Van itt egy diszkó?
-یا ی-اں--ر-ک-ئ--ڈ-کو----
--- ی--- پ- ک--- ڈ--- ہ---
-ی- ی-ا- پ- ک-ئ- ڈ-ک- ہ-؟-
---------------------------
کیا یہاں پر کوئی ڈسکو ہے؟
0
k---yah---p---ko-----o hai?
k-- y---- p-- k-- d--- h---
k-a y-h-n p-r k-y d-k- h-i-
---------------------------
kya yahan par koy dsko hai?
Van itt egy diszkó?
کیا یہاں پر کوئی ڈسکو ہے؟
kya yahan par koy dsko hai?
Van itt egy éjszakai klub?
ک-ا -ہ-ں پ- -و-ی نا-ٹ -ل--ہ-؟
--- ی--- پ- ک--- ن--- ک-- ہ---
-ی- ی-ا- پ- ک-ئ- ن-ئ- ک-ب ہ-؟-
-------------------------------
کیا یہاں پر کوئی نائٹ کلب ہے؟
0
k-- ya-an---- -oy-nig-t----- ha-?
k-- y---- p-- k-- n---- c--- h---
k-a y-h-n p-r k-y n-g-t c-u- h-i-
---------------------------------
kya yahan par koy night club hai?
Van itt egy éjszakai klub?
کیا یہاں پر کوئی نائٹ کلب ہے؟
kya yahan par koy night club hai?
Van itt egy kocsma?
-ی- --ا--پ--ک--ی ش-----ا-- / پ- --؟
--- ی--- پ- ک--- ش--- خ--- / پ- ہ---
-ی- ی-ا- پ- ک-ئ- ش-ا- خ-ن- / پ- ہ-؟-
-------------------------------------
کیا یہاں پر کوئی شراب خانہ / پب ہے؟
0
ky--y-han --r koy ----ha-?
k-- y---- p-- k-- p-- h---
k-a y-h-n p-r k-y p-b h-i-
--------------------------
kya yahan par koy pub hai?
Van itt egy kocsma?
کیا یہاں پر کوئی شراب خانہ / پب ہے؟
kya yahan par koy pub hai?
Mi megy ma a színházban?
-ج شا----ی---م-ں ----- ڈر--ہ -ل-------؟
-- ش-- ت---- م-- ک---- ڈ---- چ- ر-- ہ---
-ج ش-م ت-ی-ر م-ں ک-ن-ا ڈ-ا-ہ چ- ر-ا ہ-؟-
-----------------------------------------
آج شام تھیٹر میں کونسا ڈرامہ چل رہا ہے؟
0
a----haa----eat-- mei--ko--- -r-ma ---l-r--- h-i?
a-- s---- t------ m--- k---- d---- c--- r--- h---
a-j s-a-m t-e-t-e m-i- k-n-a d-a-a c-a- r-h- h-i-
-------------------------------------------------
aaj shaam theatre mein konsa drama chal raha hai?
Mi megy ma a színházban?
آج شام تھیٹر میں کونسا ڈرامہ چل رہا ہے؟
aaj shaam theatre mein konsa drama chal raha hai?
Mi megy ma a moziban?
-- ش-م سن-م----- کونسی ----چل---ی ہے-
-- ش-- س---- م-- ک---- ف-- چ- ر-- ہ---
-ج ش-م س-ی-ا م-ں ک-ن-ی ف-م چ- ر-ی ہ-؟-
---------------------------------------
آج شام سنیما میں کونسی فلم چل رہی ہے؟
0
a-j --a---cin--a mei--k-ns--f----ch-l-r-hi--ai?
a-- s---- c----- m--- k---- f--- c--- r--- h---
a-j s-a-m c-n-m- m-i- k-n-i f-l- c-a- r-h- h-i-
-----------------------------------------------
aaj shaam cinema mein konsi film chal rahi hai?
Mi megy ma a moziban?
آج شام سنیما میں کونسی فلم چل رہی ہے؟
aaj shaam cinema mein konsi film chal rahi hai?
Mi megy ma a televízióban?
آ--شا---ی وی--- -و--ا-پروگرا- -ے-
-- ش-- ٹ- و- پ- ک---- پ------ ہ---
-ج ش-م ٹ- و- پ- ک-ن-ا پ-و-ر-م ہ-؟-
-----------------------------------
آج شام ٹی وی پر کونسا پروگرام ہے؟
0
aa---ha-- -V p-r k-n-a p-o--a--- hai?
a-- s---- T- p-- k---- p-------- h---
a-j s-a-m T- p-r k-n-a p-o-r-m-e h-i-
-------------------------------------
aaj shaam TV par konsa programme hai?
Mi megy ma a televízióban?
آج شام ٹی وی پر کونسا پروگرام ہے؟
aaj shaam TV par konsa programme hai?
Vannak még jegyek a színházba?
