olvasni
อ--น
อ---
อ-า-
----
อ่าน
0
àn
a--
a-n
---
àn
Olvastam.
ผม-/ -ิ-ัน -่-นแล-ว
ผ- / ด---- อ-------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-แ-้-
-------------------
ผม / ดิฉัน อ่านแล้ว
0
pǒm-d------̌n---n-lǽo
p----------------------
p-̌---i---h-̌---̀---æ-o
-----------------------
pǒm-dì-chǎn-àn-lǽo
Olvastam.
ผม / ดิฉัน อ่านแล้ว
pǒm-dì-chǎn-àn-lǽo
Ez egész regényt elolvastam.
ผ--/-ดิฉ-น -่-นห-ั-ส-อนิย-ยทั้งเร---งแ-้ว
ผ- / ด---- อ-----------------------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ห-ั-ส-อ-ิ-า-ท-้-เ-ื-อ-แ-้-
-----------------------------------------
ผม / ดิฉัน อ่านหนังสือนิยายทั้งเรื่องแล้ว
0
pǒ---ì--ha-n------a----se-u-ní---i----ng-re-uang-læ-o
p-------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀---a-n---e-u-n-́-y-i-t-́-g-r-̂-a-g-l-́-
--------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-àn-nǎng-sěu-ní-yai-táng-rêuang-lǽo
Ez egész regényt elolvastam.
ผม / ดิฉัน อ่านหนังสือนิยายทั้งเรื่องแล้ว
pǒm-dì-chǎn-àn-nǎng-sěu-ní-yai-táng-rêuang-lǽo
megérteni
เข้า-จ
เ-----
เ-้-ใ-
------
เข้าใจ
0
k--o-j-i
k-------
k-̂---a-
--------
kâo-jai
megérteni
เข้าใจ
kâo-jai
Megértettem.
ผ--/ ดิ----------แ--ว
ผ- / ด---- เ---------
ผ- / ด-ฉ-น เ-้-ใ-แ-้-
---------------------
ผม / ดิฉัน เข้าใจแล้ว
0
po---d----h-̌n--âo--ai-lǽo
p---------------------------
p-̌---i---h-̌---a-o-j-i-l-́-
----------------------------
pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-lǽo
Megértettem.
ผม / ดิฉัน เข้าใจแล้ว
pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-lǽo
Az egész szöveget megértettem.
ผ- - ด-ฉ-น--ข้-ใ-ข้อ---------ม-แ-้ว
ผ- / ด---- เ-----------------------
ผ- / ด-ฉ-น เ-้-ใ-ข-อ-ว-ม-ั-ง-ม-แ-้-
-----------------------------------
ผม / ดิฉัน เข้าใจข้อความทั้งหมดแล้ว
0
pǒ----̀--hǎ--k------i-----k-w-m--a--g-mòt---́o
p------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a-o-j-i-k-̂-k-w-m-t-́-g-m-̀---æ-o
-------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-kâwk-wam-táng-mòt-lǽo
Az egész szöveget megértettem.
ผม / ดิฉัน เข้าใจข้อความทั้งหมดแล้ว
pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-kâwk-wam-táng-mòt-lǽo
válaszolni
ต-บ
ต--
ต-บ
---
ตอบ
0
dhàwp
d-----
d-a-w-
------
dhàwp
Válaszoltam.
ผม / -ิฉ-- ตอ---้ว
ผ- / ด---- ต------
ผ- / ด-ฉ-น ต-บ-ล-ว
------------------
ผม / ดิฉัน ตอบแล้ว
0
p-̌---i---h----dhà---l-́o
p-------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̀-p-l-́-
--------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhàwp-lǽo
Válaszoltam.
ผม / ดิฉัน ตอบแล้ว
pǒm-dì-chǎn-dhàwp-lǽo
Minden kérdésre válaszoltam.
ผ- /--ิฉ-----บ--ถา-ท---หม---้ว
ผ- / ด---- ต------------------
ผ- / ด-ฉ-น ต-บ-ำ-า-ท-้-ห-ด-ล-ว
------------------------------
ผม / ดิฉัน ตอบคำถามทั้งหมดแล้ว
0
p--m-----chǎn-d-àwp-k-m-ta------n--mo-t---́o
p---------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̀-p-k-m-t-̌---a-n---o-t-l-́-
----------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhàwp-kam-tǎm-táng-mòt-lǽo
Minden kérdésre válaszoltam.
ผม / ดิฉัน ตอบคำถามทั้งหมดแล้ว
pǒm-dì-chǎn-dhàwp-kam-tǎm-táng-mòt-lǽo
Tudom (ezt) – Én tudtam ezt.
