A vasútállomásra szeretnék menni.
-ני-צ----- ה ---יע-ל-ח-ת-ה----.
--- צ--- / ה ל---- ל---- ה------
-נ- צ-י- / ה ל-ג-ע ל-ח-ת ה-כ-ת-
---------------------------------
אני צריך / ה להגיע לתחנת הרכבת.
0
ani-t-a-ik-/-s---ha- l'h--i----'-a-an----arak--e-.
a-- t--------------- l------- l-------- h---------
a-i t-a-i-h-t-r-k-a- l-h-g-'- l-t-x-n-t h-r-k-v-t-
--------------------------------------------------
ani tsarikh/tsrikhah l'hagi'a l'taxanat harakevet.
A vasútállomásra szeretnék menni.
אני צריך / ה להגיע לתחנת הרכבת.
ani tsarikh/tsrikhah l'hagi'a l'taxanat harakevet.
A repülőtérre szeretnék menni.
אני -רי- ----ל-גיע-ל-דה התעו-ה.
--- צ--- / ה ל---- ל--- ה-------
-נ- צ-י- / ה ל-ג-ע ל-ד- ה-ע-פ-.-
---------------------------------
אני צריך / ה להגיע לשדה התעופה.
0
a-i-tsa-i--/---i-------hag-'a--i--d-- hat-'u---.
a-- t--------------- l------- l------ h---------
a-i t-a-i-h-t-r-k-a- l-h-g-'- l-s-d-h h-t-'-f-h-
------------------------------------------------
ani tsarikh/tsrikhah l'hagi'a lissdeh hate'ufah.
A repülőtérre szeretnék menni.
אני צריך / ה להגיע לשדה התעופה.
ani tsarikh/tsrikhah l'hagi'a lissdeh hate'ufah.
A városközpontba szeretnék menni.
-ני -ר-ך /---ל---ע-ל-רכז--ע-ר-
--- צ--- / ה ל---- ל---- ה-----
-נ- צ-י- / ה ל-ג-ע ל-ר-ז ה-י-.-
--------------------------------
אני צריך / ה להגיע למרכז העיר.
0
a-- ---ri-h--sr-kh---l-ha---a l'me-k-z -a'ir.
a-- t--------------- l------- l------- h-----
a-i t-a-i-h-t-r-k-a- l-h-g-'- l-m-r-a- h-'-r-
---------------------------------------------
ani tsarikh/tsrikhah l'hagi'a l'merkaz ha'ir.
A városközpontba szeretnék menni.
אני צריך / ה להגיע למרכז העיר.
ani tsarikh/tsrikhah l'hagi'a l'merkaz ha'ir.
Hogyan jutok el a vasútállomáshoz?
א-ך---יעי- -תח-- ה--ב-?
--- מ----- ל---- ה------
-י- מ-י-י- ל-ח-ת ה-כ-ת-
-------------------------
איך מגיעים לתחנת הרכבת?
0
i-h-m'--'-m l'--x--at-h----ev-t?
i-- m------ l-------- h---------
i-h m-g-'-m l-t-x-n-t h-r-k-v-t-
--------------------------------
ikh m'gi'im l'taxanat harakevet?
Hogyan jutok el a vasútállomáshoz?
איך מגיעים לתחנת הרכבת?
ikh m'gi'im l'taxanat harakevet?
Hogyan jutok el a repülőtérhez?
אי--מג-עים ---- -ת---ה-
--- מ----- ל--- ה-------
-י- מ-י-י- ל-ד- ה-ע-פ-?-
-------------------------
איך מגיעים לשדה התעופה?
0
i-- ---i-im -is---- -at--ufa-?
i-- m------ l------ h---------
i-h m-g-'-m l-s-d-h h-t-'-f-h-
------------------------------
ikh m'gi'im lissdeh hate'ufah?
Hogyan jutok el a repülőtérhez?
איך מגיעים לשדה התעופה?
ikh m'gi'im lissdeh hate'ufah?
Hogyan jutok el a városközpontba?
-י--מג---ם למרכ--ה-י-?
--- מ----- ל---- ה-----
-י- מ-י-י- ל-ר-ז ה-י-?-
------------------------
איך מגיעים למרכז העיר?