ک-ا-ت---------یئ- اور ٹ-- ہ--؟
--- ت---- ک- ل--- ا-- ٹ-- ہ----
-ی- ت-ی-ر ک- ل-ئ- ا-ر ٹ-ٹ ہ-ں-
--------------------------------
کیا تھیٹر کے لیئے اور ٹکٹ ہیں؟
0
ky- thea--e ke-l--- a-r--icket--ai-?
k-- t------ k- l--- a-- t----- h----
k-a t-e-t-e k- l-y- a-r t-c-e- h-i-?
------------------------------------
kya theatre ke liye aur ticket hain?
Vannak még jegyek a színházba?
کیا تھیٹر کے لیئے اور ٹکٹ ہیں؟
kya theatre ke liye aur ticket hain?
Vannak még jegyek a moziba?
کیا سنیم- ک--لی---او-ٹ---ہ-ں-
--- س---- ک- ل--- ا----- ہ----
-ی- س-ی-ا ک- ل-ئ- ا-ر-ک- ہ-ں-
-------------------------------
کیا سنیما کے لیئے اورٹکٹ ہیں؟
0
kya c-ne-a--e li----ic-et-ha--?
k-- c----- k- l--- t----- h----
k-a c-n-m- k- l-y- t-c-e- h-i-?
-------------------------------
kya cinema ke liye ticket hain?
Vannak még jegyek a moziba?
کیا سنیما کے لیئے اورٹکٹ ہیں؟
kya cinema ke liye ticket hain?
Vannak még jegyek a futbalmeccsre?
ک-ا-ف---ال--یچ-کے---ر ٹکٹ ہیں؟
--- ف- ب-- م-- ک- ا-- ٹ-- ہ----
-ی- ف- ب-ل م-چ ک- ا-ر ٹ-ٹ ہ-ں-
--------------------------------
کیا فٹ بال میچ کے اور ٹکٹ ہیں؟
0
ky--f-ot --a- ma-----e --r -i-k-t ha-n?
k-- f--- b--- m---- k- a-- t----- h----
k-a f-o- b-a- m-t-h k- a-r t-c-e- h-i-?
---------------------------------------
kya foot baal match ke aur ticket hain?
Vannak még jegyek a futbalmeccsre?
کیا فٹ بال میچ کے اور ٹکٹ ہیں؟
kya foot baal match ke aur ticket hain?
Egészen hátul szeretnék ülni.
------لک- ---- -ی--نا ---تا---ں
--- ب---- پ--- ب----- چ---- ہ---
-ی- ب-ل-ل پ-چ- ب-ٹ-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------
میں بالکل پیچے بیٹھنا چاہتا ہوں
0
me-n--i-kul -----y----thna-chah-a h-n
m--- b----- p----- b------ c----- h--
m-i- b-l-u- p-c-a- b-i-h-a c-a-t- h-n
-------------------------------------
mein bilkul pechay baithna chahta hon
Egészen hátul szeretnék ülni.
میں بالکل پیچے بیٹھنا چاہتا ہوں
mein bilkul pechay baithna chahta hon
Én valahol középen szeretnék ülni.
میں-ک-ی- درمیان --ں--یٹھنا --ہ-ا---ں
--- ک--- د----- م-- ب----- چ---- ہ---
-ی- ک-ی- د-م-ا- م-ں ب-ٹ-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
--------------------------------------
میں کہیں درمیان میں بیٹھنا چاہتا ہوں
0
mein----in beech m-in-bai---- --ah---hon
m--- k---- b---- m--- b------ c----- h--
m-i- k-h-n b-e-h m-i- b-i-h-a c-a-t- h-n
----------------------------------------
mein kahin beech mein baithna chahta hon
Én valahol középen szeretnék ülni.
میں کہیں درمیان میں بیٹھنا چاہتا ہوں
mein kahin beech mein baithna chahta hon
Én egészen elöl szeretnék ülni.
--ں -ال-ل-آگ- -ی--ن----ہ---ہوں
--- ب---- آ-- ب----- چ---- ہ---
-ی- ب-ل-ل آ-ے ب-ٹ-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
--------------------------------
میں بالکل آگے بیٹھنا چاہتا ہوں
0
m-in bi-ku--ag----a------chahta -on
m--- b----- a--- b------ c----- h--
m-i- b-l-u- a-a- b-i-h-a c-a-t- h-n
-----------------------------------
mein bilkul agay baithna chahta hon
Én egészen elöl szeretnék ülni.
میں بالکل آگے بیٹھنا چاہتا ہوں
mein bilkul agay baithna chahta hon
Tud nekem valamit ajánlani?
ک-ا آپ م-ھے --و-ہ -- سک-- --ں-
--- آ- م--- م---- د- س--- ہ----
-ی- آ- م-ھ- م-و-ہ د- س-ت- ہ-ں-
--------------------------------
کیا آپ مجھے مشورہ دے سکتے ہیں؟
0
ky- --p mu-h- --hswara-d-y----ke--a--?
k-- a-- m---- m------- d-- s---- h----
k-a a-p m-j-e m-h-w-r- d-y s-t-e h-i-?