ผ- - ดิ-ัน --า-แล้- –----/-ดิฉั--ไ----า-แ-้ว
ผ- / ด---- ท------- – ผ- / ด---- ไ----------
ผ- / ด-ฉ-น ท-า-แ-้- – ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-ร-บ-ล-ว
--------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ทราบแล้ว – ผม / ดิฉัน ได้ทราบแล้ว
0
p----di--c-ǎ---á-r--p--æ-o---̌--dì-c-a----a-i-t-́-râ-----o
p-------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a---a-p-l-́---o-m-d-̀-c-a-n-d-̂---a---a-p-l-́-
--------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-tá-râp-lǽo-pǒm-dì-chǎn-dâi-tá-râp-lǽo
Tudom (ezt) – Én tudtam ezt.
ผม / ดิฉัน ทราบแล้ว – ผม / ดิฉัน ได้ทราบแล้ว
pǒm-dì-chǎn-tá-râp-lǽo-pǒm-dì-chǎn-dâi-tá-râp-lǽo
(Ezt) írom – Én írtam ezt.
ผม ------- -ข-ยน--.-–--ม-----ฉ----ด้เ-ียน-..-ล-ว
ผ- / ด---- เ------- – ผ- / ด---- ไ--------------
ผ- / ด-ฉ-น เ-ี-น-.- – ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-ข-ย-.-.-ล-ว
------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน เขียน... – ผม / ดิฉัน ได้เขียน...แล้ว
0
pǒm--ì--h--n--ǐan-p-̌---ì-c--̌--d-̂i--i-an---́o
p--------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---i-a---o-m-d-̀-c-a-n-d-̂---i-a---æ-o
---------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǐan-pǒm-dì-chǎn-dâi-kǐan-lǽo
(Ezt) írom – Én írtam ezt.
ผม / ดิฉัน เขียน... – ผม / ดิฉัน ได้เขียน...แล้ว
pǒm-dì-chǎn-kǐan-pǒm-dì-chǎn-dâi-kǐan-lǽo
Hallom (ezt) – Én hallottam ezt.
ผม - --ฉั-----ิน..--- ---/-----น -คยไ--ย-น...--้ว
ผ- / ด------------- – ผ- / ด---- เ---------------
ผ- / ด-ฉ-น-ด-ย-น-.- – ผ- / ด-ฉ-น เ-ย-ด-ย-น-.-แ-้-
-------------------------------------------------
ผม / ดิฉันได้ยิน... – ผม / ดิฉัน เคยได้ยิน...แล้ว
0
pǒm-d-̀--h-̌--d----yin----m-d----h-̌--kuнy-------in---́o
p--------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a-i-y-n-p-̌---i---h-̌---u-y-d-̂---i---æ-o
---------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dâi-yin-pǒm-dì-chǎn-kuнy-dâi-yin-lǽo
Hallom (ezt) – Én hallottam ezt.
ผม / ดิฉันได้ยิน... – ผม / ดิฉัน เคยได้ยิน...แล้ว
pǒm-dì-chǎn-dâi-yin-pǒm-dì-chǎn-kuнy-dâi-yin-lǽo
Hozom (ezt) – Én hoztam ezt.
ผ--/ ด-ฉ-- --ล--ไป--บ-.--- -ม----ิฉั-ไ-้ไป-ั-...แล-ว
ผ- / ด---- ก------------ – ผ- / ด-------------------
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-ป-ั-.-. – ผ- / ด-ฉ-น-ด-ไ-ร-บ-.-แ-้-
----------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังไปรับ... – ผม / ดิฉันได้ไปรับ...แล้ว
0
p--------ch------m-l-n---hai--a---po---di-----̌n-d--i-bhai----p--ǽo
p-------------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a---a-g-b-a---a-p-p-̌---i---h-̌---a-i-b-a---a-p-l-́-
--------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-bhai-ráp-pǒm-dì-chǎn-dâi-bhai-ráp-lǽo
Hozom (ezt) – Én hoztam ezt.
ผม / ดิฉัน กำลังไปรับ... – ผม / ดิฉันได้ไปรับ...แล้ว
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-bhai-ráp-pǒm-dì-chǎn-dâi-bhai-ráp-lǽo
Hozom (ezt) – Én hoztam ezt.
ผม-/ ดิฉั------งน--.-ม- - -ม / -ิฉ-น-ได้-ำ.-------ว
ผ- / ด---- ก----------- – ผ- / ด---- ไ-------------
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-ำ-.-ม- – ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-ำ-.-ม-แ-้-
---------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังนำ...มา – ผม / ดิฉัน ได้นำ...มาแล้ว
0
p------̀-ch-̌n---m----g---m--a---̌m---̀--h-̌--dâ--n-m-m--l-́o
p-------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a---a-g-n-m-m---o-m-d-̀-c-a-n-d-̂---a---a-l-́-
--------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-nam-ma-pǒm-dì-chǎn-dâi-nam-ma-lǽo
Hozom (ezt) – Én hoztam ezt.