0
i-h -'-i'i- -'me--a--ha'ir?
i-- m------ l------- h-----
i-h m-g-'-m l-m-r-a- h-'-r-
---------------------------
ikh m'gi'im l'merkaz ha'ir?
Hogyan jutok el a városközpontba?
איך מגיעים למרכז העיר?
ikh m'gi'im l'merkaz ha'ir?
Szükségem van egy taxira.
אנ----י- - ה להז-ין -ו-ית.
--- צ--- / ה ל----- מ------
-נ- צ-י- / ה ל-ז-י- מ-נ-ת-
----------------------------
אני צריך / ה להזמין מונית.
0
a---t-------t--ik--- l-ha--i- -onit.
a-- t--------------- l------- m-----
a-i t-a-i-h-t-r-k-a- l-h-z-i- m-n-t-
------------------------------------
ani tsarikh/tsrikhah l'hazmin monit.
Szükségem van egy taxira.
אני צריך / ה להזמין מונית.
ani tsarikh/tsrikhah l'hazmin monit.
Szükségem van egy várostérképre.
-נ- --יך---- --ה ---ה-י-.
--- צ--- / ה מ-- ש- ה-----
-נ- צ-י- / ה מ-ה ש- ה-י-.-
---------------------------
אני צריך / ה מפה של העיר.
0
ani -sar-k--t-rikha- ma--- sh-l --'ir.
a-- t--------------- m---- s--- h-----
a-i t-a-i-h-t-r-k-a- m-p-h s-e- h-'-r-
--------------------------------------
ani tsarikh/tsrikhah mapah shel ha'ir.
Szükségem van egy várostérképre.
אני צריך / ה מפה של העיר.
ani tsarikh/tsrikhah mapah shel ha'ir.
Szükségem van egy hotelre.
אנ--צ-י- / ה -לון.
--- צ--- / ה מ-----
-נ- צ-י- / ה מ-ו-.-
--------------------
אני צריך / ה מלון.
0
ani---a---h/--r-k----m-l--.
a-- t--------------- m-----
a-i t-a-i-h-t-r-k-a- m-l-n-
---------------------------
ani tsarikh/tsrikhah malon.
Szükségem van egy hotelre.
אני צריך / ה מלון.
ani tsarikh/tsrikhah malon.
Egy autót szeretnék bérelni.
אנ-----ה --כו--ר-ב.
--- ר--- ל---- ר----
-נ- ר-צ- ל-כ-ר ר-ב-
---------------------
אני רוצה לשכור רכב.
0
an- -u---- li-sk---rekhe-.
a-- r----- l------ r------
a-i r-t-e- l-s-k-r r-k-e-.
--------------------------
ani rutseh lisskor rekhev.
Egy autót szeretnék bérelni.
אני רוצה לשכור רכב.
ani rutseh lisskor rekhev.
Itt van a hitelkártyám.
זה-כר--ס-הא-רא- ש---
-- כ---- ה----- ש----
-ה כ-ט-ס ה-ש-א- ש-י-
----------------------
זה כרטיס האשראי שלי.
0
ze- kar-is----a-h---- s-e-i.
z-- k----- h--------- s-----
z-h k-r-i- h-'-s-r-'- s-e-i-
----------------------------
zeh kartis ha'ashra'i sseli.
Itt van a hitelkártyám.
זה כרטיס האשראי שלי.
zeh kartis ha'ashra'i sseli.
Itt van a jogosítványom.
ז--ר-שי-- -נ-יג- ---.
-- ר----- ה----- ש----
-ה ר-ש-ו- ה-ה-ג- ש-י-
-----------------------
זה רישיון הנהיגה שלי.
0
zeh rishi----a-ehiga--s-e--.
z-- r------ h-------- s-----
z-h r-s-i-n h-n-h-g-h s-e-i-
----------------------------
zeh rishion hanehigah sseli.
Itt van a jogosítványom.
זה רישיון הנהיגה שלי.
zeh rishion hanehigah sseli.
Mit lehet megnézni a városban?
-- -ש-----ת -עיר?
