya baithie!
Ott áll a számítógépem. वहा--म-रा-क--------है व--- म--- क------- ह- व-ा- म-र- क-प-य-ट- ह- --------------------- वहाँ मेरा कंप्यूटर है 0
vahaa----ra----py--t-r hai v----- m--- k--------- h-- v-h-a- m-r- k-m-y-o-a- h-i -------------------------- vahaan mera kampyootar hai
Ott áll a hifiberendezésem. वहा--मे-ा स्--रि- सिस-टम-है व--- म--- स------ स----- ह- व-ा- म-र- स-ट-र-ओ स-स-ट- ह- --------------------------- वहाँ मेरा स्टीरिओ सिस्टम है 0
vahaan m-r--steerio s----m --i v----- m--- s------ s----- h-- v-h-a- m-r- s-e-r-o s-s-a- h-i ------------------------------ vahaan mera steerio sistam hai
A televízió teljesen új. ट---व-ज़न---ट ---- ----है ट-------- स-- ए--- न-- ह- ट-ल-व-ज-न स-ट ए-द- न-ा ह- ------------------------- टेलीविज़न सेट एकदम नया है 0
t--ee--zan-set ek-da- -aya--ai t--------- s-- e----- n--- h-- t-l-e-i-a- s-t e-a-a- n-y- h-i ------------------------------ teleevizan set ekadam naya hai

Letöltés MP3 (.postai irányítószám fájlok)

Szavak és szókincs

Minden nyelvnek megvan a maga szókincse. Ez meghatározott számú szóból áll. Egy szó egy önálló nyelvi egység. A szavak mindig önálló jelentéssel bírnak. Ez különbözteti meg őket a hangoktól és a szótagoktól. A szavak száma minden nyelvekben más és más. Az angol például nagyon sok szóból áll. Igazából világbajnok a szavak számát tekintve. Mára már állítólag több mint egymillió szót tartalmaz az angol nyelv. Az Oxfordi Angol szótár is 600000 szót tartalmaz. A kínai, a spanyol és az orosz sokkal kevesebb szóból áll. Egy nyelv szókincse a történelmétől is függ. Az angolt számos nyelv és kultúra befolyásolta. Ezáltal az angol szókincs lényegesen kibővült. Még ma is egyre csak nő az angol szókincs. Szakemberek szerint minden nap 15 új szóval bővül. Ezek főleg az új médiák terén keletkeznek. A tudományos szaknyelvet nem számolják bele. Ugyanis egyedül a kémiai szaknyelv ezernyi kifejezést tartalmaz. Majdnem minden nyelven a rövid szavakat részesítik előnyben a hosszúakhoz képest. És a legtöbb ember nagyon kevés szót használ. Ezért különbséget teszünk az aktív és a passzív szókincs között. A passzív szókincs olyan szavakat tartalmaz, melyeket megértünk. De keveset vagy egyáltalán nem használjuk őket. Az aktív szókincs azokat a szavakat tartalmazza, melyeket rendszeresen használunk. Egy egyszerű beszélgetéshez vagy szöveghez már elég pár szó. Ehhez az angolban mindössze körülbelül 400 szó és 40 ige szükséges. Tehát ne aggódjon, ha a szókincse behatárolt!