ผม / ดิฉัน กำลังนำ...มา – ผม / ดิฉัน ได้นำ...มาแล้ว
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-nam-ma-pǒm-dì-chǎn-dâi-nam-ma-lǽo
Én megveszem ezt – Én megvettem ezt.
ผ--/ --ฉ-น ซื้อ--.-- -- ---ิ--น----ื้อ-.--ล-ว
ผ- / ด---- ซ------ – ผ- / ด------------------
ผ- / ด-ฉ-น ซ-้-.-. – ผ- / ด-ฉ-น-ด-ซ-้-.-.-ล-ว
---------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ซื้อ... – ผม / ดิฉันได้ซื้อ...แล้ว
0
p-̌m-dì-ch-----e-u-po-m-d---ch-̌--dâ----́--l--o
p------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---e-u-p-̌---i---h-̌---a-i-s-́---æ-o
-------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-séu-pǒm-dì-chǎn-dâi-séu-lǽo
Én megveszem ezt – Én megvettem ezt.
ผม / ดิฉัน ซื้อ... – ผม / ดิฉันได้ซื้อ...แล้ว
pǒm-dì-chǎn-séu-pǒm-dì-chǎn-dâi-séu-lǽo
Én elvárom ezt – Én elvártam ezt.
ผ- / ---ั- -า---้-่า.-- –-ผ- / -ิ--น ไ-้คาดไว-แล-ว-่-...
ผ- / ด---- ค----------- – ผ- / ด---- ไ------------------
ผ- / ด-ฉ-น ค-ด-ว-ว-า-.- – ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-า-ไ-้-ล-ว-่-.-.
--------------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน คาดไว้ว่า... – ผม / ดิฉัน ได้คาดไว้แล้วว่า...
0
p------------n--â--wa-i-wa--po---d-̀-c-a---da---k--t-wa----ǽo--â
p------------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a-t-w-́---a---o-m-d-̀-c-a-n-d-̂---a-t-w-́---æ-o-w-̂
-------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kât-wái-wâ-pǒm-dì-chǎn-dâi-kât-wái-lǽo-wâ
Én elvárom ezt – Én elvártam ezt.
ผม / ดิฉัน คาดไว้ว่า... – ผม / ดิฉัน ได้คาดไว้แล้วว่า...
pǒm-dì-chǎn-kât-wái-wâ-pǒm-dì-chǎn-dâi-kât-wái-lǽo-wâ
Én megmagyarázom ezt – Én megmagyaráztam ezt.
ผ-----ิ----อ-ิ-าย... – ผ- /-ดิ-----้-ธ---ย..-แล-ว
ผ- / ด---- อ-------- – ผ- / ด--------------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-ิ-า-.-. – ผ- / ด-ฉ-น-ด-อ-ิ-า-.-.-ล-ว
-------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อธิบาย... – ผม / ดิฉันได้อธิบาย...แล้ว
0
po-m-d-̀---a-------í---i-pǒ--d---c--̌n---̂i--̀-t-́-ba--læ-o
p------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-t-́-b-i-p-̌---i---h-̌---a-i-a---i---a---æ-o
-------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-tí-bai-pǒm-dì-chǎn-dâi-à-tí-bai-lǽo
Én megmagyarázom ezt – Én megmagyaráztam ezt.
ผม / ดิฉัน อธิบาย... – ผม / ดิฉันได้อธิบาย...แล้ว
pǒm-dì-chǎn-à-tí-bai-pǒm-dì-chǎn-dâi-à-tí-bai-lǽo
Én ismerem ezt – Én ismertem ezt.
ผ- / -ิฉัน --้-..-–-ผ- /-ด---น-ร-้...แล-ว
ผ- / ด---- ร----- – ผ- / ด---- ร---------
ผ- / ด-ฉ-น ร-้-.- – ผ- / ด-ฉ-น ร-้-.-แ-้-
-----------------------------------------
ผม / ดิฉัน รู้... – ผม / ดิฉัน รู้...แล้ว
0
po----i--c-ǎn-róo-po-m-di--cha-n-r-------o
p-------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---o-o-p-̌---i---h-̌---o-o-l-́-
--------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-róo-pǒm-dì-chǎn-róo-lǽo
Én ismerem ezt – Én ismertem ezt.
ผม / ดิฉัน รู้... – ผม / ดิฉัน รู้...แล้ว
pǒm-dì-chǎn-róo-pǒm-dì-chǎn-róo-lǽo