-- י- ל---- ב-----
-ה י- ל-א-ת ב-י-?-
-------------------
מה יש לראות בעיר?
0
mah-y-sh---r'ot ba'-r?
m-- y--- l----- b-----
m-h y-s- l-r-o- b-'-r-
----------------------
mah yesh lir'ot ba'ir?
Mit lehet megnézni a városban?
מה יש לראות בעיר?
mah yesh lir'ot ba'ir?
Menjenek az óvárosba.
כד-י-ל- --כ- ל-י--ה--יקה-
---- ל- ל--- ל--- ה-------
-ד-י ל- ל-כ- ל-י- ה-ת-ק-.-
---------------------------
כדאי לך ללכת לעיר העתיקה.
0
k-da---l-kh--l-kh la-e-het---'i-----a---a-.
k----- l--------- l------- l---- h---------
k-d-'- l-k-a-l-k- l-l-k-e- l-'-r h-'-t-q-h-
-------------------------------------------
keda'y lekha/lakh lalekhet la'ir ha'atiqah.
Menjenek az óvárosba.
כדאי לך ללכת לעיר העתיקה.
keda'y lekha/lakh lalekhet la'ir ha'atiqah.
Csináljanak egy városnézö körsétát.
---- ל--ל--------ר-בע-ר-
---- ל- ל---- ס--- ב-----
-ד-י ל- ל-ש-ת ס-ו- ב-י-.-
--------------------------
כדאי לך לעשות סיור בעיר.
0
k---'--lek--/l----la'-ss-t--i-- --'ir.
k----- l--------- l------- s--- b-----
k-d-'- l-k-a-l-k- l-'-s-o- s-u- b-'-r-
--------------------------------------
keda'y lekha/lakh la'assot siur ba'ir.
Csináljanak egy városnézö körsétát.
כדאי לך לעשות סיור בעיר.
keda'y lekha/lakh la'assot siur ba'ir.
Menjenek a kikötőhöz!
כ--י-ל- -ל----נ---
---- ל- ל--- ל-----
-ד-י ל- ל-כ- ל-מ-.-
--------------------
כדאי לך ללכת לנמל.
0
k--a'y--ekh--l--h -a-ekh----a--mal.
k----- l--------- l------- l-------
k-d-'- l-k-a-l-k- l-l-k-e- l-n-m-l-
-----------------------------------
keda'y lekha/lakh lalekhet lanamal.
Menjenek a kikötőhöz!
כדאי לך ללכת לנמל.
keda'y lekha/lakh lalekhet lanamal.
Csináljanak egy kikötői körutazást.
כ-א- -ך --שו- -י-ר -נ---
---- ל- ל---- ס--- ב-----
-ד-י ל- ל-ש-ת ס-ו- ב-מ-.-
--------------------------
כדאי לך לעשות סיור בנמל.
0
k--a-y-lekha/la-h la--s-ot --ur b-n-m--.
k----- l--------- l------- s--- b-------
k-d-'- l-k-a-l-k- l-'-s-o- s-u- b-n-m-l-
----------------------------------------
keda'y lekha/lakh la'assot siur banamal.
Csináljanak egy kikötői körutazást.
כדאי לך לעשות סיור בנמל.
keda'y lekha/lakh la'assot siur banamal.
Milyen látnivalók vannak még ezen kívül?
איז- א---- --ס--ם כדא- ל--ות --ץ -זה-
---- א---- נ----- כ--- ל---- ח-- מ----
-י-ה א-ר-ם נ-ס-י- כ-א- ל-א-ת ח-ץ מ-ה-
---------------------------------------
איזה אתרים נוספים כדאי לראות חוץ מזה?
0
eyzeh a-ari- --sa-im keda'y---r'ot ---s-miz-h?
e---- a----- n------ k----- l----- x--- m-----
e-z-h a-a-i- n-s-f-m k-d-'- l-r-o- x-t- m-z-h-
----------------------------------------------
eyzeh atarim nosafim keda'y lir'ot xots mizeh?
Milyen látnivalók vannak még ezen kívül?
איזה אתרים נוספים כדאי לראות חוץ מזה?
eyzeh atarim nosafim keda'y lir'ot xots mizeh?