--------------------------------------
kya aap mujhe mahswara day satke hain?
Tud nekem valamit ajánlani?
کیا آپ مجھے مشورہ دے سکتے ہیں؟
kya aap mujhe mahswara day satke hain?
Mikor kezdődik az előadás?
ش- ---------و--ا؟
-- ک- ش--- ہ- گ---
-و ک- ش-و- ہ- گ-؟-
-------------------
شو کب شروع ہو گا؟
0
sh------ ----u ho-g-?
s--- k-- s---- h- g--
s-o- k-b s-u-u h- g-?
---------------------
show kab shuru ho ga?
Mikor kezdődik az előadás?
شو کب شروع ہو گا؟
show kab shuru ho ga?
Tud nekem egy belépőt szerezni?
کیا آ- --ر- ل-ئے-ا-ک ٹک--ح--- کر-سک-- -ی--
--- آ- م--- ل--- ا-- ٹ-- ح--- ک- س--- ہ----
-ی- آ- م-ر- ل-ئ- ا-ک ٹ-ٹ ح-ص- ک- س-ت- ہ-ں-
--------------------------------------------
کیا آپ میرے لیئے ایک ٹکٹ حاصل کر سکتے ہیں؟
0
k-a ----m-r--liye-ai- -i-ket ha-s-- kar satke ---n?
k-- a-- m--- l--- a-- t----- h----- k-- s---- h----
k-a a-p m-r- l-y- a-k t-c-e- h-a-i- k-r s-t-e h-i-?
---------------------------------------------------
kya aap mere liye aik ticket haasil kar satke hain?
Tud nekem egy belépőt szerezni?
کیا آپ میرے لیئے ایک ٹکٹ حاصل کر سکتے ہیں؟
kya aap mere liye aik ticket haasil kar satke hain?
Van itt a közelben egy golfpálya?
ک-- -----ق-ی- میں---لف-کھیلن--کی جگ--ہے-
--- ی--- ق--- م-- گ--- ک----- ک- ج-- ہ---
-ی- ی-ا- ق-ی- م-ں گ-ل- ک-ی-ن- ک- ج-ہ ہ-؟-
------------------------------------------
کیا یہاں قریب میں گولف کھیلنے کی جگہ ہے؟
0
k-a--a-an--aree---e-n -ol- kh-i-n----i----a- ---?
k-- y---- q----- m--- g--- k------- k- j---- h---
k-a y-h-n q-r-e- m-i- g-l- k-a-l-a- k- j-g-h h-i-
-------------------------------------------------
kya yahan qareeb mein golf khailnay ki jagah hai?
Van itt a közelben egy golfpálya?
کیا یہاں قریب میں گولف کھیلنے کی جگہ ہے؟
kya yahan qareeb mein golf khailnay ki jagah hai?
Van itt a közelben egy teniszpálya?
ک---یہ-ں--ر-ب-می--ٹ-نیس----لنے----ج-ہ-ہ--
--- ی--- ق--- م-- ٹ---- ک----- ک- ج-- ہ---
-ی- ی-ا- ق-ی- م-ں ٹ-ن-س ک-ی-ن- ک- ج-ہ ہ-؟-
-------------------------------------------
کیا یہاں قریب میں ٹینیس کھیلنے کی جگہ ہے؟
0
kya--aha- qar--b-m-in----ni- kh--ln-y ki j---h-hai?
k-- y---- q----- m--- t----- k------- k- j---- h---
k-a y-h-n q-r-e- m-i- t-n-i- k-a-l-a- k- j-g-h h-i-
---------------------------------------------------
kya yahan qareeb mein tennis khailnay ki jagah hai?
Van itt a közelben egy teniszpálya?
کیا یہاں قریب میں ٹینیس کھیلنے کی جگہ ہے؟
kya yahan qareeb mein tennis khailnay ki jagah hai?
Van itt a közelben egy fedett uszoda?
--- ---- -ر-ب------نڈ-ر-س--م-- -ول--ے؟
--- ی--- ق--- م-- ا---- س----- پ-- ہ---
-ی- ی-ا- ق-ی- م-ں ا-ڈ-ر س-ئ-ن- پ-ل ہ-؟-
----------------------------------------
کیا یہاں قریب میں انڈور سوئمنگ پول ہے؟
0
kya -a--n qar--b me-n-t--rn-- ki j-ga-----?
k-- y---- q----- m--- t------ k- j---- h---
k-a y-h-n q-r-e- m-i- t-i-n-y k- j-g-h h-i-
-------------------------------------------
kya yahan qareeb mein tairnay ki jagah hai?
Van itt a közelben egy fedett uszoda?
کیا یہاں قریب میں انڈور سوئمنگ پول ہے؟
kya yahan qareeb mein tairnay ki jagah hai?